We are understanding your concern o

We are understanding your concern on this uncollectable PCE and Schedule. However, we would like to clarify the issue. Attached are the update list of the unsigned document, first files is for Jan 2015 and Second file is from Jan – Dec 2014.

The ration for this coincident is that, AIS accounting procedure is such a hassle, they required 10 signature for document to be accepted, moreover most of the campaign briefs are very rush and to gather all signature from different level of management team from Marketing Communication through Product are time consuming. Most of campaign brief only come week or two before actual launch date. Which forces us to be flexible to lets the campaign go lives before the document being signed. However, the document will be issue right after the client send us confirmation via emai.

The document will be furnish to client 2 days after the confirmation mail. Unfortunately, after we send over the document to the client, some document got missing in client procedure of chasing for their higher authority signature across the department. Therefore, some of the documents are not returning to us.

We also never stop trying in following up in this matter, we have been re-print these documents several time, included visited client office and waiting for the whole day to get the matter sorted. Sadly, only some of the documents are returned but some client mention the project owner is not available on those day.

Solution to this matter is that, we will organized another documentation visit meeting, and tell them that please book the authorize person of this missing document campaign to be available and get this sorted ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเข้าใจความกังวลนี้เรา uncollectable และกำหนดการ อย่างไรก็ตาม เราอยากจะชี้แจงปัญหา แนบเป็นรายการปรับปรุงของเอกสารรับรอง 2015 มกราคมเป็นแฟ้มแรก และแฟ้มที่สองคือ จาก Jan – 2014 decอาหารตรงนี้เป็นที่ AIS บัญชีกระบวนการรบกวนดังกล่าว พวกเขาต้องการ 10 เซ็นเอกสารยอมรับ นอกจากนี้บรีฟเสริมมีวิ่งมาก และเพื่อรวบรวมลายเซ็นทั้งหมดจากระดับต่าง ๆ ของการจัดการ ทีมจากการสื่อสารการตลาดโดยใช้ผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน ส่วนใหญ่ของแคมเปญโดยย่อเข้ามาเพียงสัปดาห์หรือสองก่อนวันเปิดตัวจริง ซึ่งบังคับเราให้มีความยืดหยุ่นเพื่อให้แคมเปญไปชีวิตก่อนเอกสารถูกเซ็นชื่อ อย่างไรก็ตาม เอกสารจะเป็นปัญหาด้านขวาหลังจากที่ไคลเอนต์ส่งการยืนยันผ่าน emaiเอกสารจะได้กล่าวใน 2 วันหลังจากอีเมล์ยืนยัน อับ หลังจากที่เราส่งผ่านเอกสารไปยังไคลเอนต์ เอกสารได้หายไปในกระบวนการไคลเอ็นต์ของไล่สำหรับลายเซ็นของผู้มีอำนาจสูงในแผนก ดังนั้น บางส่วนของเอกสารจะไม่พบเราเรายังไม่เคยหยุดพยายามในต่อค่าในเรื่อง เราได้ถูกอีกพิมพ์เอกสารเหล่านี้หลายครั้ง รวมลูกค้าเยี่ยมชมสำนักงานและรอวันทั้งหมดจะเรียงลำดับเรื่อง เศร้า เฉพาะบางส่วนของเอกสารจะถูกส่งกลับ แต่บางพูดถึงลูกค้าเจ้าของโครงการไม่ว่างในวันดังกล่าว วิธีแก้ปัญหาเรื่องนี้คือ ว่า เราจะจัดอีกเอกสารเข้าประชุม และแจ้งไปที่จองคน authorize นี้ขาดเอกสารส่งเสริมการขายที่มี และได้รับโดยเร็วนี้เรียงลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเข้าใจความกังวลของคุณใน PCE เรียกเก็บนี้และตาราง แต่เราอยากจะชี้แจงปัญหา แนบมีการปรับปรุงรายการของเอกสารที่ไม่ได้ลงชื่อไฟล์แรกสำหรับมกราคม 2015 และแฟ้มที่สองคือจาก ม.ค. -. ธันวาคม 2014 ปันส่วนสำหรับประจวบนี้คือการที่เอไอเอสขั้นตอนการบัญชีดังกล่าวเป็นความยุ่งยากที่พวกเขาต้องใช้เวลา 10 ลายเซ็นสำหรับที่จะเป็นเอกสาร ได้รับการยอมรับนอกจากนี้ส่วนใหญ่ของกางเกงในแคมเปญที่มีมากและเร่งด่วนที่จะรวบรวมลายเซ็นจากระดับที่แตกต่างกันของทีมผู้บริหารจากการสื่อสารการตลาดผ่านสินค้าเป็นเวลานาน ส่วนใหญ่ของการรณรงค์ช่วงสั้น ๆ เท่านั้นมาหรือสองสัปดาห์ก่อนวันเปิดตัวที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งกองกำลังของเราจะมีความยืดหยุ่นที่จะช่วยให้การรณรงค์ไปชีวิตก่อนที่เอกสารการลงนาม แต่เอกสารที่จะได้รับการออกทันทีหลังจากที่ลูกค้าส่งให้เรายืนยันผ่านทาง Emai. เอกสารจะได้รับการตกแต่งให้กับลูกค้า 2 วันหลังจากที่อีเมลยืนยัน แต่น่าเสียดายที่หลังจากที่เราส่งผ่านเอกสารให้กับลูกค้า, เอกสารบางส่วนได้หายไปในขั้นตอนของการไล่ลูกค้าสำหรับลายเซ็นผู้มีอำนาจที่สูงขึ้นของพวกเขาข้ามแผนก ดังนั้นบางส่วนของเอกสารที่ไม่ได้กลับมาให้เรา. นอกจากนี้เรายังไม่เคยหยุดความพยายามในการติดตามในเรื่องนี้เราได้รับอีกครั้งพิมพ์เอกสารเหล่านี้หลายครั้งรวมถึงการเยี่ยมชมสำนักงานของลูกค้าและรอวันที่จะได้รับทั้งเรื่องการจัดเรียง . น่าเศร้าที่เพียงบางส่วนของเอกสารที่จะถูกส่งกลับ แต่ลูกค้าบางคนพูดถึงเจ้าของโครงการไม่สามารถใช้ได้ในวันเหล่านั้น. โซลูชั่นกับเรื่องนี้ก็คือว่าเราจะจัดประชุมเยี่ยมชมเอกสารอื่นและบอกพวกเขาว่ากรุณาจองบุคคลอนุมัตินี้หายไป แคมเปญเอกสารจะสามารถใช้ได้และได้รับนี้แยกโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ uncollectable PCE และตาราง . แต่เราต้องการชี้แจงปัญหา ที่แนบมา update รายชื่อเอกสาร / ไฟล์แรก คือ ม.ค. ปี 2015 และไฟล์ที่สองคือจาก ม.ค. - ธ.ค. 2014

