To go out on a date/To go out with

To go out on a date/To go out with someone: To have a romantic time (usually an evening) with someone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะออกไปในวันที่ / ที่จะออกไปกับใครสักคนที่จะมีช่วงเวลาที่โรแมนติก (ปกติตอนเย็น) กับใครสักคน
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกในวันที่ ไป/ไปเที่ยวกับใคร: มีเวลาโรแมนติก (ปกติเย็น) กับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการออกไปในวันที่/เพื่อออกไปกับใครบางคนจะมีเวลาที่แสนโรแมนติก(โดยปกติแล้วคือในช่วงเย็น)พร้อมด้วยคน.