Perhaps the most embarrassing aspec

Perhaps the most embarrassing aspect of the Barings-Leeson catastrophe
was the role played by senior management (i.e., Leeson’s direct supervisors,
the bank’s management committee, and the board of directors), whose errors
were ones of omission rather than commission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีอายมากที่สุดด้านของแผ่นดินไหว Barings Leesonบทบาทที่เล่น โดยผู้บริหารระดับสูง (เช่น ของ Leeson ตรงหัว,คณะกรรมการบริหารของธนาคาร และคณะกรรมการบริษัท), ข้อผิดพลาดมีคนกระทำการอันดีกว่าคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีด้านที่น่าอับอายที่สุดของภัยพิบัติ Barings-Leeson
ได้รับบทบาทที่เล่นโดยผู้บริหารระดับสูง (เช่น Leeson
ของผู้บังคับบัญชาโดยตรงคณะกรรมการบริหารของธนาคารและคณะกรรมการบริษัท )
ซึ่งข้อผิดพลาดเป็นคนของการละเลยมากกว่าคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีอาจจะน่าอายมากที่สุดลักษณะของแบริ่งที่ผู้หายนะ
เป็นบทบาทที่เล่นโดยผู้บริหารระดับสูง ( เช่นที่ผู้ค้าโดยตรง ศึกษานิเทศก์
ของธนาคาร คณะกรรมการบริหาร และคณะกรรมการ ) ที่มีข้อผิดพลาดอยู่ที่การละเลยมากกว่า

)