Dear K.Manchai,I believe there are

Dear K.Manchai,

I believe there are some request/changes on the parts room in Kanchanaphisek branch as per K.Somkiat’s advice yesterday.

Could you help to send us the details?
Apologize that I was having a meeting with contractors yesterday.

Aside from that, as per our meeting with retail team on 08/06, could you help to send us the details of workshop office (staff details in the workshop office) by today?

Thank you and have a great day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Manchaiผมเชื่อว่า มีบางคำร้องขอการเปลี่ยนแปลงไปห้องส่วนสาขากาญจนาภิเษกตามคำแนะนำของ K.Somkiat วันนี้คุณสามารถช่วยส่งรายละเอียด ขออภัยที่มีการประชุมกับผู้รับเหมาวันนี้ นอกจากนั้น ตามประชุมกับทีมขายปลีกเมื่อ 08/06 คุณสามารถช่วยส่งรายละเอียดของสำนักงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ (รายละเอียดพนักงานในสำนักงานประชุมเชิงปฏิบัติการ) โดยวันนี้ ขอบคุณ และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Manchai, ผมเชื่อว่ามีบางคำขอ / การเปลี่ยนแปลงในส่วนของห้องพักในสาขากาญจนาภิตามคำแนะนำ K.Somkiat เมื่อวานนี้. คุณสามารถช่วยส่งรายละเอียดหรือไม่ขอโทษที่ฉันได้มีการประชุมร่วมกับผู้รับเหมาเมื่อวานนี้. นอกเหนือจาก ที่เป็นต่อการประชุมของเรากับทีมงานค้าปลีก 06/08 คุณสามารถช่วยในการส่งรายละเอียดของสำนักงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ (รายละเอียดพนักงานในสำนักงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ) โดยในวันนี้ขอขอบคุณและมีวันที่ดี