UNHCR’s reintegration policy is bas

UNHCR’s reintegration policy is based on the principle that returnees,
whether former refugees or IDPs, are citizens of the state in which they live,
and that the national and local authorities of that state have primary responsibility
for their welfare. The restoration of national capacity to protect the
rights and interests of its citizens is critical to the reintegration process.
However, this is often seriously limited in countries which have new or transitional
authorities, and where local government structures are absent or weak.
In this context, establishing an open dialogue and effective partnership with
those authorities and engaging in capacity-building initiatives with them is
crucial to achieving longer-term sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายของยูเอ็นเอชซี reintegration ตามหลักการว่า returneesว่าอดีตผู้ลี้ภัยหรือ IDPs เป็นพลเมืองของรัฐที่พวกเขาอาศัยและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และชาติของรัฐนั้นมีความรับผิดชอบหลักสำหรับสวัสดิการของพวกเขา คืนค่าของกำลังการผลิตแห่งชาติเพื่อป้องกันการสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนมีความสำคัญต่อกระบวนการ reintegrationอย่างไรก็ตาม นี้อย่างจริงจังมักจะจำกัดอยู่ในประเทศที่มีใหม่ หรืออีกรายการหน่วยงาน และโครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นอ่อนแอ หรือขาดในบริบทนี้ สร้างการเปิดเจรจาและร่วมมือที่มีประสิทธิภาพกับหน่วยงานเหล่านั้นและในการริเริ่มสร้างกับพวกเขาสำคัญต่อการบรรลุความยั่งยืนเยือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการคืนสู่สังคมของ UNHCR มีพื้นฐานอยู่บนหลักการที่ว่า returnees,
ไม่ว่าจะเป็นผู้ลี้ภัยอดีตหรือผู้พลัดถิ่นเป็นพลเมืองของรัฐในการที่พวกเขาอาศัยอยู่และที่หน่วยงานระดับชาติและระดับท้องถิ่นของรัฐที่มีความรับผิดชอบหลักเพื่อสวัสดิการของพวกเขา การฟื้นฟูกำลังการผลิตแห่งชาติเพื่อการป้องกันที่สิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการคืนสู่สังคมได้. แต่นี้มักจะถูก จำกัด อย่างจริงจังในประเทศที่มีใหม่หรือเปลี่ยนผ่านหน่วยงานและสถานที่ที่โครงสร้างของรัฐบาลท้องถิ่นที่ขาดหรืออ่อนแอ. ในบริบทนี้ การสร้างการเจรจาเปิดและความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพกับเจ้าหน้าที่เหล่านั้นและการมีส่วนร่วมในการริเริ่มสร้างขีดความสามารถกับพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่จะประสบความสำเร็จในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายสังคมของยูเอ็นเอชซีอาร์จะขึ้นอยู่กับหลักการที่เดินทางไม่ว่าจะอดีตหรือพ.
, ผู้ลี้ภัย , พลเมืองของรัฐซึ่งมีชีวิต
และหน่วยงานระดับชาติและท้องถิ่นของรัฐนั้นมี
ความรับผิดชอบหลักสำหรับสวัสดิการของ ฟื้นฟูศักยภาพของประเทศเพื่อปกป้อง
สิทธิและผลประโยชน์ของประชาชน มีกระบวนการสังคม .
อย่างไรก็ตามนี้มักจะเป็นอย่างจริงจัง จำกัด ในประเทศซึ่งมีใหม่หรือเปลี่ยน
หน้าที่และโครงสร้างรัฐบาลท้องถิ่นที่ขาดหรืออ่อนแอ .
ในบริบทนี้การสนทนาและเปิดที่มีประสิทธิภาพร่วมกับ
เจ้าหน้าที่เหล่านั้น และมีส่วนร่วมในการสร้างขีดความสามารถใหม่กับพวกเขา
สําคัญขบวนการระยะยาวยั่งยืน