Addiction can happen at any age, bu

Addiction can happen at any age, but it usually starts when a person is young. If you continue to use drugs despite harmful consequences, you could be addicted. It is important to talk to a medical professional about it—your health and future could be at stake.

Have friends or family told you that you are behaving differently for no apparent reason—such as acting withdrawn, frequently tired or depressed, or hostile? You should listen and ask yourself if they are right—and be honest with yourself. These changes could be a sign you are developing a drug-related problem. Parents sometimes overlook such signs, believing them to be a normal part of the teen years. Only you know for sure if you are developing a problem because of your drug use. Here are some other signs:

hanging out with different friends
not caring about your appearance
getting worse grades in school
missing classes or skipping school
losing interest in your favorite activities
getting in trouble in school or with the law
having different eating or sleeping habits
having more problems with family members and friends

There is no special type of person who becomes addicted. It can happen to anyone. (See NIDA’s video, "Anyone Can Become Addicted to Drugs.")

Thanks to science, we know more than ever before about how drugs work in the brain, and we also know that addiction can be successfully treated to help young people stop using drugs and lead productive lives. Asking for help early, when you first suspect you have a problem, is important; don’t wait to become addicted before you seek help. If you think you are addicted, there is treatment that can work. Don’t wait another minute to ask for help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดยาเสพติดสามารถเกิดขึ้นได้ทุกวัย แต่มันมักจะเริ่มต้นเมื่อคนเป็นหนุ่ม หากคุณใช้ยาเสพติดแม้ มีผลกระทบที่เป็นอันตราย คุณอาจจะติดยาเสพติด จำเป็นต้องพูดคุยกับแพทย์มืออาชีพ — สุขภาพและอนาคตอาจจะเดิมพันได้มีเพื่อน หรือครอบครัวได้บอกคุณว่า คุณมีพฤติกรรมแตกต่างกันไม่มีเหตุผลชัดเจน — เช่นรักษาการถอน บ่อยเบื่อ หรือซึมเศร้า หรือไม่เป็นมิตร คุณควรฟัง และถามตัวเองว่าถ้า พวกเขาอยู่ — และซื่อสัตย์กับตัวเอง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณที่คุณกำลังพัฒนาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ผู้ปกครองบางครั้งมองข้ามสัญญาณดังกล่าว เชื่อว่าพวกเขาเป็น ส่วนหนึ่งของปาก เพียง คุณรู้ว่าถ้าคุณกำลังพัฒนาปัญหาเนื่องจากการใช้ยาเสพติด นี่คือสัญญาณบางอย่าง: กับเพื่อนแตกต่างกัน ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับลักษณะของคุณ รับเกรดแย่ในโรงเรียน ขาดเรียน หรือกระโดดข้ามโรงเรียน หมดความสนใจในกิจกรรมของคุณชื่นชอบ การเดินทางในปัญหา ในโรงเรียน หรือกฎหมาย มีแตกต่างกันกินหรือนิสัยการนอนหลับ มีปัญหาเพิ่มเติมกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนคนที่กลายเป็นติดยาเสพติดชนิดพิเศษไม่ได้ มันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน (ดูวิดีโอของ NIDA, "ทุกคนสามารถเป็นติดยาเสพติด. ")ขอบคุณวิทยาศาสตร์ เรารู้มากขึ้นกว่าเดิมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของยาเสพติดในสมอง และเรายังรู้ว่า ติดยาเสพติดสามารถสำเร็จรักษาเพื่อช่วยเหลือเยาวชนหยุดใช้ยาเสพติด และนำไปสู่ชีวิตที่มีประสิทธิภาพ ขอความช่วยเหลือก่อน เมื่อคุณสงสัยคุณมีปัญหา เป็นสิ่งสำคัญ ไม่ต้องรอให้กลายเป็นติดยาเสพติดก่อนที่คุณขอความช่วยเหลือ ถ้าคุณคิดว่า คุณกำลังติดยาเสพติด มีการรักษาที่สามารถทำงาน ไม่ต้องรอขอความช่วยเหลืออีกหนึ่งนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดยาเสพติดสามารถเกิดขึ้นในวัยใด แต่มันมักจะเริ่มต้นเมื่อเขาเป็นเด็ก ถ้าคุณยังคงใช้ยา แม้ผลกระทบที่เป็นอันตราย คุณสามารถติด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดคุยกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสุขภาพและอนาคตของคุณอาจจะเสี่ยงมีเพื่อนหรือครอบครัวที่บอกคุณว่าคุณมีพฤติกรรมที่แตกต่างกันด้วยเหตุผลไม่ชัดเจน เช่น ทำท่าถอนบ่อย เหนื่อย หรือท้อแท้ หรือศัตรู ? คุณควรฟัง และถามตัวเองว่าพวกเขาจะถูกต้องและซื่อสัตย์กับตัวเอง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณที่คุณจะพัฒนาเป็นปัญหาที่เกิดจากการใช้ยา ผู้ปกครองบางครั้งมองข้ามป้ายดังกล่าว เพราะเชื่อว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งปกติของวัยรุ่นจริงๆ คุณเท่านั้นที่รู้ ถ้าคุณกำลังพัฒนาปัญหาเนื่องจากการใช้ยาของคุณ ที่นี่มีบางอาการอื่น ๆ :ห้อยออกกับเพื่อนต่างไม่สนใจเกี่ยวกับลักษณะของคุณได้รับคะแนนแย่ในโรงเรียนขาดสอน หรือโดดเรียนสูญเสียความสนใจในกิจกรรมที่ชื่นชอบของคุณมีปัญหาในโรงเรียน หรือ กฎหมายมีนิสัยแตกต่างกัน กิน หรือ นอนมีปัญหากับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆไม่มีลักษณะพิเศษของบุคคลที่จะกลายเป็นติด มันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ( ดูวิดีโอของนิด้า " ทุกคนสามารถกลายเป็นติดยาเสพติด . " )ขอบคุณวิทยาศาสตร์ เรารู้มากกว่าที่เคยเกี่ยวกับวิธีการทำงานยา ใน สมอง และเราก็ทราบว่า ยาเสพติดจะสามารถประสบความสำเร็จในการปฏิบัติเพื่อช่วยให้เยาวชนหยุดใช้ยา และนำชีวิตที่มีประสิทธิภาพ ขอความช่วยเหลือ ก่อน เมื่อคุณสงสัยว่าคุณมีปัญหา ที่สำคัญ ไม่ต้องรอที่จะกลายเป็นติด ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือ ถ้าคุณคิดว่าคุณจะติด มีการรักษาที่สามารถทำงานได้ ไม่ต้องรออีกนาทีเพื่อขอความช่วยเหลือ