3.1 Personnel 3.1.1 For this work i

3.1 Personnel
3.1.1 For this work indirect and direct manpower shall include construction manager, SSHE manager, SSHE inspector, QA/QC manager, Quality inspector, construction team (Equipment operator, pipe fitter, welder etc) as required.
3.1.2 Responsibilities
The Construction Manager has the overall responsibility for the pipeline construction. He reports to the Project Management Team.
The SSHE Manager is responsible for ensuring the work to be performed in a safe manner and up to requirement of project SSHE procedures with adequate equipments and resources.
The QA/QC Manager is responsible for ensuring that all work to be performed as per QA /QC Procedures and Plans. He is responsible for the development of WPS and welder’s qualification test. He is also in charge of the proper coordination of NDT personnel and execution of NDT activities.
The Quality inspector is in charge of the site welding inspections and reports to QA/QC Manger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 บุคลากร
3.1.1 สำหรับงานนี้กำลังคนทางอ้อมและทางตรงให้หมายความรวมถึงการจัดการการก่อสร้างผู้จัดการ SSHE สารวัตร SSHE, QA / ผู้จัดการ QC, ตรวจสอบคุณภาพทีมงานก่อสร้าง (ผู้ประกอบการอุปกรณ์ช่างฟิตท่อเชื่อม ฯลฯ ) ตามที่ต้องการ.
3.1.2 ความรับผิดชอบ
ผู้จัดการก่อสร้างมีความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการก่อสร้างท่อ เขารายงานโครงการทีมผู้บริหาร.
ผู้จัดการ SSHE เป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบการทำงานที่จะดำเนินการในลักษณะที่ปลอดภัยและได้ถึงความต้องการของโครงการขั้นตอน SSHE ด้วยอุปกรณ์ที่เพียงพอและทรัพยากร.
ผู้จัดการ QA / QC มีหน้าที่ในการสร้างความมั่นใจว่าทุกงาน ที่จะดำเนินการตาม QA / QC ขั้นตอนและแผน เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการพัฒนาของ WPS และเชื่อมทดสอบคุณสมบัติ เขายังอยู่ในความดูแลของการประสานงานที่เหมาะสมของบุคลากร NDT และการดำเนินการของกิจกรรม NDT.
สารวัตรคุณภาพเป็นค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบการเชื่อมเว็บไซต์และรายงานไปยัง QA / QC ผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 บุคลากร
3.1.1 สำหรับงานนี้โดยตรง และทางอ้อม และจะรวมถึงการก่อสร้างผู้จัดการ , ผู้จัดการ , เจ้าหน้าที่อาชีวอาชีว , QA / QC Manager , เจ้าหน้าที่ตรวจสอบคุณภาพ , ทีมงานก่อสร้าง ( อุปกรณ์ ) ช่างฟิตท่อช่างเชื่อม ฯลฯ ) ตามที่ต้องการ

3.1.2 หน้าที่ผู้จัดการงานก่อสร้างมีความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการสร้างท่อส่งน้ำมัน เขารายงานไปยัง
ทีมบริหารโครงการผู้จัดการฝ่ายอาชีวเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจการทำงานจะดำเนินการในลักษณะที่ปลอดภัยและความต้องการของโครงการอาชีวขั้นตอนด้วยอุปกรณ์ที่เพียงพอและทรัพยากร
QA / QC Manager เป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่างานทั้งหมดจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนและแผนการ QA / QC . เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาของ WPS และทดสอบคุณสมบัติเครื่องเชื่อม .เขายังเป็นผู้รับผิดชอบในการประสานงานที่เหมาะสมของบุคลากรด้าน NDT และการดำเนินการของกิจกรรม NDT .
ผู้ตรวจสอบคุณภาพรับผิดชอบในการเชื่อมเว็บไซต์ตรวจสอบและรายงานให้ผู้จัดการ QA / QC .