ObjectivesThis study was conducted

Objectives
This study was conducted to review the validity of the need for the application of the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) to household chemical products in Korea. The study also aimed to assess the severity of health and environmental hazards of household chemical products using the GHS.

Methods
135 products were classified as ‘cleaning agents and polishing agents’ and 98 products were classified as ‘bleaches, disinfectants, and germicides.’ The current status of carcinogenic classification of GHS and carcinogenicity was examined for 272 chemical substances contained in household chemical products by selecting the top 11 products for each of the product categories. In addition, the degree of toxicity was assessed through analysis of whether the standard of the Republic of Korea’s regulations on household chemical products had been exceeded or not.

Results
According to GHS health and environmental hazards, “acute toxicity (oral)” was found to be the highest for two product groups, ‘cleaning agents and polishing agents’, and ‘bleaches, disinfectants, and germicides’ (result of classification of 233 household chemical products) at 37.8% and 52.0% respectively. In an analysis of carcinogenicity assuming a threshold of IARC 2B for the substances in household chemical products, we found ‘cleaning agents and polishing agents’ to contain 12 chemical substances and ‘bleaches, disinfectants, and germicides’ 11 chemical substances.

Conclusion
Some of the household chemical products were found to have a high hazard level including acute toxicity and germ cell mutagenicity, carcinogenicity, and reproductive toxicity. Establishing a hazard information delivery system including the application of GHS to household chemical products in Korea is urgent as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์การศึกษานี้ได้ดำเนินการทบทวนความต้องการของทั่วโลก Harmonized ระบบของการจัดประเภทและติดฉลากของสารเคมี (กฏ GHS) ผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือน การศึกษาวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความรุนแรงของสุขภาพและอันตรายจากสิ่งแวดล้อมในครัวเรือนเคมีภัณฑ์ที่ใช้กฏ GHS ยังวิธีการผลิตภัณฑ์ 135 ถูกจัดให้เป็น 'เม็ด และขัดตัวแทน' และผลิตภัณฑ์ 98 ถูกจัดเป็น "สารฟอกขาว disinfectants และ germicides ' สถานะปัจจุบันของการจัดประเภทของกฏ GHS และ carcinogenicity carcinogenic ถูกตรวจสอบสำหรับ 272 สารเคมีอยู่ในผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือน โดยการเลือกผลิตภัณฑ์ 11 ด้านบนสำหรับแต่ละประเภทผลิตภัณฑ์ มีประเมินระดับของความเป็นพิษ โดยวิเคราะห์ว่ามาตรฐานของกฎระเบียบสาธารณรัฐเกาหลีในผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนเคมีได้เกิน หรือไม่ผลลัพธ์ตามกฏ GHS สุขภาพและสิ่งแวดล้อมอันตราย "เฉียบพลันความเป็นพิษ (ปาก)" พบจะ สูงสุดในกลุ่มผลิตภัณฑ์ 2 "เม็ด และขัดตัวแทน" และ "สารฟอกขาว disinfectants และ germicides' (ผลของการแบ่งประเภทของผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือน 233) ที่ 37.8% และ 52.0% ตามลำดับ ในการวิเคราะห์ของ carcinogenicity สมมติว่าขีดจำกัดของ IARC 2B สำหรับสารเคมีผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เราพบ "สะอาดและขัดตัวแทน" จะประกอบด้วย "สารฟอกขาว disinfectants และ germicides' 11 สารเคมีสารเคมีสาร 12บทสรุปของผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนพบว่ามีอันตรายสูงระดับความเป็นพิษเฉียบพลัน และการศึกษาเซลล์จมูก carcinogenicity และความเป็นพิษเจริญพันธุ์ สร้างการจัดระบบข้อมูลอันตรายรวมถึงแอพลิเคชันของกฏ GHS ผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนในเกาหลีนั้นเร่งด่วนเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของ
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในการตรวจสอบความถูกต้องของความต้องการสำหรับการใช้งานของระบบเดียวกันทั่วโลกของการจำแนกประเภทและการติดฉลากของสารเคมี (GHS) กับผลิตภัณฑ์สารเคมีที่ใช้ในครัวเรือนในเกาหลี การศึกษายังมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความรุนแรงของอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนที่ใช้ระบบ GHS. วิธีการ135 ผลิตภัณฑ์ที่ถูกจัดให้เป็น 'สารทำความสะอาดและขัดเงาตัวแทนและ 98 ผลิตภัณฑ์ถูกจัดให้เป็น' สารฟอกขาวสารฆ่าเชื้อและ germicides. สถานะปัจจุบันของการจำแนกประเภทของสารก่อมะเร็งและสารก่อมะเร็ง GHS ถูกตรวจสอบสำหรับ 272 สารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนโดยการเลือกด้านบน 11 ผลิตภัณฑ์สำหรับแต่ละประเภทผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ระดับของความเป็นพิษได้รับการประเมินผ่านการวิเคราะห์ว่ามาตรฐานของสาธารณรัฐของกฎระเบียบของเกาหลีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สารเคมีที่ใช้ในครัวเรือนที่ได้รับเกินหรือไม่. ผลตามสุขภาพ GHS และอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม "ความเป็นพิษเฉียบพลัน (ปาก)" ก็จะพบว่า เป็นภูเขาที่สูงที่สุดสำหรับทั้งสองกลุ่มผลิตภัณฑ์ 'สารทำความสะอาดและขัดเงาตัวแทน' และ 'สารฟอกขาวสารฆ่าเชื้อและ germicides (ผลจากการจัดหมวดหมู่ของ 233 ครัวเรือนผลิตภัณฑ์เคมี) ที่ 37.8% และ 52.0% ตามลำดับ ในการวิเคราะห์สารก่อมะเร็งสมมติว่าเกณฑ์ของ IARC 2B สารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนเราพบ 'สารทำความสะอาดและขัดเงาตัวแทน' ที่จะมี 12 สารเคมีและสารฟอกขาวสารฆ่าเชื้อและ germicides '11 สารเคมี. สรุปบางส่วนของ ผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนพบว่ามีอันตรายระดับสูงรวมทั้งความเป็นพิษเฉียบพลันและก่อกลายพันธุ์ของเซลล์สืบพันธุ์, สารก่อมะเร็งและพิษต่อระบบสืบพันธุ์ การสร้างระบบการจัดส่งข้อมูลความเป็นอันตรายรวมทั้งการประยุกต์ใช้ระบบ GHS ไปผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนในประเทศเกาหลีเป็นเรื่องเร่งด่วนเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของความต้องการใช้ของผู้บริโภคทั่วโลกระบบการจำแนกและการติดฉลากสารเคมี ( GHS ) ผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนในเกาหลี การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความรุนแรงของสุขภาพและอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนใช้ GHS