ส่วนนี้พ้องกันว่า เอไอเอส บัญชีขั้นตอนยุ่งยากมาก พวกเขาต้อง 10 ลายเซ็นสำหรับเอกสารที่จะยอมรับนอกจากนี้ส่วนใหญ่ของแคมเปญกางเกงมีมากรีบรวบรวมลายเซ็นจากระดับที่แตกต่างจากทีมบริหารจากการสื่อสารทางการตลาดผ่านผลิตภัณฑ์ เป็นเวลานาน ที่สุดของแคมเปญสั้นมาเพียงสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ก่อนวันเปิดจริง ที่บังคับให้เราต้องมีความยืดหยุ่นเพื่อให้แคมเปญไปอาศัยอยู่ก่อนเอกสารที่ลงนาม อย่างไรก็ตามเอกสารจะออกขวาหลังจากที่ไคลเอนต์ส่งการยืนยันผ่านทาง emai

เอกสารจะถูกตกแต่งให้ลูกค้า 2 วัน หลังจากยืนยันเมล แต่หลังจากที่เราส่งเอกสารให้ลูกค้า , เอกสารได้หายไปในกระบวนการไล่ลูกค้าของผู้มีอำนาจสูงกว่าลายเซ็นข้ามแผนก ดังนั้นบางส่วนของเอกสารจะไม่กลับไปเรา

เรายังไม่เลิกพยายามติดตามในเรื่องนี้ เราก็จะพิมพ์เอกสารเหล่านี้หลายครั้ง รวมถึงเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของลูกค้าและรอทั้งวันเพื่อรับเรื่องเรียบร้อย น่าเศร้าเพียงบางส่วนของเอกสารจะถูกส่งกลับ แต่ลูกค้าบางส่วนกล่าวถึงเจ้าของโครงการไม่สามารถใช้ได้ในวัน

การแก้ปัญหาเรื่องนี้คือเราจะจัดประชุมอีกเยี่ยมชมเอกสารและบอกพวกเขาว่า กรุณาจองให้คนๆนี้หายไปเอกสารรณรงค์สามารถใช้ได้และได้รับนี้
เรียงโดยเร็ว