One of the word's most famous beer

One of the word's most famous beer companies is changing the name of its best-selling beer. The company is Anheuser-Busch (AB), which is the USA's largest maker of beer. It is going to change the name of its Budweiser beer to 'America'. The name change will be only for six months, between May 23 and November. A company spokesperson said the name change is to try and increase sales. Budweiser used to be the USA's most popular beer but it has been losing market share for over 25 years. The word 'America' will replace the word 'Budweiser' on its cans. It will also use the same font that AB uses for Budweiser. In addition, the initials "AB" will be replaced by "US".



The new name and labeling is part of Budweiser’s summer-long campaign called "America is in Your Hands". There are many important national days during the campaign period, starting with the Memorial Day weekend on May 30 and ending with the presidential elections in November. In between are the summer Olympics and Labor Day. The company wants Americans to feel proud of America – both the company and the beer. Budweiser's vice president Ricardo Marques said: "Budweiser has always strived to embody America in a bottle, and we're honoured to salute this great nation, where our beer has been passionately brewed for the past 140 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเบียร์ชื่อดังของ word อย่างใดอย่างหนึ่งมีการเปลี่ยนแปลงชื่อของเบียร์ขายดีที่สุด บริษัทเป็น Anheuser busch ทำ (AB) , ซึ่งเป็นผู้ผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา มันจะเปลี่ยนชื่อของเบียร์บัดไวเซอร์ 'อเมริกา' เปลี่ยนชื่อจะมีเฉพาะสำหรับหกเดือน ระหว่างพฤษภาคมพฤศจิกายนและ 23 บริษัทโฆษกกล่าวว่า เปลี่ยนชื่อคือ การพยายามเพิ่มยอดขาย ใช้บัดไวเซอร์เป็น เบียร์ยอดนิยมที่สุดของอเมริกา แต่มันมีการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดกว่า 25 ปี คำว่า 'อเมริกา' จะแทนคำ 'บัดไวเซอร์' บนของกระป๋อง นอกจากนี้มันยังจะใช้แบบอักษรเดียวกันที่ AB ใช้สำหรับบัดไวเซอร์ นอกจากนี้ ชื่อย่อ "AB" จะถูกแทน โดย "สหรัฐ"ชื่อใหม่ และติดฉลากเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพและแคมเปญฤดูร้อนยาวนานที่เรียกว่า "อเมริกาคือในของมือ" มีหลายชาติวันสำคัญช่วงส่งเสริมการขาย เริ่มต้น ด้วยสุดสัปดาห์ Memorial Day วันที่ 30 พฤษภาคม และสิ้นสุด ด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ในระหว่างอยู่ในฤดูร้อนและวันแรงงาน บริษัทต้องให้รู้สึกภาคภูมิใจของอเมริกา – เบียร์และบริษัทชาวอเมริกัน สุขภาพและรองประธานาธิบดีริคาร์โด Marques กล่าวว่า: "บัดไวเซอร์ได้เสมอพยายามรวบรวมอเมริกาในขวด และเราสมัครคำนับประเทศนี้ดี ที่เบียร์ของเรามีการจู๋จี๋กลั่น 140 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน บริษัท เบียร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของคำที่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อของเบียร์ที่ขายดีที่สุดของตน บริษัท เป็น Anheuser-Busch (AB) ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาของเบียร์ มันจะเปลี่ยนชื่อของเบียร์บัดไวเซอร์ที่จะ 'อเมริกา' การเปลี่ยนชื่อจะเป็นเพียงหกเดือนระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคมและเดือนพฤศจิกายน โฆษกของ บริษัท กล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อคือการพยายามและเพิ่มยอดขาย บัดไวเซอร์ที่ใช้จะเป็นเบียร์ที่นิยมมากที่สุดของสหรัฐอเมริกา แต่จะได้รับการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดมานานกว่า 25 ปี คำว่า 'อเมริกา' จะเข้ามาแทนที่คำว่า 'บัดไวเซอร์' ในกระป๋องของมัน นอกจากนี้ยังจะใช้ตัวอักษรเดียวกันกับที่ใช้สำหรับ AB บัดไวเซอร์ นอกจากนี้ชื่อย่อ "AB" จะถูกแทนที่ด้วย "สหรัฐฯ".



ชื่อใหม่และการติดฉลากเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ในช่วงฤดูร้อนยาวบัดไวเซอร์ที่เรียกว่า "ของอเมริกาอยู่ในมือคุณ" มีวันสำคัญของชาติจำนวนมากในช่วงระยะเวลาแคมเปญเริ่มต้นด้วยวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ระลึกวันที่ 30 พฤษภาคมและลงท้ายด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ในระหว่างที่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและวันแรงงาน บริษัท ต้องการคนอเมริกันที่จะรู้สึกภาคภูมิใจของอเมริกา - ทั้ง บริษัท และเบียร์ รองประธานบัดไวเซอร์ริคาร์โด้ Marques กล่าวว่า: "บัดไวเซอร์ได้พยายามเสมอที่จะรวบรวมอเมริกาในขวดและเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ทักทายชาติที่ยิ่งใหญ่นี้ที่เบียร์ของเราได้รับการต้มจู๋จี๋สำหรับที่ผ่านมา 140 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงมากที่สุด บริษัท เบียร์มีการเปลี่ยนแปลงชื่อของเบียร์ที่ขายดีที่สุด . บริษัท Anheuser Busch ( AB ) ซึ่งเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา ของเบียร์ จะเปลี่ยนชื่อของเบียร์ Budweiser " อเมริกา " การเปลี่ยนชื่อจะเป็นแค่ 6 เดือน ระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคม และพฤศจิกายน โฆษก บริษัท กล่าวว่า การเปลี่ยนชื่อ คือ พยายามเพิ่มยอดขาย บัดไวเซอร์ ใช้เป็น ของ อเมริกา ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเบียร์แต่มันได้ถูกสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดกว่า 25 ปี คำว่า " " อเมริกา " แทนคำว่า " Budweiser " บนกระป๋อง มันก็จะใช้แบบอักษรเดียวกันที่ AB ใช้บัดไวเซอร์ . นอกจากนี้ ชื่อย่อ " AB " จะถูกแทนที่ด้วย " เรา "ชื่อใหม่และการติดฉลากเป็นส่วนหนึ่งของบัดไวเซอร์ ซัมเมอร์แคมเปญยาวเรียกว่า " อเมริกาอยู่ในมือของคุณ " มีหลายสำคัญแห่งชาติวันในช่วงระยะเวลาแคมเปญ เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 30 พฤษภาคม และสิ้นสุด ด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ในระหว่างฤดูร้อนโอลิมปิกและวันแรงงาน บริษัทต้องการคนอเมริกันรู้สึกภาคภูมิใจของอเมริกาและทั้ง บริษัท และเบียร์ บัดไวเซอร์ รองประธานของ ริคาร์โด้ เครือ กล่าวว่า " บัดไวเซอร์มี strived เสมอที่จะรวบรวมอเมริกาในขวด และเรารู้สึกเป็นเกียรติแก่ประเทศชาติอย่างมาก ที่เบียร์ของเราได้รับอย่างดูดดื่ม ชงตลอด 140 ปี