China Mobile, the world’s largest c

China Mobile, the world’s largest carrier by subscribers, has bought an 18% stake in one of Thailand’s leading telecom companies, True Corp., for over $880 million. The Chinese carrier has been battling declining profitability in the country’s saturating wireless market for the past few quarters, and the company’s Chairman informed investors of their intention to invest overseas last year. This is China Mobile’s second major foreign deal, following its acquisition of Pakistan carrier Paktel (now known as Zong) in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือถือจีน บริษัทขนส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยสมาชิก ได้ซื้อเดิมพันเป็น 18% ในหนึ่งชั้นนำของประเทศไทยบริษัทโทรคมนาคม True Corp. สำหรับ $880 ล้าน ผู้ขนส่งในจีนมีการต่อสู้ผลกำไรลดลงในไตรมาสสามที่ผ่านมาตลาดไร้สาย saturating ของประเทศ และประธานของบริษัททราบนักลงทุนเจตนานักลงทุนต่างประเทศปี จีนมือสองหลักต่างประเทศจัดการ ต่อซื้อของปากีสถานผู้ Paktel (ตอนนี้เรียกว่า Zong) ในปี 2550 อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

China Mobile, ผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของโลกโดยรายได้ซื้อหุ้น 18% ในหนึ่งในประเทศไทย บริษัท โทรคมนาคมชั้นนำทรูคอร์ปมานานกว่า $ 880,000,000 ผู้ให้บริการของจีนได้รับการต่อสู้กับการลดลงของกำไรในตลาดไร้สายของประเทศพอดิบพอดีไม่กี่ไตรมาสที่ผ่านมาและประธานของ บริษัท นักลงทุนทราบถึงความตั้งใจของพวกเขาที่จะลงทุนในต่างประเทศปีที่ผ่านมา นี้เป็นครั้งที่สองข้อตกลงต่างประเทศมือถือของจีนที่สำคัญดังต่อไปนี้การเข้าซื้อกิจการของผู้ให้บริการปากีสถาน Paktel (ตอนนี้เรียกว่าซง) ในปี 2007 ของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือจีน , ผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดของโลกโดยสมาชิกได้ซื้อ 18 บาทต่อหุ้น หนึ่งใน บริษัท โทรคมนาคมชั้นนำของประเทศไทย ทรู คอร์ป กว่า $ 880 ล้านบาท เรือบรรทุกเครื่องบินจีนได้รับการต่อสู้ไม่มีหนี้ในประเทศ saturating ตลาดไร้สายสำหรับไตรมาสที่ผ่านมา และประธานของบริษัทนักลงทุนของความตั้งใจที่จะลงทุนในต่างประเทศเมื่อปีที่แล้วนี้เป็นมือถือจีน 2 สาขาต่างประเทศจัดการ ต่อของซื้อของ paktel ผู้ให้บริการปากีสถาน ( รู้จักกันตอนนี้เป็นซอง ) ใน 2550