Recent studies on CMS suggest that

Recent studies on CMS suggest that environmental benefits and efficiency gains can
be reached since chemical suppliers may have better expertise in using and managing
chemicals than customers, for whom chemical management is a supporting activity
(Jakl et al. 2004). The efficiency gain is believed to increase based on two assumptions.
The first assumption is that the incentive shift is strong when changing from
selling per litre to selling a function. The second is that the supplier would have better
expertise of the usage phase (Toffel 2002). According to Votta (2003), CMS is
beneficial for the environment since forces to increase chemical use are overcome
and knowledge is expected to be shared better in a CMS partnership. For example,
Haas reports 30% cost reduction and reduction of VOC emissions (Klocek 2003).
Chemical Strategies Partnership (CSP) also demonstrates that CMS users report a
reduction of chemical use and an improvement of environmental data management
in the US (CSP 2004; Oldham 2003). The questions however remain as to whether
CMS always delivers environmental improvements, what factors influence the environmental
outcomes and whether this strategy is better than internal chemical
management. These issues are discussed in the following sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ.ม.การศึกษาล่าสุดแนะนำว่า ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและกำไรประสิทธิภาพสามารถสามารถเข้าถึงเนื่องจากผู้จำหน่ายสารเคมีอาจมีความเชี่ยวชาญดีกว่าในการใช้ และการจัดการสารเคมีมากกว่าลูกค้า ผู้จัดการเคมีเป็นกิจกรรมสนับสนุน(Jakl et al. 2004) กำไรประสิทธิภาพเชื่อว่าเพิ่มขึ้นตามสมมติฐานที่สองสมมติฐานแรกคือกะจูงใจแข็งแกร่งเมื่อเปลี่ยนจากขายต่อลิตรขายฟังก์ชัน ที่สองคือการ ที่ซัพพลายเออร์จะได้ดีขึ้นความเชี่ยวชาญของระยะการใช้งาน (Toffel 2002) ซ.ม.เป็นตาม Votta (2003),ประโยชน์สิ่งแวดล้อมเนื่องจากมีการเอาชนะกองกำลังเพื่อเพิ่มการใช้สารเคมีและคาดว่าความรู้สามารถใช้ร่วมกันดีกว่าร่วมซ.ม. ตัวอย่างทางรายงานลดต้นทุน 30% และลดปริมาณการปล่อย VOC (Klocek 2003)หุ้นส่วนกลยุทธ์เคมี (CSP) ยังแสดงให้เห็นว่า CMS ผู้ใช้รายงานการลดการใช้สารเคมีและการปรับปรุงการจัดการข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในสหรัฐอเมริกา (CSP 2004 โอลดัม 2003) คำถามอย่างไรก็ตามยังคงเป็นว่าซ.ม.ให้ปรับปรุงสิ่งแวดล้อม ปัจจัยใดมีอิทธิพลต่อการสิ่งแวดล้อมเสมอผลและว่าวิธีนี้มีข้อดีกว่าสารเคมีภายในการจัดการ ปัญหาเหล่านี้จะกล่าวถึงในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับ CMS ชี้ให้เห็นว่าผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและเพิ่มประสิทธิภาพสามารถเข้าถึงได้เนื่องจากผู้ผลิตสารเคมีที่อาจจะดีกว่าที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้และการจัดการสารเคมีกว่าลูกค้าสำหรับผู้ที่จัดการสารเคมีที่เป็นกิจกรรมที่สนับสนุน(Jakl et al. 2004) กำไรประสิทธิภาพเชื่อว่าจะเพิ่มขึ้นขึ้นอยู่กับสองสมมติฐาน. สมมติฐานแรกคือการเปลี่ยนแรงจูงใจที่มีความแข็งแรงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจากการขายต่อลิตรในการขายฟังก์ชั่น อย่างที่สองคือการที่ผู้ผลิตจะต้องดีขึ้นความเชี่ยวชาญของขั้นตอนการใช้งาน (Toffel 2002) ตามที่ Votta (2003), CMS เป็นประโยชน์สำหรับสภาพแวดล้อมตั้งแต่กองกำลังที่จะเพิ่มการใช้สารเคมีที่จะเอาชนะและความรู้ที่คาดว่าจะใช้ร่วมกันที่ดีกว่าในการเป็นหุ้นส่วนCMS ยกตัวอย่างเช่น. ฮาสรายงานการลดค่าใช้จ่าย 30% และการลดการปล่อยสารระเหยอินทรีย์ (Klocek 2003) เคมีกลยุทธ์ความร่วมมือ (CSP) นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ CMS รายงานการลดลงของการใช้สารเคมีและการปรับปรุงการจัดการข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมในสหรัฐอเมริกา(CSP 2004; ดัม 2003) คำถามที่ยังคงอยู่ แต่เป็นไปได้ว่าCMS มักจะมีการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมสิ่งที่มีอิทธิพลต่อปัจจัยสิ่งแวดล้อมผลและไม่ว่ากลยุทธ์นี้จะดีกว่าสารเคมีภายในการจัดการ ปัญหาเหล่านี้จะกล่าวถึงในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับ CMS แนะนำว่าผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและการเพิ่มประสิทธิภาพสามารถ
มาถึงตั้งแต่เคมีซัพพลายเออร์อาจจะมีความเชี่ยวชาญในการใช้และการจัดการ
สารเคมีมากกว่าลูกค้าที่เคมีการจัดการเป็นกิจกรรมสนับสนุน
( jakl et al . 2004 ) ประสิทธิภาพรับเชื่อเพิ่มตาม
สองสมมติฐานสมมุติฐานแรกคือ แรงจูงใจ กะแรงเมื่อเปลี่ยนจาก
ขายต่อลิตรขายฟังก์ชัน ประการที่สองคือว่า ซัพพลายเออร์จะต้องเชี่ยวชาญดีกว่า
ของการใช้งานเฟส ( Toffel 2002 ) ตาม votta ( 2003 ) , CMS ที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม
ตั้งแต่กองกำลังเพื่อเพิ่มการใช้สารเคมีจะเอาชนะ
และความรู้ที่คาดว่าจะถูกใช้ร่วมกันได้ดีในห้างหุ้นส่วน CMSตัวอย่างเช่น
Haas รายงานการลดต้นทุน 30% และการลดการปล่อย VOC ( klocek 2003 ) .
กลยุทธ์พันธมิตรทางเคมี ( CSP ) ยังแสดงให้เห็นว่า CMS ผู้ใช้รายงาน
ลดการใช้สารเคมีและการปรับปรุงการจัดการข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม
ในสหรัฐฯ ( CSP 2004 ; ดัม 2003 ) คำถาม อย่างไรก็ตามยังคงเป็นไปได้ว่า
CMS มักจะส่งการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมปัจจัยอะไรที่มีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อม
ผล และว่า กลยุทธ์นี้ดีกว่าภายในการจัดการสารเคมี

ปัญหาเหล่านี้จะกล่าวถึงในส่วนต่อไปนี้