Flow of the ceremonyBefore the cere

Flow of the ceremony
Before the ceremony, there is a rehearsal. Often during this rehearsal, the bride's mother lowers the veil for her daughter, signifying the last act that a mother can do for her daughter, before "giving her away". The father of the bride, much like in Western ceremonies, walks the bride down the aisle to her awaiting groom.
After the rehearsal comes the procession. The wedding celebrant will often wear a wedding cross, or kana, a cross with two interlocking wedding rings attached, which symbolize a couple's commitment to sharing a life together in the bonds of holy matrimony. The wedding celebrant gives a brief welcome and an introductory speech before announcing the bride's entrance. The procession ends with the groom bowing to the bride's father. The father bows in return.
The service then starts. The service is given either in Japanese, English or quite often, a mix of both. It follows Protestant ceremony, relaxed and not overtly religious. Typically part of 1 Corinthians 13 is read from the Bible. After the reading, there is a prayer and a short message, explaining the sanctity of the wedding vows (seiyaku). The bride and groom share their vows and exchange rings. The chapel register is signed and the new couple is announced. This is often followed by the traditional wedding kiss. The service can conclude with another hymn and a benediction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไหลของพิธี
ก่อนที่พิธีจะมีการซ้อม บ่อยครั้งในช่วงการซ้อมนี้แม่ของเจ้าสาวลดม่านสำหรับลูกสาวของเธอที่แสดงถึงการกระทำที่ผ่านมาว่าแม่สามารถทำเพื่อลูกสาวของเธอก่อนที่จะ "ให้เธอออกไป" พ่อของเจ้าสาวเหมือนในพิธีตะวันตกเจ้าสาวเดินไปตามทางเดินที่เจ้าบ่าวของเธอรอ.
หลังจากการซ้อมขบวนมาฉลองงานแต่งงานมักจะสวมข้ามแต่งงานหรือ kana ข้ามกับสองประสานแหวนแต่งงานติดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ความมุ่งมั่นของทั้งคู่ที่จะแบ่งปันชีวิตร่วมกันในพันธะของการสมรสศักดิ์สิทธิ์ ฉลองงานแต่งงานให้การต้อนรับสั้นและการพูดเบื้องต้นก่อนที่จะประกาศทางเข้าของเจ้าสาว ขบวนเจ้าบ่าวจบลงด้วยการโค้งคำนับให้กับพ่อของเจ้าสาวพ่อโค้งในทางกลับกัน.
บริการจากนั้นก็เริ่ม บริการจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งในญี่ปุ่น, อังกฤษหรือค่อนข้างบ่อยส่วนผสมของทั้งสอง มันตามพิธีโปรเตสแตนต์ผ่อนคลายและไม่ได้เปิดเผยทางศาสนา มักจะเป็นส่วนหนึ่งของ 1 โครินธ์ 13 ถูกอ่านจากพระคัมภีร์ หลังจากการอ่านที่มีการสวดมนต์และข้อความสั้นอธิบายความศักดิ์สิทธิ์ของคำสาบานแต่งงาน (seiyaku)เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหุ้นสาบานและแหวนแลกเปลี่ยนของพวกเขา โบสถ์ลงทะเบียนลงนามและคู่ใหม่จะถูกประกาศ นี้มักจะตามมาด้วยการจูบงานแต่งงานแบบดั้งเดิม บริการที่สามารถสรุปกับเพลงอื่นและพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของพิธี
