In April, astronomers wowed the wor

In April, astronomers wowed the world with the first real-life picture of a black hole. But that blurry, still image of the supermassive monster in the galaxy M87 doesn’t really convey just how wildly a black hole’s immense gravity distorts its surroundings. Now, images from computer simulations highlight in more detail how a black hole warps spacetime like a fun house mirror — and how that affects the appearance of its glowing accretion disk of infalling material. In these simulation images, the white-hot accretion disk looks basically how you’d expect when seen face-on — similar to Earth’s viewing angle of M87’s black hole in that historic first image (SN: 4/10/19). But seen along its edge, the computer-rendered accretion disk looks more bizarre. The black hole’s superstrong gravity bends light emanating from gas in the disk behind the black hole, so that the disk’s far side seems to split into arcs above and below the abyss. Light from gas swirling around the black hole looks more like a time-lapse image of nighttime city traffic than a continuous band of material, thanks to magnetic fields threaded throughout the disk. “As the gas swirls around, it tangles the magnetic fields [and] you get these knots,” says astrophysicist Jeremy Schnittman of NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., who created the black hole images posted online September 25.These magnetic field knots heat surrounding gas, creating bright spots. “If the entire disk were rotating together, these [knots] would look more like random blobs,” Schnittman says. But since gas closer to the black hole orbits faster, the hot spots get stretched out into bright smears as gas circles the cosmic drain. Another oddity, which appears when viewing the black hole along its edge, is that gas on the left side of the disk — zooming toward the viewer — is brighter than gas on the right. That’s because the light waves emitted by quickly approaching gas pile up on their way to the viewer, whereas waves from receding gas get spread out, Schnittman says. Closer to the pit of the black hole, a “photon ring” appears. Whereas other light from the accretion disk is merely deflected by the black hole’s gravitational field, particles of light in this ring are snared by the black hole’s gravity such that they circle all the way around at least once before escaping. Inside that photon ring lies the black hole’s event horizon, beyond which nothing — not even light — can escape. Simulations like this reveal not only how a black hole might appear in a single moment, but also how it could change over time, says Harvard University astrophysicist Avi Loeb, who was not involved in the work. In the future, astronomers hope to gather enough observations to make movies that unveil “what the weather is like around a black hole,” Loeb says. Comparing those real-world black hole