A study of benzene-exposed workers

A study of benzene-exposed workers in China, conducted by investigators from the U.S. National Cancer Institute and the Chinese Academy of Preventive Medicine, is ongoing (15). To date, the primary NHL-related finding from the ∼74,000 observed workers is a 3-fold increase in NHL risk for benzene-exposed workers, increasing to a 4-fold excess in NHL risk for workers exposed to benzene for 10 or more years. For workers in the chemical industry in this cohort, the relative risk (RR) was even higher at 7.8. In a study of chemical industry workers in the United States, Wong (16) found that the RR for NHL mortality among white benzene-exposed workers was 8.6 (P = 0.02) compared with unexposed workers. For workers continuously exposed to benzene, the RR was 9.6 compared with unexposed workers. Cohort studies of workers in the chemical manufacturing industry are summarized in Supplementary Table S2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาของผู้ปฏิบัติงานที่สัมผัสเบนซีนในจีน จากนักสืบจาก สถาบันมะเร็งแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและสถาบันเวชศาสตร์ป้องกัน จีนได้อย่างต่อเนื่อง (15) วันที่ การหลักที่เกี่ยวข้องกับสมัครสมาชิกเอค้นหาจาก ∼74, 000 คนพบได้เพิ่มขึ้นเป็น 3-fold สมัครสมาชิกเอเสี่ยงสัมผัสเบนซีนคนงาน เพิ่มการเกิน 4-fold ในสมัครสมาชิกเอความเสี่ยงสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่สัมผัสกับเบนซีนอย่าง น้อย 10 ปี สำหรับผู้ปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมเคมีใน cohort นี้ ความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) ได้สูงขึ้นที่ 7.8 ในการศึกษาของแรงงานอุตสาหกรรมเคมีในสหรัฐอเมริกา วงศ์ (16) พบว่า RR สำหรับสมัครสมาชิกเอตายระหว่างผู้ปฏิบัติงานสัมผัสเบนซีนสีขาวคือ 8.6 (P = 0.02) เปรียบเทียบกับแรงงาน unexposed สำหรับผู้ปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องสัมผัสกับเบนซีน RR ได้ 9.6 เมื่อเทียบกับงาน unexposed ผู้ผ่านการศึกษาของแรงงานในอุตสาหกรรมผลิตสารเคมีจะถูกสรุปใน S2 ตารางเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของคนงานที่สัมผัสสารเบนซีนในประเทศจีนที่จัดทำโดยนักวิจัยจากสหรัฐอเมริกาสถาบันมะเร็งแห่งชาติและจีน Academy of เวชศาสต​​ร์ป้องกันเป็นอย่างต่อเนื่อง (15) ในวันที่การค้นพบหลักที่เกี่ยวข้องกับเอชแอลจาก ~74,000 สังเกตคนงานจะเพิ่มขึ้น 3 เท่าในความเสี่ยงเอชแอลสำหรับคนงานที่สัมผัสสารเบนซีนเพิ่มขึ้นไปเกินกว่า 4 เท่าในความเสี่ยงเอชแอลสำหรับคนงานที่สัมผัสกับเบนซิน 10 ปีหรือมากกว่านั้น . สำหรับคนงานในอุตสาหกรรมเคมีในกลุ่มนี้ความเสี่ยง (RR) เป็นที่สูงขึ้นที่ 7.8 ในการศึกษาของคนงานในอุตสาหกรรมเคมีในสหรัฐอเมริกาวงศ์ (16) พบว่าการเสียชีวิต RR เอชแอลในหมู่คนงานที่สัมผัสสารเบนซีนสีขาว 8.6 (p = 0.02) เมื่อเทียบกับแรงงานยังไม่ได้ถ่าย สำหรับคนงานที่สัมผัสอย่างต่อเนื่องเพื่อเบนซินที่ RR เป็น 9.6 เมื่อเทียบกับคนงานที่ยังไม่ได้ถ่าย การศึกษาการศึกษาของคนงานในอุตสาหกรรมการผลิตสารเคมีได้สรุปไว้ในตารางที่ S2 เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเบนซีนถูกคนงานในประเทศจีน โดยนักวิจัยจากสถาบันมะเร็งแห่งชาติสหรัฐอเมริกาและจีนสถาบันเวชศาสตร์ป้องกัน อย่างต่อเนื่อง ( 15 ) วันที่ , NHL หลักที่เกี่ยวข้องการค้นหาจาก∼ 74000 สังเกตคนเป็น 3-fold เพิ่มใน NHL ความเสี่ยงเบนซินเปิดรับคนงานเพิ่มเป็น 4 เท่าส่วนเกินความเสี่ยง NHL สำหรับคนงานที่สัมผัสเบนซีนเป็นเวลา 10 ปีหรือมากกว่า คนงานในอุตสาหกรรมเคมีในการติดตามนี้ เสี่ยงสัมพัทธ์ ( RR ) แม้แต่ที่สูงขึ้น 7.8 . ในการศึกษาของคนงานในอุตสาหกรรมเคมีในสหรัฐอเมริกา หว่อง ( 16 ) พบว่า อัตราการตายของเบนซินขาว RR สำหรับเอชแอลของคนงานที่สัมผัสถูกลดลง ( p = 0.02 ) เมื่อเปรียบเทียบกับคนงานอิ่ม .แรงงานอย่างต่อเนื่องตากเบนซิน RR คือ 9.6 เมื่อเทียบกับคนงานอิ่ม . การศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์ของแรงงานในอุตสาหกรรมผลิตสารเคมี สรุปตารางเสริม S2 .