“Ano … As expected, such an expensi

“Ano … As expected, such an expensive item …” (Elise)

“I suppose it was really expensive, but lately I got an enormous incidental income.” (Wendelin)

“Still …” (Elise)

“Won’t we become a married couple? I might have to call upon the mana of that ring.” (Wendelin)

As I had profited on the sales of the raw materials of the two subjugated dragons and also received the inheritance of master, I still possessed more than 1000 platinum coins.

Therefore my sense of money was semi-paralyzed. I didn’t judge this ring to be particularly expensive.

“Charging it with mana and keeping it close, won’t you also be able to use magic in case something unexpected happened?” (Wendelin)

“Still …” (Elise)

“In the case of the church, won’t you be able to use even more healing magic?” (Wendelin)

“Thank you very much. I will treasure it dearly.” (Elise)

If she were to persistently refuse here, it would give off a discourteous feeling in reverse.

Thus Elise obediently accepted the ring I bought for her.

“(However, that alone isn’t the reason.)” (Wendelin)

It was a kind of threat towards Cardinal Hohenheim.

As Elise was a celebrity to a certain degree, giving her such a high priced engagement ring, she would always wear it, since it was a magic tool in shape of a daily article, plainly causing the surroundings to catch sight of it.

It was something you could expect to cause rumors quite soon.

Even if I were to be dragged into a dispute between nobles afterwards and was suddenly abandoned, would they be able to let me be left high and dry?

Despite Baron Baumeister buying his granddaughter an engagement ring for 3 platinum coins as present, the reputation of Cardinal Hohenheim would certainly fall if he were a cold-hearted man who abandoned such a person.

“(Protect me with the power of the church since half of it is an engagement ring with the church.) Ah, can you replenish the mana?” (Wendelin)

Going by the explanation of the shopkeeper, while touching the magic gem you should have an image of distributing the mana. The magic gem, which had been grey until now, began to shine in a color similar to emerald.

“Customer-sama is a magician after all? Which reminds me, there is currently Baron Baumeister in the royal capital who gained fame by dragon slaying. Furthermore 『Hohenheim’s Saint』-sama is to become his fiancée or something like that.” (Shopkeeper)

“What! Did you notice?” (Wendelin)

Somehow or other, this shopkeeper somehow managed to realize Elise’s and mine true identities.

“Although half of it was intuition, I thought I should recommend this ring’s magic gem if that was the case.” (Shopkeeper)

“You are a merchant after all.” (Wendelin)

“Yes, since that’s how I make my living.” (Shopkeeper)

Even though we were seen through, because I was able to give Elise an excellent ring, serving a purpose of beauty and practical use, I decided to consider it a good thing.

Furthermore, this shopkeeper didn’t seem to intend on chatting needlessly to his surroundings about us being his visitors either.

“The goods in our store are expensive. From the point of view of crime prevention, we keep in mind to not leak information about our customers.” (Shopkeeper)

“(As noble, there are often situations where they couldn’t publicly admit to give an accessory to a woman as well, huh?)” (Wendelin)

