the various abatement channels avai

the various abatement channels available to an individual firm or facility: namely,
switching to cleaner inputs or fuels, installing abatement capital (e.g., postcombustion
scrubbers), and reducing the overall scale of production.
• firms or facilities within a production sector—which may face very different costs of
abatement and existing emissions intensities.
• production sectors, such as manufacturing and power generation.
• households and firms, where household options might include reducing automobile use
or purchasing more energy-efficient appliances or vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดหย่อนช่องต่าง ๆ ที่สามารถใช้กับแต่ละบริษัทหรือสิ่งอำนวยความสะดวก: ได้แก่สลับไปยังอินพุตทำความสะอาดหรือเชื้อ การติดตั้งทุนลดหย่อน (เช่น postcombustionscrubbers), และการลดขนาดโดยรวมของการผลิต•บริษัทหรือสิ่งอำนวยความสะดวกภายในภาคการผลิต – ซึ่งอาจเผชิญต้นทุนแตกต่างกันมากลดหย่อนและปลดปล่อยก๊าซไอเสียที่มีอยู่•ผลิตภาค เช่นผลิตไฟฟ้า•ครัวเรือนและบริษัท ซึ่งตัวบ้านอาจมีการลดใช้รถยนต์หรือซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าประหยัดพลังงานหรือรถยนต์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดช่องต่างๆที่มีอยู่เพื่อให้ บริษัท ของแต่ละบุคคลหรือสิ่งอำนวยความสะดวก: คือ
การเปลี่ยนไปใช้ปัจจัยการผลิตที่สะอาดหรือเชื้อเพลิงที่ติดตั้งลดทุน (เช่น postcombustion
. scrubbers) และลดขนาดการผลิตโดยรวมของ
บริษัท •หรือสิ่งอำนวยความสะดวกภายในภาคการผลิตซึ่งอาจ ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันมากในการ
ลดการปล่อยก๊าซที่มีอยู่และความเข้ม.
•ภาคการผลิตเช่นการผลิตและการผลิตไฟฟ้า.
•ผู้ประกอบการและ บริษัท ที่เลือกใช้ในครัวเรือนอาจจะรวมถึงการลดการใช้รถยนต์
หรือซื้อเครื่องใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหรือยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ช่องทางต่างๆเพื่อ บริษัท บุคคล หรือ สถานที่คือ ปัจจัยการผลิตหรือเชื้อเพลิงสะอาด
เปลี่ยน , ทุนการติดตั้ง ( เช่น เครื่อง postcombustion
) และลดขนาดโดยรวมของการผลิต .
- บริษัท หรือเครื่องภายในภาคการผลิตซึ่งอาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันมากของการปล่อยก๊าซที่มีอยู่
และเข้ม .
- ภาคการผลิตเช่นการผลิตและการผลิตไฟฟ้า
- ครัวเรือนและ บริษัท ที่เลือกในครัวเรือนอาจรวมถึงลดการใช้รถยนต์ หรือ ซื้ออุปกรณ์ประหยัดพลังงาน
เพิ่มเติม หรือยานพาหนะ