Russia was an important euro area t

Russia was an important euro area trade partner before the war. In 2021, it was the world’s 11th largest economy[5] and accounted for around 3% of goods exported to the euro area and 5% of goods imported from there. It was particularly important in certain strategic sectors: Russia accounted for around a quarter of EU crude oil imports, close to 40% of EU natural gas imports and almost half of EU coal imports. The country’s role in global markets for energy, raw materials and metal industries also make it important at the start of the production process for global value chains, which also affects trade with the euro area via third countries.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัสเซียเป็นคู่ค้าสำคัญของเขตยูโรก่อนสงคราม ในปี 2021 เป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 11 ของโลก[ 5 ] และคิดเป็นประมาณ 3% ของสินค้าที่ส่งออกไปยังกลุ่มยูโร และ 5% ของสินค้านำเข้าจากที่นั่น สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในภาคยุทธศาสตร์บางภาคส่วน: รัสเซียคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของการนำเข้าน้ำมันดิบของสหภาพยุโรป, เกือบ 40% ของการนำเข้าก๊าซธรรมชาติของสหภาพยุโรป และเกือบครึ่งหนึ่งของการนำเข้าถ่านหินของสหภาพยุโรป บทบาทของประเทศในตลาดโลกสำหรับอุตสาหกรรมพลังงาน วัตถุดิบ และโลหะยังทำให้มีความสำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการผลิตสำหรับห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก ซึ่งส่งผลต่อการค้ากับกลุ่มยูโรผ่านประเทศที่สามด้วย[ 6 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนสงคราม รัสเซียเป็นคู่ค้าที่สําคัญของยูโรโซน ในปี 2021 เป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 11 ของโลก [
5.
] คิดเป็นประมาณ 3% ของสินค้าส่งออกไปยังยูโรโซนและ 5% ของสินค้านําเข้าจากยูโรโซน สิ่งนี้มีความสําคัญอย่างยิ่งในบางแผนกยุทธศาสตร์: รัสเซียคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของการนําเข้าน้ํามันดิบของสหภาพยุโรป เกือบ 40% ของการนําเข้าก๊าซธรรมชาติของสหภาพยุโรปและเกือบครึ่งหนึ่งของการนําเข้าถ่านหินของสหภาพยุโรป บทบาทของประเทศในตลาดอุตสาหกรรมพลังงาน วัตถุดิบและโลหะของโลกยังทำให้มีความสำคัญในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการผลิตห่วงโซ่คุณค่าโลก ซึ่งส่งผลต่อการค้ากับประเทศที่สามกับยูโรโซนด้วย [
6.
]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนสงครามรัสเซียเป็นคู่ค้าที่สําคัญในยูโรโซน ในปี 2021 จีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 11 ของโลก [
5
]และคิดเป็น3 %ของการส่งออกไปยังยูโรโซนและ5 %ของการนําเข้าจากยูโรโซน นี่เป็นสิ่งสําคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางภาคยุทธศาสตร์:รัสเซียคิดเป็นสัดส่วนประมาณหนึ่งในสี่ของการนําเข้าน้ํามันดิบของสหภาพยุโรปเกือบ40 %ของการนําเข้าก๊าซธรรมชาติของสหภาพยุโรปและเกือบครึ่งหนึ่งของการนําเข้าถ่านหินของสหภาพยุโรป บทบาทของประเทศในตลาดพลังงานวัตถุดิบและโลหะทั่วโลกยังทําให้มันมีความสําคัญในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการผลิตในห่วงโซ่คุณค่าทั่วโลกซึ่งส่งผลต่อการค้ากับยูโรโซนผ่านประเทศที่สาม [
6
]