Dear K.Brain kaAccording to your la

Dear K.Brain ka

According to your last order for 400 kg roasted bean that we already arrange to you for 200 kg and the rest 200 kg, which available to delivery after 8 June.

And for the rest of your order Im worry about the quality of coffee because if I stock your coffee at Bkk inventory room maybe those stock made since 4 and 5 June, but you want us to delivery on first week of July so the coffee shelf life already decrease 1 month.

To solve this issue we want to give you the best quality of coffee and meet your receival date, please inform me during Mon-Wed when you need the rest of your order and for the next order in the future because generally we send the purchasing order to roasted plant every Wednesday and the truck from Doichaand come to delivery our order every Saturday so if you send me an order within Mon-Wed, the roasted plant will receive the order from us on Wed and produce the order on Thu-Fri then send to bkk on Sat.
After coffee arrived, we will arrange to send...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Brain ค่ะตามการสั่งซื้อสุดท้าย 400 กก.ถั่วคั่วที่เราได้จัดให้คุณ 200 กิโลกรัมและส่วนเหลือ 200 กก. ซึ่งจะจัดส่งหลังจาก 8 มิถุนายน และสำหรับส่วนเหลือของใบสั่งของคุณ Im กังวลเกี่ยวกับคุณภาพของกาแฟ เพราะถ้าฉันเก็บกาแฟ ห้องคลัง Bkk บางทีหุ้นเหล่านั้นทำตั้งแต่ 4 และ 5 มิถุนายน แต่คุณต้องการเราจะจัดส่งในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมเพื่ออายุการเก็บรักษากาแฟแล้วลด 1 เดือน เพื่อแก้ปัญหานี้เราต้องการให้คุณภาพของกาแฟ และตรงกับวัน receival ของคุณ โปรดแจ้ง ผมในระหว่างวันจันทร์-พุธคุณจำเป็นเหลือ ของการสั่งซื้อ และใบสั่งต่อไปในอนาคตเนื่องจากโดยทั่วไปเราส่งใบสั่งซื้อย่างพืชทุกวันพุธและรถบรรทุกจาก Doichaand มาส่งเราสั่งทุกวันเสาร์ดังนั้นถ้าคุณส่งใบสั่งภายในวันจันทร์-พุธ โรงอบจะได้รับใบสั่งจากเราพ และสร้างใบสั่งในวันพฤหัสบดี-ศุกร์ แล้วส่งไปยังกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ หลังจากกาแฟมา เราจะจัดส่ง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Brain ka ตามคำสั่งสุดท้ายของคุณ 400 กิโลกรัมคั่วถั่วที่เรามีอยู่แล้วจัดให้คุณ 200 กก. และส่วนที่เหลือ 200 กิโลกรัมซึ่งพร้อมที่จะจัดส่งหลังจากที่ 8 มิถุนายน. และสำหรับส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อของคุณอิ่มกังวลเกี่ยวกับคุณภาพ ของกาแฟเพราะถ้าฉันต็อกกาแฟของคุณที่ห้องสินค้าคงคลังอาจ Bkk หุ้นที่ทำตั้งแต่วันที่ 4 และ 5 มิถุนายน แต่คุณต้องการให้เราจัดส่งในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมเพื่อให้กาแฟอายุการเก็บรักษาที่มีอยู่แล้วลดลง 1 เดือน. เพื่อแก้ปัญหานี้เราต้องการที่จะ ให้คุณมีคุณภาพดีที่สุดของกาแฟและตอบสนองวัน receival ของคุณกรุณาแจ้งผมในช่วงวันจันทร์ถึงวันพุธเมื่อคุณต้องการส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อของคุณและสำหรับการสั่งซื้อต่อไปในอนาคตเพราะโดยทั่วไปเราจะส่งคำสั่งซื้อไปยังโรงงานคั่วทุกวันพุธและ รถบรรทุกจาก Doichaand มาส่งคำสั่งของเราทุกวันเสาร์ดังนั้นหากคุณส่งคำสั่งซื้อภายในจันทร์ Wed, โรงคั่วจะได้รับการสั่งซื้อจากเราได้ที่พและผลิตเพื่อในพฤหัสบดีศุกร์แล้วส่งให้กทม. ในวันเสาร์หลังจากที่เครื่องชงกาแฟ มาถึงเราจะจัดส่ง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . สมองค่ะ

ตามคำสั่งสุดท้ายของ 400 กิโลกรัมคั่วถั่ว ที่เราได้จัดเตรียมให้คุณ 200 กก. และส่วนที่เหลือ 200 กิโลกรัม ซึ่งพร้อมที่จะจัดส่งหลังจาก 8 มิถุนายน

และสำหรับส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อของคุณ ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของกาแฟ เพราะถ้าหุ้นกาแฟที่กทมสินค้าคงคลังในห้องอาจจะเป็นหุ้นตั้งแต่ 4 และ 5 มิถุนายนแต่คุณต้องการให้เราจัดส่งในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม ดังนั้นกาแฟลดอายุได้ 1 เดือน

เพื่อแก้ปัญหานี้เราต้องการให้คุณคุณภาพที่ดีที่สุดของกาแฟ และพบกับวันที่การรับคนเจ็บของท่านกรุณาแจ้งให้ผมทราบ ระหว่าง จ. พเมื่อคุณต้องการส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อและสั่งต่อไปในอนาคต เพราะโดยทั่วไปเราส่งคำสั่งซื้อไปยังโรงงานคั่วทุกวันพุธและรถบรรทุกจาก doichaand มาส่งออร์เดอร์ทุกวันเสาร์ดังนั้นถ้าคุณส่งคำสั่งภายใน Mon Wedโรงงานคั่วจะได้รับการสั่งซื้อจากเรา ในวันพุธ และผลิตสินค้าที่ส่งถึง กทม แล้ว ตู ศุกร์ วันเสาร์
หลังจากกาแฟมาถึง เราจะจัดส่ง . . . . . . .