In addition to working closely with

In addition to working closely with the national governments of the countries
affected by the disaster, The United Nations Office for the Coordination of
Humanitarian Affairs (UNOCHA) has been the lead agency working with actors on
the ground, coordinating with the military, and enlisting donor support. As the
immediate humanitarian requirements of the operation have been fulfilled, a
transition to recovery and reconstruction is now taking place and the operation is
shifting from using military to civilian capacity for delivery of assistance. For the
foreseeable future, UNOCHA will continue as the lead agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลแห่งชาติของประเทศผลกระทบจากภัยพิบัติ สำนักสหประชาชาติในการประสานงานของกิจการด้านมนุษยธรรม (UNOCHA) ได้นำหน่วยงานทำงานกับนักแสดงบนพื้นดิน ประสานงานกับทหาร และไทยบริจาคสนับสนุน เป็นการความต้องการด้านมนุษยธรรมทันทีของการได้รับการเติมเต็ม การเปลี่ยนการกู้และฟื้นฟูเป็นสถานที่และการดำเนินการจะเปลี่ยนจากการใช้ทหารพลเรือนกำลังส่งความช่วยเหลือ สำหรับการอนาคตอันใกล้ UNOCHA จะยังคงเป็นตัวแทนของลูกค้าเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลแห่งชาติของประเทศ
ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติสำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงาน
กิจการด้านมนุษยธรรม (พิบัติ) ได้รับหน่วยงานนำการทำงานร่วมกับนักแสดงบน
พื้นดินที่ประสานงานกับทหารและสมัครเป็นผู้บริจาค สนับสนุน. ในฐานะที่เป็น
ความต้องการด้านมนุษยธรรมของการดำเนินการในทันทีที่ได้รับการปฏิบัติตามการ
เปลี่ยนแปลงเพื่อการกู้คืนและการฟื้นฟูบูรณะอยู่ในขณะนี้ที่เกิดขึ้นและการดำเนินงานที่มีการ
ขยับจากการใช้กำลังการผลิตทหารพลเรือนสำหรับการจัดส่งความช่วยเหลือ สำหรับ
อนาคตพิบัติจะยังคงเป็นหน่วยงานนำ