เพลงนี้พูดถึงผู้ชายคนนึงที่มองว่าตั

เพลงนี้พูดถึงผู้ชายคนนึงที่มองว่าตัวเองไม่มีอะไรดีเลย
เพราะฝ่ายหญิงทำให้เค้ากลับมารู้สึกแบบนี้อีกครั้ง :(

ต้นฉบับของ Nickelback


และ Avril Lavigne ยังได้คัฟเวอร์เพลงนี้เพื่อใช้ประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น One Piece ด้วยครับ :D
เพราะไปอีกแบบ





Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun jet

it's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you
And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we have fun jet

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what i really am
This is how you remind me
Of what i really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

:( ต้นฉบับของ Nickelback และ Avril Lavigne One Piece ด้วยครับ: D เพราะไปอีกแบบไม่เคยทำให้มันเป็นคนฉลาดที่ฉันจะไม่ตัดมันเป็นคนไม่ดีขโมยเบื่อชีวิตเหมือนคนตาบอดฉันป่วยจากสายตาไม่มีความรู้สึกของความรู้สึกและนี่คือวิธี คุณเตือนฉันนี้เป็นวิธีการที่คุณเตือนฉันของสิ่งที่ผมรู้สึกนี้เป็นวิธีการที่คุณเตือนฉันของสิ่งที่ผมก็ไม่อยากให้คุณพูดขอโทษผมกำลังรอในเรื่องที่แตกต่างในครั้งนี้ฉันเข้าใจผิดสำหรับการมอบหมายให้มีจิตใจทำลายมูลค่าและฉันได้รับผิดฉันได้รับลงรับที่ด้านล่างของขวดทุกเหล่านี้ห้าคำในหัวของฉันกรีดร้อง "เราจะมีเจ็ทสนุกก็ไม่ชอบที่คุณไม่ได้รู้ว่าฉันบอกว่าฉันรักคุณและฉันสาบาน ฉันยังคงทำและก็จะต้องได้รับไม่ดีดังนั้นสาเหตุที่อาศัยอยู่กับฉันจะต้องได้แช่งฆ่าตายที่อยู่ใกล้คุณและนี่คือวิธีที่คุณเตือนฉันของสิ่งที่ผมรู้สึกนี่คือวิธีที่คุณเตือนฉันของสิ่งที่ผมรู้สึกมันไม่เหมือนคุณ พูดขอโทษผมกำลังรอในเรื่องที่แตกต่างในครั้งนี้ฉันเข้าใจผิดสำหรับการมอบหมายให้มีจิตใจทำลายมูลค่าและฉันได้รับผิดฉันได้รับลงรับที่ด้านล่างของทุกขวดเหล่านี้ห้าคำในหัวของฉันกรีดร้อง " เราได้เจ็ทสนุกไม่เคยทำให้มันเป็นคนฉลาดฉันไม่สามารถตัดมันเป็นคนไม่ดีขโมยและนี่คือวิธีการที่คุณเตือนฉันนี้เป็นวิธีการที่คุณเตือนฉันนี้เป็นวิธีการที่คุณเตือนฉันของสิ่งที่ฉันจริงๆนี่คือวิธีที่ คุณเตือนฉันของสิ่งที่ฉันจริงๆฉันก็ไม่อยากให้คุณพูดขอโทษผมกำลังรอเรื่องที่แตกต่างกันเวลาที่ฉันเข้าใจผิดนี้สำหรับการมอบหมายให้มีจิตใจทำลายมูลค่าและฉันได้รับผิดฉันได้รับลงรับการ ด้านล่างของขวดทุกเหล่านี้ห้าคำในหัวของฉันกรีดร้อง "พวกเราจะได้มีความสนุกสนานหรือยัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงนี้พูดถึงผู้ชายคนนึงที่มองว่าตัวเองไม่มีอะไรดีเลย
เพราะฝ่ายหญิงทำให้เค้ากลับมารู้สึกแบบนี้อีกครั้ง (

ต้นฉบับของนิกเคลแบ็ก


และ Avril Lavigne ยังได้คัฟเวอร์เพลงนี้เพื่อใช้ประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่นหนึ่งชิ้นด้วยครับ : D
เพราะไปอีกแบบ





ไม่เคยเป็นคนฉลาด
ฉันไม่สามารถตัดมันเป็นคนจนขโมย

เหนื่อยเหมือนคนตาบอดฉันเบื่อสายตาไร้ความรู้สึก
และนี่เป็นวิธีที่คุณเตือนฉัน

นี่เป็นวิธีที่คุณเตือนฉันว่าฉัน
แบบนี้ คุณเตือนฉัน
สิ่งที่ผมมันไม่เหมือนคุณจะพูดขอโทษ
ผมรอแตกต่างกันเรื่องเวลาผมเข้าใจผิด

นี้เพื่อให้คุณหัวใจมูลค่าแบ่ง
และผมผิด ผมเคยลง
อยู่ด้านล่างของทุกขวด
5 คำเหล่านี้ในหัวของฉันกรีดร้อง "

เราจะมีเครื่องบิน
สนุก ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่า
ฉันบอกว่าฉันรักเธอ และฉันสาบานว่าฉันยัง ทำ
มันต้องมีสาเหตุเลว
อยู่กับฉันต้องเกือบจะฆ่าคุณ
และนี้เป็นวิธีที่คุณเตือนฉันว่าฉัน

นี่เป็นยังไงคุณเตือนฉันว่าฉัน

มันไม่เหมือนกับที่คุณพูดว่าขอโทษ
ผมรอคนละเรื่องนี่ผมเข้าใจผิด

เวลาสำหรับให้คุณหัวใจมูลค่าแบ่ง
และผมผิด ผมเคยลง
อยู่ด้านล่างของทุกขวด
5 คำเหล่านี้ ในหัวของฉันกรีดร้อง "


เราจะมีเครื่องบินสนุกไม่เคยเป็นคนฉลาด
ฉันไม่สามารถตัดมันอย่างคนจนขโมย
และนี้เป็นวิธีที่คุณทำให้ฉันนึกถึง
นี้เป็นวิธีการที่คุณเตือนฉัน

นี่เป็นวิธีที่คุณเตือนฉันว่าฉัน

นี่เป็นวิธีที่คุณเตือนฉันว่าฉัน
มันไม่เหมือนกับที่คุณพูดว่าขอโทษ
ผมรอคนละเรื่องนี่ผมเข้าใจผิด

เวลาสำหรับให้คุณหัวใจมูลค่าแบ่ง
ผมผิดไปแล้ว ผมเคยลง
อยู่ด้านล่างของทุกขวด
5 คำเหล่านี้ในกรีดร้อง " หัว
ของฉันเราสนุกกันพอหรือยัง ?