Dear K.PrathompongPlease confirm in

Dear K.Prathompong
Please confirm information package or the other as below detail
1. Part no.53100-0l010-00 support package(Dolly) to delivery date 21/10/13 at 08.00 AM. and original document (packing standard).
2. Part no.45130-0l010-00 original document (packing standard) is incorrect because it have bags with pieces. 3. part no.73970-0l010-00 to change new jig on within date 10/24/13 as your confirm and original document (packing standard).
4. tag label please revsie as attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.prathompong
โปรดยืนยันแพคเกจข้อมูลหรืออื่น ๆ ดังต่อไปนี้
1 รายละเอียด ส่วนแพคเกจสนับสนุน no.53100-0l010-00 (Dolly) ถึงวันที่จัดส่ง 21/10/13 เวลา 08.00 น. และเอกสารต้นฉบับ (บรรจุมาตรฐาน).
2 ส่วน no.45130-0l010-00 เอกสารต้นฉบับ (บรรจุมาตรฐาน) ไม่ถูกต้องเพราะมันมีถุงที่มีชิ้น 3 ไม่มีส่วนร่วม73970-0l010-00 การเปลี่ยนแปลงจิ๊กใหม่ภายใน 10/24/13 วันที่เป็นของคุณและยืนยันเอกสารต้นฉบับ (บรรจุมาตรฐาน).
4 ป้ายโปรด revsie เป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Prathompong
Please ยืนยันข้อมูลบรรจุภัณฑ์หรืออื่น ๆ เป็นด้านล่างรายละเอียด
1 ส่วน no.53100 - 0l 010-00 สนับสนุน package(Dolly) เพื่อจัดส่งวัน 21/10/13 เวลา 20.00 น. และเอกสารต้นฉบับ (บันทึกมาตรฐาน) .
2 ส่วนเอกสารต้นฉบับ no.45130 - 0l 010-00 (มาตรฐานสินค้า) ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีถุงกับชิ้น 3. ส่วนหนึ่งไม่73970-0l 010-00 จะเปลี่ยนฉลุใหม่ภายในวัน 10/24/13 เป็นการยืนยันและเอกสารต้นฉบับ (บันทึกมาตรฐาน) .
4 แท็กป้ายโปรด revsie ตามแนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก prathompong
โปรดยืนยันข้อมูลแพ็คเกจหรืออื่นๆที่เป็นรายละเอียดด้านล่าง
1 . แพ็คเกจส่วนหนึ่งไม่ 53100-0 L 010-00 การสนับสนุน(ตุ๊กตา)เพื่อ 21/10/13 วันที่จัดส่งที่ 08.00 น.และเอกสารต้นฉบับ(แบบมาตรฐานการบรรจุหีบห่อ). N 2 หมายเลขชิ้นส่วน 45130-0 L 010-00 ต้นฉบับเอกสาร(แบบมาตรฐานการบรรจุหีบห่อ)ไม่ถูกต้องเพราะมันมีถุงพร้อมด้วยชิ้นงาน 3 .หมายเลขชิ้นส่วน73970-0 L 010-00 เพื่อเปลี่ยนจิกใหม่บน ภายใน 24/10/13 วันที่ยืนยันและเป็นแบบดั้งเดิม(แบบมาตรฐานการบรรจุหีบห่อ). N 4 .ป้ายป้ายของคุณโปรด revsie เป็นไฟล์แนบ.