วิธี135 ผลิตภัณฑ์จัดเป็น ' ทำความสะอาดตัวแทนและขัดตัวแทน ' 98 ผลิตภัณฑ์แบ่งออกเป็น ' ฟอก น้ำยาฆ่าเชื้อ และ germicides ' สถานะปัจจุบันของประเภทของผลิตภัณฑ์ได้ผ่านการตรวจสอบสารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็งและสารเคมีที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์เคมี 272 ครัวเรือนโดยการเลือกด้านบน 11 ผลิตภัณฑ์ของแต่ละกลุ่มสินค้า นอกจากนี้ระดับความเป็นพิษที่ได้รับ โดยวิเคราะห์ว่ามาตรฐานของประเทศเกาหลี กฎระเบียบในผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนได้เกินหรือไม่ ผล


ตามระบบ GHS สุขภาพและอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม , พิษเฉียบพลัน ( ปาก ) " ได้สูงสุด 2 กลุ่มผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและขัด , ตัวแทน ตัวแทน ' และ ' ฟอกฆ่าเชื้อ , ,germicides ' ( และผลการจำแนก 233 ครัวเรือนผลิตภัณฑ์เคมี ) ที่ 37.8 % และ 52.0 % ตามลำดับ ในการวิเคราะห์การสมมติว่าเกณฑ์ของร่วมกับ 2B สำหรับสารในผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือน เราพบทำความสะอาดตัวแทนและขัดตัวแทน ' ประกอบด้วย 12 สารเคมีและฟอก น้ำยาฆ่าเชื้อ และ germicides ' 11 สารเคมี


สรุปบางส่วนของผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือน พบว่า มี สูง ระดับความอันตราย ได้แก่ ความเป็นพิษเฉียบพลันและการกลายพันธุ์ เซลล์เชื้อโรค พิษของสารก่อมะเร็ง และการสืบพันธุ์ การสร้างระบบการส่งข้อมูลอันตราย รวมถึงการนำระบบ GHS กับผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนในเกาหลี
ด่วนเช่นกัน