Individual specimens of ctenophores

Individual specimens of ctenophores M. leidyi, Beroe sp., B. infundibulum
and P. pileus were collected at Helgoland Roads in the
German Bight (54◦11.3N, 7◦54.0E) from October 2009 to October
2010. The samples were obtained three times per week using
a 500 μm mesh trawl towed by the research vessel Aade and
transferred to the laboratory within 2 h. Specimens were observed
under a dissecting microscope for morphological identification
based on Greve (1975), Faasse and Bayha (2006) and Byern,
Mills and Flammang (2010). Ten intact individuals of each
species were collected each sampling day and were rinsed five
times with sterile seawater (0.2 μm filtered and autoclaved) to
remove transient and loosely associated microorganisms from
the surfaces of the ctenophores. All specimens were checked to
ensure that there were no visible gut contents, stored at −20◦C
and freeze-dried prior to DNA extraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างแต่ละ ctenophores M. leidyi, Beroe sp. ตาเหินข.และ P. pileus ถูกรวบรวมไว้ที่ถนน Helgoland ในการภาษาเยอรมันไบท์ (54◦11.3 N, 7◦54.0 E) ตั้งแต่ 2552 ตุลาคมถึงเดือนตุลาคมจากตัวอย่างได้รับ 3 ครั้งต่อสัปดาห์โดยใช้เหนือตาข่าย 500 ไมครอนถูกลากจูง โดยเรือวิจัย Aade และโอนย้ายไปห้องปฏิบัติการภายใน 2 h. ชิ้นงานที่ถูกตั้งข้อสังเกตภายใต้กล้องจุลทรรศน์ dissecting สำหรับชี้ออสเตรเลียและแปซิฟิกใต้ (1975), Faasse และ Bayha (2006) และ Byernโรงงานและ Flammang (2010) สิบสภาพบุคคลของแต่ละสายพันธุ์รวบรวมแต่ละวันเก็บตัวอย่าง และมีห้ากระเด็นเมื่อจะเวลาฆ่าเชื้อน้ำ (0.2 ไมครอนกรอง และนึ่ง)เอาแบบชั่วคราว และเชื่อมโยงหลวม ๆ จุลินทรีย์จากพื้นผิวของ ctenophores ตัวอย่างทั้งหมดถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า มีเนื้อหาไม่สามารถมองเห็นลำไส้ เก็บไว้ที่ −20◦Cและแห้งก่อนสกัดดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของแต่ละ ctenophores เมตร leidyi, Beroe sp. บี infundibulum
พี pileus ถูกเก็บที่เฮลถนนใน
เยอรมันอ่าว (54◦11.3? N, 7◦54.0? E) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 ถึงเดือนตุลาคม
2010 กลุ่มตัวอย่างที่ ได้รับสามครั้งต่อสัปดาห์โดยใช้
อวนลากตาข่าย 500 ไมโครเมตรลากโดย AADE เรือวิจัยและ
โอนไปยังห้องปฏิบัติการภายใน 2 ชั่วโมง ตัวอย่างที่ถูกตั้งข้อสังเกต
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์สำหรับการระบุลักษณะทางสัณฐานวิทยา
ขึ้นอยู่กับ Greve (1975) และ Faasse บัญหา (2006) และ Byern,
เลื่อย Flammang (2010) สิบบุคคลเหมือนเดิมของแต่ละ
สายพันธุ์ที่ถูกเก็บในแต่ละวันการสุ่มตัวอย่างและการได้รับการล้างห้า
ครั้งด้วยน้ำทะเลผ่านการฆ่าเชื้อ (0.2 ไมครอนกรองและอิฐ) เพื่อ
เอาจุลินทรีย์ชั่วคราวและที่เกี่ยวข้องอย่างอิสระจาก
พื้นผิวของ ctenophores ที่ ตัวอย่างทั้งหมดได้รับการตรวจสอบเพื่อ
ให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาลำไส้สามารถมองเห็นได้เก็บไว้ที่-20◦C
และแห้งก่อนที่จะสกัดดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละตัวอย่างของ ctenophores ม. leidyi อินฟันดิบิวลัมเบโร่ sp . , B, เก็บใน Hooksiel ผ่านถนนในอ่าวเยอรมัน ( 54 ◦ 11.3n 7 ◦ 54.0e ) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2552 ถึงตุลาคม2010 จำนวนรับสามครั้งต่อสัปดาห์โดยใช้500 μเมตรตาข่ายอวนลากลากจูงโดยเรือวิจัยและ aadeย้ายไปยังห้องปฏิบัติการภายใน 2 ชั่วโมง ทำการสังเกตภายใต้กล้องจุลทรรศน์ชนิดผ่าโดยตามกรีฟ ( 1975 ) และ faasse bayha ( 2006 ) และกรม Byern ,โรงงานและ flammang ( 2010 ) 10 ของแต่ละบุคคลยังคงตัวอย่างแต่ละชนิดถูกเก็บและล้าง 5 วันครั้งกับน้ำทะเลที่เป็นหมัน ( 0.2 μ M กรองและสังเคราะห์ )เอาแบบหลวม ๆ ที่เกี่ยวข้องและจุลินทรีย์จากพื้นผิวของ ctenophores . ทำการตรวจสอบทั้งหมดให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาที่มองเห็นไส้อุณหภูมิ− 20 ◦ cแห้งก่อนและการสกัดดีเอ็นเอ