The seriousness of the conductGener

The seriousness of the conduct

Generally, the more serious the conduct, the more likely it is that MBIE will commence an investigation or continue with enforcement action. The key criteria are:
is there repeat offending or a pattern of offending?
is the offending intentional or calculated?
has the alleged offender ignored cease and desist letters or other warnings in the past?
is there an indication of organised crime being involved?
can the breaches be remedied?
has the alleged offender been co-operative and /or attempted to remedy the breaches?
are there any aggravating or mitigating factors?
is a conviction likely to result in a significant penalty?
is the alleged offender a ringleader or organiser of the offence?


Other public interest factors

As with any enforcement agency, MBIE must have regard to a number of factors in the wider public interest, such as:

whether other available remedies have been exhausted or are not practically available, including civil remedies available to rights holders under the relevant legislation;

whether enforcement is likely to clarify an uncertain area of the law, or otherwise achieve one of MBIE's enforcement objectives;

the potential deterrent effect of a conviction;

the cost-effectiveness of taking prosecution action;

whether the conduct is of a type that MBIE wishes to target;

whether enforcement would accord with the purposes of the legislation, in particular to address counterfeit activity in relation to trade marks and breaches of copyright in New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงของการปฏิบัติโดยทั่วไป ร้ายแรงมากขึ้นการปฏิบัติ การเป็น MBIE ที่จะเริ่มการสอบสวน หรือพร้อมที่ดำเนินการบังคับใช้ เกณฑ์ที่สำคัญคือ:มีกระทำผิดซ้ำหรือรูปแบบของละเมิด เป็นการ offending เจตนา หรือคำนวณมียุติถูกกล่าวละเว้น และหยุดยั้งตัวอักษรหรือคำเตือนอื่น ๆ ในอดีตมีข้อบ่งชี้ของอาชญากรรมเป็นระเบียบการมีส่วนร่วมสามารถแก้ไขการละเมิดถูกกล่าวแล้วสหกรณ์และ/หรือความพยายามในการแก้ไขการละเมิดมี aggravating หรือ mitigating ปัจจัยไม่มีความเชื่อมั่นสำคัญโทษคือถูกกล่าว โจกหรือเก็บของกระทำผิด ปัจจัยอื่น ๆ ที่ประชาชนสนใจเช่นเดียวกับหน่วยงานบังคับใช้ใด ๆ MBIE ต้องมีเรื่องของปัจจัยในสาธารณประโยชน์กว้างขึ้น เช่น:ว่าเยียวยาอื่น ๆ พร้อมใช้งานได้หมด หรือมีไม่จริง รวมทั้งแพ่งเยียวยาให้ผู้ถือครองสิทธิภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องไม่ว่าบังคับใช้มีโอกาสที่จะชี้แจงพื้นที่ไม่แน่นอนของกฎหมาย หรือมิฉะนั้น ให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ MBIE บังคับ อย่างใดอย่างหนึ่งผลเกิดศักยภาพของการมีความเชื่อมั่นความคุ้มค่าของการดำเนินการฟ้องร้องว่าชนิดที่ MBIE เป้าหมาย การปฏิบัติว่าบังคับจะเป็นไปตามวัตถุประสงค์ของกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่กิจกรรมปลอมเครื่องหมายการค้าและละเมิดลิขสิทธิ์ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงของการดำเนินการโดยทั่วไปที่รุนแรงมากขึ้นการดำเนินการที่มีแนวโน้มมากขึ้นก็คือว่า Mbie จะเริ่มการสอบสวนหรือยังคงมีการดำเนินการบังคับใช้ เกณฑ์ที่สำคัญคือ? จะมีการกระทำผิดหรือรูปแบบของการกระทำผิดซ้ำ? เป็นที่กระทำผิดโดยเจตนาหรือคำนวณ? มีผู้ต้องหาละเว้นหยุดและหยุดยั้งตัวอักษรหรือคำเตือนอื่น ๆ ในอดีตที่มีข้อบ่งชี้ของการก่ออาชญากรรมการมีส่วนร่วม? สามารถ การละเมิดจะแก้? ได้ผู้ต้องหารับสหกรณ์และ / หรือความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการละเมิดหรือไม่จะมีผู้ใดเหตุหรือปัจจัยบรรเทา? เป็นความเชื่อมั่นที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้มีการลงโทษอย่างมีนัยสำคัญ? เป็นผู้ต้องหาหัวโจกหรือจัด ? ความผิดปัจจัยความสนใจของประชาชนอื่น ๆเช่นเดียวกับหน่วยงานบังคับใช้ใด ๆ Mbie ต้องมีเรื่องเกี่ยวกับจำนวนของปัจจัยในความสนใจของประชาชนในวงกว้างเช่น: ไม่ว่าจะเป็นวิธีการรักษาอื่น ๆ ได้หมดหรือไม่สามารถใช้ได้จริงรวมทั้งการเยียวยาทางแพ่งที่มีให้กับผู้ถือสิทธิ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะบังคับใช้มีแนวโน้มที่จะชี้แจงเป็นพื้นที่มีความไม่แน่นอนของกฎหมายหรือบรรลุวัตถุประสงค์ของการบังคับใช้ Mbie ฯผลยับยั้งศักยภาพของความเชื่อมั่น; ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการฟ้องร้อง; ว่าการดำเนินการเป็นของ ประเภทที่มีความประสงค์จะ Mbie เป้าหมายไม่ว่าจะบังคับใช้จะสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการออกกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อที่อยู่ปลอมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้าและการละเมิดเครื่องหมายลิขสิทธิ์ในนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงของการกระทำโดยทั่วไปแล้ว ร้ายแรงมากความประพฤติ , มีโอกาสมากขึ้นก็คือว่า mbie จะเริ่มการสอบสวนหรือดำเนินการบังคับใช้การกระทำ เกณฑ์หลักคือ :มีย้ำโพ หรือรูปแบบของการรุกราน ?เป็นการกระทำผิดโดยเจตนาหรือคำนวณ ?ได้ผู้ต้องหาปฏิเสธการหยุดยั้งตัวอักษรหรือการเตือนอื่น ๆในอดีตมีข้อบ่งชี้ของอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องสามารถแก้ไขช่องโหว่ ?มีผู้ต้องหาถูกสหกรณ์และ / หรือพยายามที่จะแก้ไขช่องโหว่ ?มีเหตุหรือปัจจัยบรรเทา ?คือ ความเชื่อมั่น ส่งผลให้จุดโทษสำคัญเหรอ ?เป็นผู้ต้องหาเป็นแก๊งหรือองค์กรของความผิด ?ปัจจัยประโยชน์สาธารณะอื่น ๆด้วยการบังคับใช้หน่วยงาน mbie ต้องพิจารณาจำนวนของปัจจัยในประชาชนในวงกว้างที่น่าสนใจ เช่นไม่ว่าการแก้ไขอื่น ๆได้หมด หรือไม่ก็บริการ รวมทั้งการรักษาแพ่งของผู้ถือสิทธิภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ;ว่า การบังคับใช้มีแนวโน้มที่จะชี้แจงพื้นที่มีความไม่แน่นอนของกฎหมาย หรือมิฉะนั้น บรรลุหนึ่ง mbie การบังคับใช้วัตถุประสงค์ศักยภาพยับยั้งผลของความเชื่อมั่น ;ต้นทุน - ประสิทธิผลของการ ดำเนินการฟ้องร้อง ;ว่าตามประเภทที่ mbie ต้องการเป้าหมายไม่ว่ากฎหมายจะสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมปลอมที่อยู่ในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ของบริษัทในนิวซีแลนด์