Reporter : So you’ve been playing t

Reporter : So you’ve been playing tennis since you were in kindergarten ?
Tennis Star : Pretty much. My dad used to play tennis with his friends, and I’d be running around the court. From time to time, he would throw a ball at me, and I’d hit it back. It was just a fun thing to keep a kid amused.
Reporter : did you enjoy that?
Tennis Star : Oh, yeah. I was able to hit the ball back to him, and with time, I realized, hey, you’re pretty good at this. I started loving tennis and took up the game seriously.
Reporter : Don’t you feel that you missed out on a lot during you childhood?
Tennis Star : I never felt that I was pushed into doing something I did’t want to. I never think about the things I should or shouldn’t have done.
Reporter : what do you remember about your first tournament?
Tennis Star : I remember that I saw my picture in the paper. I was nine, and they called me the “mighty slammer.” Now If that doesn’t do wonders for a kid’s self-esteem, what will?
Reporter : Did you have trouble adjusting to stardom?
Tennis Star : No, I still used to get together with my friends, and we’d hang out as usual.
Reporter : What’s it like being a role model?
Tennis Star : I’ve never thought of myself that way. I just look at myself as someone who happens to play tennis better than most people.
Reporter : How do you feel winning the world’s most famous tournament?
Tennis Star : Really I don’t feel any different than I did before my victory. I am just pleased to have played my best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สื่อข่าว: เพื่อให้คุณได้รับการเล่นเทนนิสตั้งแต่คุณอยู่ในโรงเรียนอนุบาลดาวเทนนิส
: สวยมาก พ่อของฉันที่ใช้ในการเล่นเทนนิสกับเพื่อน ๆ ของเขาและฉันจะวิ่งไปรอบ ๆ ศาล เมื่อเวลาผ่านไปเขาจะโยนลูกบอลมาที่ฉันและฉันตีมันกลับ มันเป็นเพียงแค่สิ่งที่สนุกที่จะทำให้เด็กสนุกกับนักข่าว
:. ไม่ว่าคุณจะสนุกกับเทนนิสดาว
: เออใช่ ผมสามารถที่จะตีลูกกลับไปที่เขาและมีเวลาผมตระหนักว่าเดี๋ยวก่อนคุณสวยดีที่นี้ ผมเริ่มรักเทนนิสและเอาขึ้นเกมอย่างจริงจังนักข่าว
:. คุณไม่รู้สึกว่าคุณพลาดออกมากในช่วงวัยเด็กของคุณดาวเทนนิส
: ฉันไม่เคยรู้สึกว่าฉันถูกผลักเข้าไปในการทำสิ่งที่ฉันต้องการ did't . ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันควรหรือไม่ควรจะทำผู้สื่อข่าว
.สิ่งที่คุณจำเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งแรกของคุณดาวเทนนิส
: ผมจำได้ว่าผมเห็นภาพของฉันในกระดาษ ผมเก้าและพวกเขาเรียกฉันว่าตอนนี้ถ้าที่ไม่ได้ทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับภาคภูมิใจในตนเองของเด็กเป็นสิ่งที่จะนักข่าว
"กรงขังอันยิ่งใหญ่.": คุณไม่ได้มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับดารา
เทนนิส: No, I ยังคงใช้การได้รับร่วมกันกับเพื่อนของฉันและเราจะออกไปเที่ยวตามปกตินักข่าว
.? มันเหมือนเป็นแบบอย่างดาวเทนนิส
อะไร: ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองด้วยวิธีการที่ ผมมองไปที่ตัวเองเป็นคนที่เกิดขึ้นในการเล่นเทนนิสที่ดีกว่าคนส่วนใหญ่นักข่าว
:. คุณรู้สึกอย่างไรที่ชนะการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกของเทนนิสดาว
: จริงๆผมไม่รู้สึกใด ๆ ที่แตกต่างกันกว่าที่ฉันได้ก่อนที่ชัยชนะของฉัน ผมยินดีที่เพียงเพื่อให้มีการเล่นที่ดีที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมรายงาน: ดังนั้นคุณได้รับการเล่นเทนนิสตั้งแต่อยู่อนุบาล?
ดาวเทนนิส: สวยมาก พ่อใช้ในการเล่นเทนนิสกับเพื่อนของเขา และฉันจะทำงานรอบศาล เวลา เขาจะโยนลูกที่ฉัน และฉันจะตีกลับ มันเป็นเพียงความสนุกสนานสิ่งเพื่อให้เด็กเพลิดเพลิน
โปรแกรมรายงาน: คุณไม่ได้พักที่?
