Not only this supplier increasing p

Not only this supplier increasing price, but also my another supplier who pack fish sauce for me had increased the price up. The reason in below list for your reference.
1. Short of raw material that’s a cause to the price increasing
2. EU oppose the illegal of Thai Fishery. That’s a cause to some of fishing boat unable to be sailing .
3. From July 1st 2015 , most of fishing boat must make the registration in order to be the legality, then can be allow to be sailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแต่ผู้ขายเพิ่มราคา แต่ยังของฉันผู้จัดจำหน่ายอื่นที่รวบรวมปลาน้ำฉันได้เพิ่มราคาขึ้น เหตุผลในด้านล่างรายการของ 1. กะร่องกะแร่งดิบที่ทำให้ราคาเพิ่มขึ้น 2. EU ต่อต้านการไม่ถูกต้องของการประมงไทย ที่เป็นสาเหตุของเรือประมงไม่สามารถจะแล่นเรือ 3. จาก 2015 กรกฎาคม 1 ส่วนใหญ่ของเรือประมงต้องทำการลงทะเบียนเพื่อให้กฎหมายที่ นั้นสามารถอนุญาตให้มีการล่องเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่ราคาที่เพิ่มขึ้นผู้จัดจำหน่ายนี้ แต่ยังผู้ผลิตอื่นของฉันที่แพ็คน้ำปลาสำหรับฉันได้เพิ่มราคาขึ้น เหตุผลในรายการด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
1 สั้นวัตถุดิบที่สาเหตุของราคาที่เพิ่มขึ้น
2 สหภาพยุโรปคัดค้านการที่ผิดกฎหมายของประมงไทย นั่นเป็นสาเหตุที่บางส่วนของเรือประมงไม่สามารถที่จะแล่นเรือใบ.
3 จาก 1 กรกฎาคม 2015 ส่วนใหญ่ของเรือประมงจะต้องทำการลงทะเบียนในการที่จะถูกต้องตามกฎหมายแล้วสามารถช่วยให้การแล่นเรือใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เพียงแค่นี้ ซัพพลายเออร์ ราคาที่เพิ่มขึ้น แต่ยังมีอีกผู้ที่บรรจุน้ำปลา ผมได้เพิ่มราคาขึ้น เหตุผลในรายการด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ
1 สั้น ๆของวัตถุดิบที่เป็นเหตุให้ราคาเพิ่ม
2 อียูคัดค้านกฏหมายไทยประมง นั่นเป็นเพราะบางส่วนของเรือไม่สามารถแล่น
3 จาก 1 กรกฎาคม 2015 ,ที่สุดของเรือตกปลาจะต้องลงทะเบียนเพื่อให้กฎหมาย ก็สามารถอนุญาตให้มีการแล่นเรือใบ