ก่อนพิธี มีการซ้อม บ่อยช่วงนี้ซ้อม แม่ของเจ้าสาวออกม่านสำหรับลูกสาวของเธอ บ่งบอกการกระทำสุดท้ายที่แม่สามารถทำสำหรับลูกสาวของเธอ "ให้เธอไป" พ่อของเจ้าสาว มากเช่นในพิธีตะวันตก เดินสาวลงทางเดินกับเธอ awaiting เจ้าบ่าว
หลังจากที่ซ้อมมาขบวน Celebrant แต่งงานจะมักสวมการแต่งงานข้าม หรือคะนะ ข้ามกับสองพัวพันแต่งงานแหวนแนบ ซึ่งเป็นสื่อความมุ่งมั่นของคู่ร่วมชีวิตกันในพันธบัตรของ matrimony ศักดิ์สิทธิ์ Celebrant แต่งงานให้การต้อนรับสั้น ๆ และการพูดเกริ่นนำก่อนประกาศของเจ้าสาวเข้า ขบวนสิ้นสุดด้วยโค้งให้พ่อของเจ้าสาว พ่อ bows ในคืน
จากนั้นเริ่มบริการ ให้บริการ ในญี่ปุ่น อังกฤษหรือค่อนข้างบ่อย ผสมของทั้งสอง เป็นไปตามพิธีฝ่ายโปรเตสแตนต์ ผ่อนคลาย และไม่ overtly ศาสนา โดยทั่วไปเป็นส่วนหนึ่งของ 1 โครินธ์ 13 คืออ่านจากพระคัมภีร์ หลังจากอ่าน มีคำอธิษฐานและข้อความสั้น ๆ อธิบายความศักดิ์สิทธิ์ว่างานแต่งงาน (seiyaku) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวร่วมกล่าวคำสาบานตนของตน และแลกเปลี่ยนแหวน การลงทะเบียนที่โบสถ์ได้รับการรับรอง และประกาศคู่ใหม่ นี้มักจะตาม ด้วยจูบแบบดั้งเดิม บริการสามารถสรุปอีกสำนึกและพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของน้ำในงานพระราชพิธีที่
ก่อนพิธีจะมีการซ้อมที่ บ่อยครั้งในระหว่างการฝึกซ้อมการแสดงนี้คุณแม่ของเจ้าสาวที่จะลดผ้าคลุมหน้าที่สำหรับบุตรสาวของเธอซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำที่ผ่านมาว่าคุณแม่ที่จะสามารถทำอะไรให้บุตรสาวของเธอมาก่อน"การให้เธอไป" พ่อของเจ้าสาวที่เหมือนกับในงานพิธีแบบตะวันตกเดินเล่นเจ้าสาวที่ลงไปตามทางเดินเพื่อรอเธอ.
หลังจากการซ้อมมาพร้อมกับขบวนแห่ที่celebrant การจัดงานแต่งงานที่จะสวมใส่ kana หรือการจัดงานแต่งงานที่ข้ามที่มีห่วงการจัดงานแต่งงานมีหลักธรรมา ภิบาล ติดอยู่ซึ่งสัญลักษณ์ความมุ่งมั่นของคู่สามี ภรรยา ที่จะร่วมกันใช้ชีวิตด้วยกันในพันธบัตรของการแต่งงานบริสุทธิ์บ่อยครั้ง celebrant จัดงานแต่งงานให้ยินดีต้อนรับสู่สรุปข้อมูลและเสียงเบื้องต้นก่อนประกาศทางเข้าของเจ้าสาวที่ ขบวนแห่จะสิ้นสุดลงกับคนเลี้ยงม้าที่โค้งเพื่อพ่อของเจ้าสาวคันธนูพ่อในกลับไป.
ให้บริการจะเริ่ม บริการจะได้รับทั้งในญี่ปุ่นหรือ ภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งการผสมผสานของทั้งสอง โรงแรมมีพิธีโปรเตสแตนต์ที่ผ่อนคลายและไม่เปิดเผยต่อทางศาสนา โดยปกติแล้วจะเป็นส่วนหนึ่งของ 1 กับทีมยักษ์ใหญ่ Corinthians 13 จะถูกอ่านจาก คัมภีร์ ไบเบิลที่ หลังจากที่ได้อ่านจะมีคำอธิษฐานและข้อความในระยะทางสั้นๆเพื่อไปอธิบายถึงความสูงส่งของตามคำปฏิญาณที่จัดงานแต่งงานงาน( seiyaku )เจ้าบ่าวและเจ้าสาวที่ใช้ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนห่วงตามคำปฏิญาณของพวกเขา ลงทะเบียนโบสถ์ที่มีการลงชื่อไว้และคู่ใหม่ที่มีประกาศ โรงแรมแห่งนี้คือตามด้วยจูบการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่มักจะ บริการนี้สามารถสรุปด้วยเพลงสวดอื่นและการให้พรที่