films against simulations could reveal the underlying physics that governs an accretion disk’s appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายนที่นักดาราศาสตร์ wowed โลกที่มีภาพชีวิตจริงครั้งแรกของหลุมดำ แต่ที่เบลอยังคงภาพของมอนสเตอร์มวลในจักรวาล M87 ไม่ได้โดดถ่ายทอดเพียงวิธีลำพองแรงโน้มถ่วงของหลุมดำบิดเบือนสภาพแวดล้อม ตอนนี้ไฮไลท์ภาพจากคอมพิวเตอร์จำลองในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีดำประลองยุทธ์หลุม Spacetime เหมือนกระจกสนุกบ้าน - และวิธีการที่มีผลต่อลักษณะของการเพิ่มดิสก์ของเรืองแสงของวัสดุที่ตกลง
ในภาพจำลองเหล่านี้สีขาวร้อนเพิ่มดิสก์ลักษณะโดยทั่วไปวิธีที่คุณจะคาดหวังว่าเมื่อเห็นหน้าบน - คล้ายกับมุมมองของโลกของหลุมดำ M87 ในภาพแรกที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ (SN: 4/10/19) แต่เห็นตามขอบของมันที่เพิ่มดิสก์คอมพิวเตอร์แสดงผลมีลักษณะที่แปลกประหลาดมากขึ้น ของหลุมดำโค้งแรงโน้มถ่วง superstrong แสงเล็ดลอดออกมาจากก๊าซในดิสก์ที่อยู่เบื้องหลังหลุมดำเพื่อให้ด้านไกลของดิสก์ที่ดูเหมือนว่าจะแยกออกเป็นส่วนโค้งด้านบนและด้านล่างเหว
แสงจากการหมุนก๊าซรอบหลุมดำลักษณะเหมือนภาพไทม์ของการจราจรในเมืองตอนกลางคืนมากกว่าวงดนตรีอย่างต่อเนื่องของวัสดุขอบคุณสนามแม่เหล็กเกลียวตลอดดิสก์ “ในฐานะที่เป็น swirls ก๊าซรอบมันพันกันสนามแม่เหล็ก [และ] คุณจะได้รับนอตเหล่านี้” นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์เจเรมี Schnittman ของนาซาก็อดดาร์ดศูนย์การบินอวกาศในกรีนเบล, Md. ที่สร้างภาพหลุมดำโพสต์ออนไลน์ 25 กันยายนกล่าวว่า
แม่เหล็กเหล่านี้ นอตเขตร้อนโดยรอบก๊าซ, การสร้างจุดสว่าง “ถ้าดิสก์ทั้งหมดถูกหมุนด้วยกันเหล่านี้ [นอต] จะมีลักษณะเหมือนหยดสุ่ม” Schnittman กล่าวว่า แต่เนื่องจากก๊าซใกล้ชิดกับวงโคจรของหลุมดำได้เร็วขึ้นจุดร้อนได้รับการยืดออกไปสดใสรอยเปื้อนเป็นวงกลมก๊าซท่อระบายน้ำของจักรวาล
สิ่งที่แปลกอีกอย่างหนึ่งซึ่งจะปรากฏเมื่อดูหลุมดำตามขอบของมันคือก๊าซที่ด้านซ้ายของดิสก์ที่ - ซูมไปยังผู้ชม - เป็นความสว่างกว่าก๊าซทางด้านขวา นั่นเป็นเพราะคลื่นแสงที่ปล่อยออกมาได้อย่างรวดเร็วโดยใกล้กองก๊าซขึ้นไปบนทางของพวกเขาไปยังผู้ชมในขณะที่คลื่นจากถอยก๊าซได้รับการแพร่กระจายออก Schnittman กล่าวว่า
ใกล้ชิดกับหลุมของหลุมดำ“แหวนโฟตอน” ปรากฎขึ้นมา ในขณะที่แสงอื่น ๆ จากการเพิ่มดิสก์จะถูกหักเหเพียงโดยสนามแรงโน้มถ่วงของหลุมดำอนุภาคของแสงในแหวนวงนี้ติดอยู่โดยแรงโน้มถ่วงของหลุมดำเช่นที่พวกเขาวนเวียนอยู่ทุกทางรอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนที่จะหนี ภายในแหวนโฟตอนที่ตั้งอยู่ขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดำเกินกว่าที่ไม่มีอะไร - ไม่ได้แม้แต่แสง - สามารถหลบหนี
จำลองเช่นนี้แสดงให้เห็นไม่เพียง แต่วิธีหลุมดำอาจปรากฏในช่วงเวลาเดียว แต่ยังมีวิธีการที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ Avi Loeb ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำงานกล่าวว่า ในอนาคตนักดาราศาสตร์หวังว่าจะรวบรวมข้อสังเกตพอที่จะทำให้ภาพยนตร์ที่เปิดตัว“สิ่งที่สภาพอากาศเป็นเหมือนรอบหลุมดำ” Loeb กล่าวว่า เปรียบเทียบเหล่านั้นที่แท้จริงของโลกภาพยนตร์หลุมดำกับการจำลองสามารถเปิดเผยฟิสิกส์พื้นฐานที่ควบคุมลักษณะของการเพิ่มดิสก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"是的，閉上你的眼睛，因為它是，"她走近。 它接近我的耳朵，它低語。

