Please be informed that from now on

Please be informed that from now on Mr. Jorgen Christiansen (Electrical Project Manager) and Mr. Atichart Riddumrongchai (Senior Electrical Engineer) are assigned to take responsibility for all scope of electrical engineering works. So, they shall have authority to manage the tasks in electrical engineering section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า จากนาย Jorgen Christiansen (ผู้จัดการโครงการไฟฟ้า) และนาย Atichart Riddumrongchai (วิศวกรไฟฟ้าอาวุโส) จะให้รับผิดชอบขอบเขตงานวิศวกรรมไฟฟ้าทั้งหมด ดังนั้น พวกเขาจะมีอำนาจในการจัดการงานในส่วนวิศวกรรมไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าจากนี้ไปนาย Jorgen คริสเตียน (ไฟฟ้า Project Manager) และนายอธิชาติ Riddumrongchai (วิศวกรไฟฟ้าอาวุโส) ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการขอบเขตทั้งหมดของงานวิศวกรรมไฟฟ้า ดังนั้นพวกเขามีอำนาจในการจัดการงานในส่วนวิศวกรรมไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าจากนี้ไปคุณ jorgen Christiansen ผู้จัดการโครงการไฟฟ้า ) และนาย atichart riddumrongchai ( วิศวกรไฟฟ้า ) ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบทั้งหมดขอบเขตของวิศวกรรมงาน ดังนั้น พวกเขาจะ มีอำนาจที่จะจัดการงานในส่วนของงานวิศวกรรม