While an 'inner cricle' were direct

While an 'inner cricle' were directly involved in running the business, William Bourne had seven children and their descendents included 19 first cousins.
By 1977 some 73 family members were personal and trust holding shareholders, making it impossible to make quick decisions that prioritised the success of the retail business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ 'Cricle ภายใน' ที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินธุรกิจ, วิลเลียมบอร์นได้มีเด็กที่เจ็ดและลูกหลานของพวกเขารวมญาติครั้งแรก 19.
โดย 73 1977 บางสมาชิกในครอบครัวเป็นผู้ถือหุ้นที่ถือส่วนบุคคลและความไว้วางใจทำให้มันไม่สามารถที่จะตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่า จัดลำดับความสำคัญความสำเร็จของธุรกิจค้าปลีก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะ 'cricle ภายใน' เกี่ยวข้องโดยตรงในการทำธุรกิจ William บอร์นมีเด็กเจ็ด และลูกหลานของพวกเขารวม 19 ครั้งแรกลูกพี่ลูกน้อง
โดย 1977 บางครอบครัว 73 ได้ส่วนบุคคลและความน่าเชื่อถือถือหุ้น ทำให้ไม่สามารถทำการตัดสินใจด่วนที่ prioritised ความสำเร็จของธุรกิจค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่''ด้านใน cricle เป็นเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินธุรกิจที่เจ็ดวิลเลียมเขตแดนและเด็กเองให้กับลูกพี่ลูกน้อง 19 คนแรก.
โดย 1977 บางส่วน 73 สมาชิกในครอบครัวเป็นส่วนตัวและความไว้วางใจถือผู้ถือหุ้นทำให้ไม่สามารถทำการตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่า prioritised ความสำเร็จของธุรกิจค้าปลีก.