At 1220 on 7 April 1945 the Yamato

At 1220 on 7 April 1945 the Yamato force was attacked by waves of 386 aircraft (180 fighters, 75 bombers, 131 torpedo planes) from Task Force 58.
Light cruiser Yahagi under intense bomb and torpedo attack[6]

At 12:46, during the first wave, a torpedo hit Yahagi directly in her engine room, killing the entire engineering room crew and bringing her to a complete stop. Dead in the water, Yahagi was hit by at least six more torpedoes and 12 bombs by succeeding waves of air attacks. Isokaze attempted to come to Yahagi's aid but was attacked, heavily damaged, and sank sometime later. Yahagi capsized towards her starboard side, and sank at 14:05 at 30°47′N 128°08′E taking 445 crewmen with her. Rear Admiral Komura and Captain Tameichi Hara were among the survivors rescued by Hatsushimo and Yukikaze. Her survivors could see the Yamato in the distance, still steaming south as U.S. aircraft continued their attacks. However, in reality, Yamato was only minutes away from sinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 1220 ใน 7 1945 เมษายน กองทัพของยะมะโตะถูกโจมตี โดยคลื่นของ 386 ลำ (นักรบ 180 ระเบิดพลีชีพ 75 เครื่องบินตอร์ปิโด 131) จากแรงงาน 58ครุยเซอร์ Yahagi ไฟใต้รุนแรงระเบิดและตอร์ปิโดโจมตี [6]ที่ 12:46 ช่วงคลื่นแรก ตอร์ปิโดที่ตี Yahagi ในห้องเครื่องยนต์ของเธอ ฆ่าลูกเรือห้องวิศวกรรมทั้งหมด และนำเธอไปหยุดที่สมบูรณ์ ตายในน้ำ Yahagi ถูกตี โดยตอร์ปิโดอย่างน้อย 6 และ 12 ระเบิด โดยเฉพาะคลื่นของอากาศ อิโซะกะเซะพยายามมาช่วยเหลือของ Yahagi แต่ โจมตี เสียหายหนัก และจมบางครั้งในภายหลัง Yahagi capsized ไปทางกราบขวาของเธอ และจมอยู่ที่ 14:05 ที่ 30 ° 47′N 128 ° 08′E 445 การลูกเรือกับเธอ Komura พลและระ Tameichi กัปตันได้ระหว่างผู้ช่วย Hatsushimo และ Yukikaze ผู้รอดชีวิตของเธอได้เห็นมะโตะอยู่ ยังคง นึ่งเป็นโจมตีต่ออากาศยานสหรัฐอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ยามาโตะถูกจากจม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 1220 วันที่ 7 เมษายน 1945 มีผลบังคับใช้ยามาโตะถูกโจมตีโดยคลื่นของเครื่องบิน 386 (180 สู้ 75 เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ 131 เครื่องบินตอร์ปิโด) จากกองเรือรบ 58.
แสงลาดตระเวน Yahagi ภายใต้การระเบิดที่รุนแรงและการโจมตีตอร์ปิโด [6] ที่ 12:46 ในระหว่าง คลื่นลูกแรก, ตอร์ปิโดตี Yahagi โดยตรงในห้องเครื่องยนต์ของเธอฆ่าห้องพักวิศวกรรมทั้งลูกเรือและนำเธอไปหยุดที่สมบูรณ์ ตายในน้ำ, Yahagi ถูกตีด้วยอย่างน้อยหกตอร์ปิโดมากขึ้นและ 12 ระเบิดที่ประสบความสำเร็จโดยคลื่นของการโจมตีทางอากาศ Isokaze พยายามที่จะมาช่วย Yahagi แต่ถูกทำร้ายได้รับความเสียหายอย่างหนักและจมบางครั้งในภายหลัง Yahagi ล่มไปทางด้านกราบขวาของเธอและจมลงเมื่อ 14:05 วันที่ 30 ° 47'N 128 ° 08'E การ 445 ลูกเรือกับเธอ พลเรือตรี Komura และกัปตัน Tameichi ร่าเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้รอดชีวิตช่วยเหลือจาก Hatsushimo และ Yukikaze ผู้รอดชีวิตของเธอจะได้เห็นยามาโตะในระยะทางที่ยังคงนึ่งใต้เป็นเครื่องบินของสหรัฐยังคงโจมตีของพวกเขา แต่ในความเป็นจริงยามาโตะเป็นเพียงไม่กี่นาทีจากการจม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1945 220 แรง ยามาโตะถูกโจมตีโดยคลื่นของ 386 อากาศยาน ( 180 สู้เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดเครื่องบิน 75 , 131 ) จากกองเรือรบ 58 .
แสงรุนแรงระเบิดและตอร์ปิโดเรือ yahagi ภายใต้การโจมตี [ 6 ]

ที่ 12 : 46 , ระหว่างคลื่นลูกแรกตอร์ปิโดตี yahagi ในห้องเครื่องยนต์โดยตรง ฆ่าลูกเรือทั้งทางห้องและพาเธอมาหยุดที่สมบูรณ์ ตายในน้ำyahagi ถูกยิงด้วยตอร์ปิโดอย่างน้อยหกและ 12 ระเบิดโดย succeeding คลื่นของการโจมตีทางอากาศ โซะกะเซะพยายามมา yahagi ช่วยเหลือแต่ถูกโจมตีเสียหายหนักและจมลงไป วันหลังนะ yahagi ล่มต่อเธอกราบขวา และจมลงใน 14:05 30 ° 47 ’ n 128 / 08 ได้รับการโหวตและลูกเรือของเธอพลเรือตรีโกมุระและกัปตัน tameichi ฮาในหมู่ผู้รอดชีวิตและช่วยเหลือโดย hatsushimo การ yukikaze ผู้รอดชีวิตเธออาจเห็นยามาโตะในไกลยังนึ่งใต้เป็นเครื่องบินสหรัฐต่อการโจมตีของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ยามาโตะได้จมเพียงไม่กี่นาที