On Friday 26th December 2014, Bangk

On Friday 26th December 2014, Bangkok Flight Services (BFS) gave 100 children clothes to Foundation for Slum Child Care under the Royal Patronage of H.R.H Princess Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra to be used in the Foundation and to help children in the slums of Bangkok to have a better life.

As Bangkok Flight Services has been supporting The Foundation for Slum Child Care continuously for several years and this year, the company decided to sponsor children clothes of the Foundation. Therefore, BFS representatives gave the children clothes to the Foundation, which was represented by Kru Tu – Ms. Prannawat Puttang, Head of Baan Hang Kwam Wang (House of Hope) of the Foundation on On-Nut 86.

The Foundation for Slum Child Care was founded in 1981. Currently, H.R.H Princess Maha Chakri Sirindhorn is an Honorary Chairman of the foundation. The aims of the foundation are to improve the Quality of Life for babies and young children in the slums of Bangkok and help disadvantaged children and societies.

This donation was considered as part of BFS Corporate Social Responsibility Policy which demonstrates the support of physical and mental development of less privileged children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่ 26 ธันวาคม 2014, กรุงเทพฯเครื่องบิน (BFS) ให้ 100 เสื้อผ้าเด็กให้กับมูลนิธิเด็กอ่อนในสลัมในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่ณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ที่จะใช้ในมูลนิธิและเพื่อช่วยให้เด็กในชุมชนแออัดของกรุงเทพฯ ที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น. ในฐานะที่เป็นกรุงเทพฯเที่ยวบินที่ได้รับการสนับสนุนมูลนิธิเด็กอ่อนในสลัมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีและในปีนี้ บริษัท ตัดสินใจที่จะเป็นสปอนเซอร์เสื้อผ้าเด็กของมูลนิธิ ดังนั้นตัวแทน BFS ให้เสื้อผ้าเด็กให้กับมูลนิธิซึ่งเป็นตัวแทนจากครูเฉิงตู - นางสาว Prannawat Puttang หัวหน้าบ้านฮั่ความชั่วช้าวัง (บ้านแห่งความหวัง) ของมูลนิธิในอ่อนนุช 86 มูลนิธิเด็กอ่อนในสลัม ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ปัจจุบันสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิ จุดมุ่งหมายของมูลนิธิคือการปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับทารกและเด็กเล็กในชุมชนแออัดของกรุงเทพฯและช่วยให้เด็กด้อยโอกาสและสังคม. บริจาคในครั้งนี้ได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายความรับผิดชอบต่อ BFS สังคมซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจ ของเด็กที่ด้อยโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันศุกร์ที่ 26 ธันวาคม 2014 , การให้บริการเที่ยวบิน กรุงเทพ ( BFS ) ให้เด็ก 100 เสื้อผ้ามูลนิธิสลัมดูแลเด็กในพระบรมราชูปถัมภ์ h.r.h เจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เพื่อใช้ในการรองพื้น และช่วยให้เด็กในชุมชนแออัดของกรุงเทพมหานคร ให้มีชีวิตที่ดีขึ้น

เป็นบริการเที่ยวบินกรุงเทพฯได้รับการสนับสนุนมูลนิธิสลัมดูแลเด็กอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี และในปีนี้ บริษัทได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนเด็กเสื้อผ้าของมูลนิธิ ดังนั้น ตัวแทนทางให้เด็กเสื้อผ้ารากฐาน ซึ่งแสดงโดย ครูตู่ และ นางสาว puttang prannawat ,หัวของบ้านแขวนความหวัง ( บ้านแห่งความหวัง ) ของมูลนิธิอ่อนนุช 86 .

มูลนิธิสลัมเด็กก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ขณะนี้ h.r.h สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิ วัตถุประสงค์ของมูลนิธิมีการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของทารกและเด็กในชุมชนแออัดของกรุงเทพมหานคร และช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสและสังคม

การบริจาคนี้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ BFS ความรับผิดชอบทางสังคม นโยบายที่แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจของเด็กที่มีสิทธิพิเศษน้อย