I safely finished my first date with Elise. I was also able to raise my standing by buying her an engagement ring. At last I feel like I was able to calm my mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Ano อย่างที่คาด เช่นราคาสินค้า..." (Elise)"ฉันคิดว่า มันแพงจริง ๆ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเสียรายได้มหาศาล" (Wendelin)"เพิ่ม" (Elise)"มันจะไม่เราเป็นคู่สมรสหรือไม่ อาจจะต้องโทรตามมานาของแหวนนั้น" (Wendelin)ผมมีได้ประโยชน์ในการขายของดิบของมังกร subjugated สอง และยัง ได้รับการสืบทอดหลัก ฉันยังคงครอบครองมากกว่า 1000 เหรียญทองคำดังนั้น ความรู้สึกของผมเงินถูกกึ่งอัมพาต ไม่ได้ท่าวงแหวนนี้จะมีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง"ชาร์จกับมานา และทำให้มันปิด คุณยังจะสามารถใช้เวทมนตร์ในกรณีที่บางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น" (Wendelin)"เพิ่ม" (Elise)"ในกรณีของคริสตจักร คุณจะไม่ใช้เวทมนตร์รักษาเพิ่มเติมหรือไม่" (Wendelin)"ขอบคุณมากครับ ฉันจะสมบัติมันลอง" (Elise)ถ้าเธอจักปฏิเสธนี่ มันจะให้ปิดความรู้สึกที่สุภาพในการย้อนกลับจึง Elise ทรงรับแหวนที่ฉันซื้อให้เธอ"(อย่างไรก็ตาม ที่คนไม่ใช่เหตุผล)" (Wendelin)ชนิดของภัยคุกคามต่อ Hohenheim คาร์ได้เป็น Elise ดาราในระดับหนึ่ง ให้เธอสูงราคาแหวนหมั้น เธอจะใส่ เพราะมันเป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ในรูปร่างของบทความทุกวัน อุปมาทำให้บรรยากาศการจับสายตาของมันมันเป็นสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังให้เกิดข่าวลือค่อนข้างเร็วแม้ฉันจะลากเป็นข้อพิพาทระหว่างขุนนางภายหลัง และก็ยกเลิก พวกเขาจะให้ฉันอยู่สูงและแห้งแม้บารอน Baumeister หลานสาวของเขาในการซื้อวงแหวนหมั้นสำหรับเหรียญทองคำ 3 เป็นปัจจุบัน ชื่อเสียงของพระคาร์ดินัล Hohenheim จะตกแน่นอนถ้าเขาเป็นคนที่ cold-hearted ผู้คนทิ้ง"(ปกป้องฉัน ด้วยพลังของคริสตจักรตั้งแต่ครึ่งหนึ่งของมันเป็นวงแหวนหมั้น มีคริสตจักร) อา สามารถคุณเติมมานะ" (Wendelin)ไปตามคำอธิบายของเจ้า ในขณะที่สัมผัสอัญมณีวิเศษคุณควรมีรูปภาพของจำหน่ายมานะ มหัศจรรย์อัญมณี ซึ่งได้สีเทาจนถึงขณะนี้ ต้องการส่องแสงเป็นสีคล้ายกับมรกต"ลูกค้ามาเป็นนักเล่นกลที่หลังจากทั้งหมด ที่เตือนฉัน ในปัจจุบันมี Baumeister บารอนในพระราชทุนที่ได้รับชื่อเสียง โดยการฆ่ามังกร นอกจากนี้ Saint』 ของ 『Hohenheim มาเป็นเป็น fiancée ของเขาหรือสิ่งที่ต้องการ" (เจ้า)"อะไร คุณสังเกตเห็น" (Wendelin)อย่างใด หรือ อื่น ๆ เจ้านี้จัดการอย่างใด เพื่อของ Elise และเหมืองจริงรหัสประจำตัว"แม้ว่าครึ่งหนึ่งของมันเป็นสัญชาตญาณ ผมคิดว่า ควรแนะนำวงแหวนนี้วิเศษอัญมณีให้ได้กรณี" (เจ้า)"คุณจะมีร้านค้าทั้งหมดหลังจาก" (Wendelin)"ใช่ ที่เป็นวิธีทำชีวิตของฉัน" (เจ้า)แม้ว่าเราเห็นผ่าน เนื่องจากผมได้ให้ Elise วงแหวนดี บริการวัตถุประสงค์ของความงามและการใช้งาน ฉันตัดสินใจที่จะพิจารณาสิ่งดีนอกจากนี้ เจ้านี้ไม่ได้ดูเหมือนจะ ตั้งใจอยู่คุยด้วยสภาพแวดล้อมของเขาเกี่ยวกับเราเป็นชมเขาอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่จำเป็น"สินค้าในร้านของเรามีราคาแพง จากจุดของมุมมองของการป้องกันอาชญากรรม เราให้ทราบไม่รั่วข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของเรา" (เจ้า)"(เป็นโนเบิล มักมีสถานการณ์ที่พวกเขาไม่เผยยอมรับเพื่อให้อุปกรณ์เสริมผู้หญิงเป็นอย่างดี ฮะ)" (Wendelin)อย่างปลอดภัยเสร็จแล้ววันแรกของฉันกับ Elise ผมยังกับฉันยืน โดยการซื้อแหวนหมั้นเธอ ในที่สุด ผมดูรู้สึกว่าได้ความสงบใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อาโน ... เป็นที่คาดหวังเช่นรายการที่มีราคาแพง ... " (เอลิเซ่) "ผมคิดว่ามันแพงจริงๆ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้รับรายได้ที่เกิดขึ้นอย่างมาก." (Wendelin) "ยัง ... " (เอลิเซ่) "จะไม่ได้ที่เราจะกลายเป็นคู่แต่งงาน? ผมอาจจะมีการเรียกร้องให้มานะของแหวนว่า. "(Wendelin) ขณะที่ผมจะได้ประโยชน์จากการขายวัตถุดิบของทั้งสองมังกรปราบปรามและยังได้รับมรดกของนายก็ยังมีมากกว่า 1000 เหรียญทองคำ. ดังนั้น ความรู้สึกของฉันของเงินเป็นกึ่งอัมพาต ผมไม่ได้ตัดสินแหวนวงนี้จะมีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. "การชาร์จด้วยมานะและทำให้มันใกล้จะไม่นอกจากนี้คุณยังสามารถที่จะใช้เวทมนตร์ในบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกรณีที่?" (Wendelin) "ยัง ... " (เอลิเซ่) " ในกรณีที่คริสตจักรที่จะไม่ให้คุณสามารถที่จะใช้มากยิ่งขึ้นมายากลรักษา? "(Wendelin)" ขอบคุณมากครับ ฉันจะสมบัติมันแพง. "(เอลิเซ่) ถ้าเธอจะปฏิเสธเสมอที่นี่ก็จะให้ปิดเป็นความรู้สึกที่สุภาพในสิ่งที่ตรงกันข้าม. ดังนั้น Elise เชื่อฟังยอมรับแหวนที่ผมซื้อให้เธอ." (แต่ที่เพียงอย่างเดียวไม่เหตุผล .) "(Wendelin) มันเป็นชนิดของภัยคุกคามที่มีต่อพระคาร์ดินัล Hohenheim ได้. ในฐานะที่เป็นเอลิเซ่เป็นที่มีชื่อเสียงในระดับหนึ่งที่ทำให้เธอเช่นแหวนหมั้นราคาสูงเธอมักจะสวมใส่มันเพราะมันเป็นเครื่องมือที่มีความมหัศจรรย์ในรูปของ บทความประจำวันชัดถ้อยชัดคำที่ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่จะจับสายตาของมัน. มันเป็นสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังที่จะทำให้เกิดข่าวลือค่อนข้างเร็ว ๆ นี้. แม้ว่าผมจะถูกลากเข้าไปในความขัดแย้งระหว่างขุนนางและหลังจากนั้นก็ถูกปล่อยปละละเลยทันใดนั้นพวกเขาจะสามารถที่จะปล่อยให้ ฉันถูกทิ้งไว้สูงและแห้ง? แม้จะบารอน Baumeister ซื้อหลานสาวของเขาแหวนหมั้น 3 เหรียญทองคำปัจจุบันเป็นชื่อเสียงของพระคาร์ดินัล Hohenheim อย่างแน่นอนจะตกถ้าเขาเป็นคนเลือดเย็นที่ถูกทิ้งร้างคนดังกล่าว. "(ปกป้องฉันด้วย พลังของคริสตจักรตั้งแต่ครึ่งหนึ่งของมันเป็นแหวนหมั้นกับคริสตจักร.) อาคุณสามารถเติมเต็มความมานะ? "(Wendelin) ไปตามคำอธิบายของเจ้าของร้านในขณะที่สัมผัสอัญมณีเวทมนตร์ที่คุณควรจะมีภาพของการกระจาย มานะ อัญมณีวิเศษซึ่งเป็นสีเทาจนถึงขณะนี้เริ่มที่จะส่องแสงในสีคล้ายกับสีเขียวมรกต. "ลูกค้าเป็นซามะเป็นนักมายากลหลังจากทั้งหมดหรือไม่? ซึ่งทำให้ผมนึกถึงที่มีอยู่ในขณะนี้บารอน Baumeister ในเมืองหลวงที่ได้รับชื่อเสียงจากการฆ่ามังกร นอกจาก「เซนต์ Hohenheim ของ」 -sama คือการเป็นคู่หมั้นของเขาหรือสิ่งที่ต้องการที่. "(เจ้าของร้าน)" สิ่งที่! คุณสังเกตเห็น? "(Wendelin) อย่างใดหรืออื่น ๆ ที่เจ้าของร้านนี้อย่างใดมีการจัดการที่จะตระหนักถึงเอลิเซ่และเหมืองตนที่แท้จริง." แม้ว่าครึ่งหนึ่งของมันเป็นสัญชาตญาณของฉันคิดว่าฉันควรแนะนำอัญมณีมายากลแหวนนี้ว่ากรณีที่เกิดขึ้น. "(เจ้าของร้าน ) "คุณเป็นผู้ประกอบการค้าหลังจากทั้งหมด." (Wendelin) "ใช่เพราะนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำชีวิตของฉัน." (เจ้าของร้าน) แม้ว่าเราจะได้เห็นผ่านเพราะผมสามารถที่จะให้เอลิเซ่แหวนที่ดีเยี่ยมการให้บริการวัตถุประสงค์ของ ความงามและการใช้งานจริงฉันตัดสินใจที่จะคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี. นอกจากนี้เจ้าของร้านนี้ไม่ได้ดูเหมือนจะตั้งใจในการที่จะพูดคุยโดยไม่มีความจำเป็นสภาพแวดล้อมของเขาเกี่ยวกับเราเป็นผู้เข้าชมของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง. "สินค้าในร้านของเรามีราคาแพง จากมุมมองของการป้องกันอาชญากรรมที่เราเก็บไว้ในใจที่จะไม่รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของเรา. "(เจ้าของร้าน)" (ในฐานะที่เป็นขุนนางมีสถานการณ์ที่มักจะพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนยอมรับที่จะให้เสริมกับผู้หญิงคนหนึ่งเช่นกัน ฮะ?) "(Wendelin) ผมได้อย่างปลอดภัยเสร็จวันแรกของฉันกับเอลิเซ่ ฉันก็ยังสามารถที่จะยกระดับการยืนของฉันของเธอโดยการซื้อแหวนหมั้น ในที่สุดฉันรู้สึกเหมือนฉันก็สามารถที่จะสงบใจของฉัน