Recalled you have not revert to me

Recalled you have not revert to me on the port cost computation … therefore resending you the BKK/LCH port cost computation – need you to go thru the working & advise whether our estimations are correct (pls help to update the worksheet if any of the item is not up-to-date or missing – so that we can use this for our future port cost estimation).

Pls check whether do you have English version of the BKK/LCH port tariff – send us the latest Port/Terminal tariff where XPF calling (for our filing purpose).


Kindly acknowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกคืนคุณไม่ได้กลับไปฉันบนพอร์ตต้นทุนคำนวณ...ดังนั้นจึง ทำการส่งใหม่คุณ BKK/LCH พอร์ตคำนวณต้นทุน – ต้องการให้คุณไปถึงที่ทำงาน และให้คำแนะนำว่า ประมาณของเราถูกต้อง (กรุณาช่วยปรับปรุงแผ่นงานถ้าสินค้าใดไม่ทันสมัย หรือ ไม่ – เพื่อให้เราสามารถใช้ฟังก์ชันนี้สำหรับพอร์ตของเราในอนาคตต้นทุนประเมิน)กรุณาตรวจสอบ ว่าคุณมีรุ่นภาษาอังกฤษของศุลกากรท่าเรือ กรุงเทพฯ/LCH – ส่งท่าเรือ/สถานีล่าสุดภาษี XPF เรียก (วัตถุประสงค์) ยื่นกรุณารับทราบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำได้ว่าคุณยังไม่ได้กลับไปฉันในการคำนวณค่าใช้จ่ายพอร์ต ... ดังนั้นการส่งคุณกทม. / LCH การคำนวณค่าใช้จ่ายพอร์ต - ไม่จำเป็นต้องให้คุณไปถึงการทำงานและการให้คำแนะนำว่าประมาณการของเรามีความถูกต้อง (กรุณาช่วยในการปรับปรุงแผ่นถ้ามีของรายการ ไม่ได้ขึ้นไปวันที่หรือหายไป -. เพื่อให้เราสามารถใช้สำหรับการประมาณค่าใช้จ่ายในพอร์ตของเราในอนาคต) กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษของกทม. / LCH พอร์ตอัตราค่าไฟฟ้า - ส่งล่าสุด Port / อัตราค่าไฟฟ้าที่สถานีที่ XPF โทร (เพื่อจุดประสงค์ในการจัดเก็บข้อมูลของเรา). กรุณารับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คุณไม่ได้กลับไปบนพอร์ตการคำนวณต้นทุน . . . . . . . ดังนั้นการส่งคุณ BKK / lch พอร์ตต้นทุนการคำนวณ–คุณต้องไปผ่าน&ทำงานแนะนำว่าประมาณการของเราถูกต้อง ( กรุณาช่วยปรับปรุงแผ่นงานถ้าใด ๆของรายการไม่อัพเดทหรือขาดหายไปและเพื่อให้เราสามารถใช้ในการประมาณค่าต้นทุนของพอร์ตของเราในอนาคต

)กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีเวอร์ชันภาษาอังกฤษของกรุงเทพ / lch พอร์ตศุลกากร–ส่งล่าสุดพอร์ต / สถานีภาษีศุลกากรที่ XPF เรียก ( เพื่อยื่นของเรา )



กรุณารับทราบด้วย