ประเพณีตรุษญวน หรือวันปีใหม่ของชาวเ

ประเพณีตรุษญวน หรือวันปีใหม่ของชาวเวียดนามจัดได้ว่าเป็นประเพณีที่มีลักษณะเหมือนกับประเพณีตรุษจีนของชาวจีนในอดีตสมัยที่เวียดนาม เป็นประเทศราชของจีนนานนับพันปีวัฒนธรรมทางความเชื่อและการดำรงชีวิตตลอดจนภาษาต่างก็ได้รับอิทธิพลจากจีนทั้งสิ้น ปฏิทินทางจันทรคติของเวียดนามจะตรงกับปฏิทินทางจันทรคติของจีนด้วยเหตุนี้วันตรุษญวนหรือวันขั้นปีใหม่เวียดนามจะตรงกับวันที่1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติหรือตรงกับวันตรุษจีนนั่นเอง
ตรุษญวนในภาษาเวียดนามเรียกว่า เต๊ด เหงวียนด๋านซึ่งหมายความว่าเทศกาลต้อนรับแสงรุ่งอรุณของปีใหม่ในการเฉลิมฉลองเทศการตรุษญวนจะเริ่มขึ้นในวันที่ 23 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม (เจ็ดวันก่อนตรุษญวน)วันนี้จะมีการไหว้เทพเจ้าแห่งเตาไฟ ในภาษาเวียดนามเรียกว่า องต๋าว (ÔngTáo) หรือ ต๋าวเกวิน (TáoQuân) เทพเจ้าเตาเป็นเทพเจ้าที่คอยสอดส่องดูแลความเป็นไปทุกอย่างภายในบ้านเทพเจ้าเตาของเวียดนามมีสามองค์ ซึ่งจะต่างกับของจีน พอถึงวันที่ 23 เดือน 12 จะมีการบูชาเซ่นไหว้เทพเจ้าโดยวัตถุประสงค์คือเพื่อส่งเทพเจ้าขึ้นสวรรค์ในพิธีจะมีการไหว้ปลาคร๊าฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีตรุษญวน 1 เดือน
เต๊ด 23 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม ในภาษาเวียดนามเรียกว่าองต๋าว (ÔngTáo) หรือต๋าวเกวิน (TáoQuân) ซึ่งจะต่างกับของจีนพอถึงวันที่ 23 เดือน 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีตรุษญวนหรือวันปีใหม่ของชาวเวียดนามจัดได้ว่าเป็นประเพณีที่มีลักษณะเหมือนกับประเพณีตรุษจีนของชาวจีนในอดีตสมัยที่เวียดนามปฏิทินทางจันทรคติของเวียดนามจะตรงกับปฏิทินทางจันทรคติของจีนด้วยเหตุนี้วันตรุษญวนหรือวันขั้นปีใหม่เวียดนามจะตรงกับวันที่ 1 เดือนตามปฏิทินจันทรคติหรือตรงกับวันตรุษจีนนั่นเอง
1ตรุษญวนในภาษาเวียดนามเรียกว่าเต๊ดเหงวียนด๋านซึ่งหมายความว่าเทศกาลต้อนรับแสงรุ่งอรุณของปีใหม่ในการเฉลิมฉลองเทศการตรุษญวนจะเริ่มขึ้นในวันที่ 23 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนามในภาษาเวียดนามเรียกว่าองต๋าว ( Ô NGT . kgm ต๋าวเกวินค็อค ( O ) t . kgm oqu â n ) เทพเจ้าเตาเป็นเทพเจ้าที่คอยสอดส่องดูแลความเป็นไปทุกอย่างภายในบ้านเทพเจ้าเตาของเวียดนามมีสามองค์ซึ่งจะต่างกับของจีนพอถึงวันที่ 23 เดือน 12