has been an inspiration for so many

has been an inspiration for so many years it's hard to put it to words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับแรงบันดาลใจหลายปีจึงยากที่จะทำให้คำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับแรงบันดาลใจมานานหลายปีดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะนำไปใช้คำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับหลายปีดังนั้นมันยากที่จะใส่คำ