New customer (Fujita Giken Thai) re

New customer (Fujita Giken Thai) request a quotation from us, but they told me that a price is rather expensive.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

新しい顧客 (藤田技研タイ) 要求引用から私たちは、しかし、価格はかなり高価な彼らが私に言った。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

新しい顧客（藤田技研タイ）は私たちからの引用を要求するが、彼らは価格がかなり高価であることを私に言った。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

新規顧客（藤田技研タイ）からの引用を要請して、彼らは私に話しました、しかし、価格はむしろ高価である。