Dear Khun Ya,After lengthy discussi

Dear Khun Ya,
After lengthy discussion on the matter of name badge, I think it seems fixing now! Please take on this responsibility to create the name badge for all staffs and make sure it will be displayed at all time during working hours period.
This is the hotel grooming standard, all staffs must be neat in appearance, in uniform including the name badge both of front of the house and back of the house.
Please complete this task as-early-as possible. The due date is May 7,2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ya,
หลังจากอภิปรายยาว on the matter of ป้ายชื่อ ผมคิดว่า เหมือน fixing ขณะนี้ กรุณาใช้ในนี้ความรับผิดชอบเพื่อสร้างป้ายชื่อสำหรับพนักงานทั้งหมด และให้แน่ใจว่าจะแสดงที่ตลอดเวลาในระหว่างรอบระยะเวลาชั่วโมงการทำงาน
โรงแรมมาตรฐานกรูมมิ่ง พนักงานทั้งหมดต้องเรียบร้อยในลักษณะ ในเครื่องแบบรวมทั้งการป้ายชื่อทั้งสองของหน้าบ้าน และ หลังบ้าน
โปรดกรอกนี้งานเป็นต้นเป็นไป วันครบกำหนดคือ อาจ 7,2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณยา
หลังจากการสนทนาที่มีความยาวในเรื่องของป้ายชื่อที่ฉันคิดว่ามันดูเหมือนว่าการแก้ไขในขณะนี้! กรุณาใช้ในความรับผิดชอบนี้เพื่อสร้างป้ายชื่อสำหรับพนักงานทุกคนและให้แน่ใจว่ามันจะปรากฏขึ้นตลอดเวลาในช่วงเวลาชั่วโมงการทำงาน
นี้เป็นโรงแรมมาตรฐานกรูมมิ่ง, พนักงานทุกคนจะต้องมีความเรียบร้อยในลักษณะในเครื่องแบบรวมทั้งป้ายชื่อทั้ง ด้านหน้าของบ้านและด้านหลังของบ้าน
กรุณาให้งานนี้เป็นต้นเป็นไปได้ วันที่ครบกำหนดพฤษภาคม 7,2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Ya
หลังจากการอภิปรายยาวในเรื่องของป้ายชื่อ , ฉันคิดว่ามันน่าจะแก้ไขได้แล้ว กรุณาใช้เวลาในความรับผิดชอบเพื่อสร้างป้ายชื่อสำหรับพนักงานทุกคน และให้แน่ใจว่า มันจะปรากฏอยู่ตลอดเวลาในระหว่างชั่วโมงการทำงาน .
นี้เป็นโรงแรมมาตรฐาน ดูแลพนักงานทุกคนต้องเรียบร้อยในลักษณะในเครื่องแบบรวมทั้งป้ายชื่อทั้งด้านหน้าบ้าน และหลังบ้าน
กรุณาให้งานนี้ให้เร็วที่สุด วันที่ครบกำหนด อาจ 72014