ดาวเทนนิส: โอ้ ใช่ ผมสามารถที่จะตีลูกกลับไปเขา และเวลา ฉันรู้ เฮ้ คุณดีที่นี้ ฉันเริ่มรักเทนนิส และเอาเกมอย่างจริงจัง
โปรแกรมรายงาน: ไม่ครับที่คุณพลาดมากในช่วงวัยเด็กคุณ?
ดาวเทนนิส: ฉันไม่เคยรู้สึกว่า ผมถูกผลักดันไปทำอะไรผม did't ต้องการ ฉันไม่เคยคิดว่า สิ่งที่ฉันควร หรือไม่ควรทำ
โปรแกรมรายงาน: อะไรคุณจำเกี่ยวกับการแข่งขันแรก?
ดาวเทนนิส: ผมจำได้ว่า ผมเห็นรูปภาพของฉันในกระดาษ ผมเก้า และพวกเขาเรียกฉันกรงขังที่ "ยิ่งใหญ่ซูโม่" ตอนนี้ ถ้าที่ไม่ทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับเด็กนับถือตนเอง อะไรจะ?
โปรแกรมรายงาน: คุณไม่มีปัญหาในการปรับปรุงเป็นดารา?
ดาวเทนนิส: ไม่ ยังเคยได้รับพร้อมกับเพื่อนของฉัน และเราจะวางออกตามปกติ
โปรแกรมรายงาน: มันคืออะไรเช่นเป็นตัวอย่าง?
ดาวเทนนิส: ฉันเคยตัวเองด้วยวิธีการ ฉันแค่มองไปที่ตัวเองเป็นคนที่เกิดขึ้นในการเล่นเทนนิสดีกว่าคนส่วนใหญ่
โปรแกรมรายงาน: วิธีครับชนะการแข่งขันมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก?
ดาวเทนนิส: จริง ๆ ผมไม่รู้สึกใด ๆ แตกค่ะก่อนชัยชนะของฉัน ฉันเพียงแค่ยินดีได้เล่นดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สื่อข่าวดังนั้นคุณจะได้รับการเล่นเทนนิสตั้งแต่คุณอยู่ในชั้นอนุบาล?ดาว
สนามเทนนิสมากทีเดียว. พ่อของผมใช้ในการเล่นเทนนิสกับเพื่อนๆของเขาและผมอยากจะทำการวิ่งรอบสนาม จากช่วงเวลาถึงเวลาเขาจะโยนบอลให้ผมและผมอยากจะมันกลับไป มันเป็นเพียงสิ่งที่น่าสนุกที่จะทำให้เด็กรู้สึกขบขัน.
นักข่าวคุณเพลิดเพลินใจไปกับ?ดาว
สนามเทนนิสที่โอใช่ ผมสามารถเตะบอลกลับมาที่เขาและพร้อมด้วยเวลาผมก็ตระหนักว่านี่คุณจะดีที่โรงแรมแห่งนี้ ผมเริ่มรักสนามเทนนิสและเล่นเกมได้อย่างจริงจัง.
นักข่าวไม่ได้คุณจะรู้สึกได้ว่าที่คุณพลาดในจำนวนมากในระหว่างที่ยังเป็นเด็กคุณหรือไม่?ดาว
เทนนิสผมไม่เคยรู้สึกว่าผมถูกผลักเข้าไปในการทำสิ่งที่ผมได้ทำ' T ต้องการ ผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันควรหรือไม่ควรที่จะทำได้.
นักข่าวคุณจำได้เกี่ยวกับการแข่งขันแรกของคุณหรือไม่?ดาว
เทนนิสผมจำได้ว่าผมเห็น รูปภาพ ของฉันในกระดาษ ผมเป็นเก้าและที่เรียกกันว่า" Slammer .มีอำนาจได้หากว่าไม่ได้ทำความน่ามหัศจรรย์ใจของเด็กที่ตนเองจะ?
นักข่าวก็คุณมีปัญหาการปรับตัวเข้ากับสนามเทนนิสดาวเป็นดาราหรือไม่?
ไม่มีผมก็ยังใช้เพื่อการรวมกลุ่มกับเพื่อนๆของผมและเราอยากจะออกไปเที่ยวตามปกติ.
นักข่าวอะไรคือมันเหมือนกับการเป็นแบบอย่างได้หรือไม่?ดาว
เทนนิสผมไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นแบบนั้น ผมมองว่าตัวเองเป็นคนที่จะเกิดขึ้นในการเล่นเทนนิสได้ดีกว่าคนส่วนใหญ่.
นักข่าวว่าคุณรู้สึกว่าได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันมีชื่อเสียงมากที่สุดของโลกได้อย่างไร?
เทนนิสดาวจริงๆแล้วผมไม่รู้สึกไม่ต่างกว่าที่ผมเคยทำมาก่อนชัยชนะของฉัน ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เล่นได้ดีที่สุดของฉัน