"我來給女孩。

"哦，我的上帝... 呃...
突然，感覺從耳朵看，身體的核心變得溫暖。 雖然直到剛才才出現，但我感覺自己真的想成為一個女孩。
"看，你想成為一個女孩，"她又說。 想像一下，你想成為什麼樣的女孩。

你想成為什麼樣的女孩？ 一旦這個詞進入我的腦海，你就不能再想了。 原因是，它強烈承認圖像相反，如果它不思考。 思考。 自己成為一個女孩。 被一個男人溫柔地曲子，如果他被嚇壞了，被擦傷和手勢，他從一個沒有免疫力的人中致敬。 但我總是喜歡可愛的東西。 即使她成為一個漂亮的女孩，她還是想和一個漂亮的女孩交朋友。 我想被我喜歡的女孩稱讚為可愛。

一個不應該成為女孩的妄想。 它在大腦中膨脹，通過尷尬使整個身體發熱。

"好吧，睜開你的眼睛，"她的話喚醒。 不知何故，它就像催眠。 然而，睜開眼睛是比催眠更奇怪的景象。

"這是什麼衣服"她盯著她，穿著女性的衣服。
"我喜歡這樣。 殺了童謠，福。
出現在我面前。 她身邊的面部和身體就像原來的自己，但衣服完全變了。
蓬鬆的白色針織上衣。 黑絲帶在褶皺可愛的衣領中間。 繩子的末端有白色和蓬鬆的毛球。 紅色跳線裙，使腰部緊繃，並產生女性線條。 從膝蓋長度的耀斑下看，襯裡的白色花邊被窺視，背部是蕾絲的，這是可愛的。 同樣的紅色和貝雷帽進一步完善了可愛的科德。 奇怪的是，它適合男人的身體，雖然它是一個完全開放的女性，和腿的毛髮從裙子延伸完全處理。

"嘿，等等，這是什麼！ 衣服很好，現在發生在我身上，這是一個超自然的現象。 但她的臉，她什麼都不是
"嗯？ 女孩們可以使用這種魔法，"她沒有給出一個體面的解釋。
"當你打開你的腳，你可以看到裙子裡面。
從裙子上窺視的白色內衣被看到，變得尷尬，匆匆地變得內側。
"你很可愛，"她笑著說。 我第一次意識到我的內衣，我發現自己在穿胸罩和短褲的感覺，我再次感到尷尬。

"它變得很可愛。 我會在一小會兒內成為一個女孩。
你可以成為一個女孩。 這個詞也放大了女性化的願望。 我想離開她的魔力，成為一個女孩。
"我會教你如何成為一個女孩，所以仔細聽，"我集中注意力。

"現在你的身體充滿了天生的男人的成分。 但事實是，每個人都是女孩的身體，只有男人有男人的成分，所以它成為一個身體。
"男人的成分..."
"是的，所以我從現在開始，我會把男人的所有成分。
"你怎麼...？ 」

"我會把男人的成分都集中在你的暨上，然後釋放它。 因為暨只由男人的成分組成。 我會幫你的。
她伸出手，開始從裙子上摸摸我的拐杖。

"我來給女孩。

"哦！ 哦，我的天！ 」

感覺比當我觸摸自己時感覺好些。 這是什麼觸摸... 太神奇了
整個身體又變熱了，你可以看到身體這次會改變。 黑頭髮從貝雷帽延伸，並延伸到肩膀上，頭髮的顏色變得有點亮的棕色頭髮，並卷在內卷。 出於某種原因，我的手臂越來越薄或虛弱，沒有抵抗，以阻止她的手。 胸部的豐滿感在雙手之間柔和地傳遞，在胸前輕輕重疊。 多餘的肌肉從腿下降，蓬鬆的大腿和小腿。 衣服似乎隨著身體的變化而改變形狀，並重新適合。

我覺得我的變化在某種程度上平靜下來了，我慢慢地睜開閉著眼睛。 在外觀上，我反映，它已成為一個美麗的女孩，沒有價值，適合可愛的衣服，雖然有原來的外觀。

"我很高興，因為我似乎很可愛。 男人的成分現在都聚集在這個閃亮的，把裙子抬起來。 在那之後，如果我把它剪掉，我可以成為一個女孩。
她把手伸進我的裙子裡。 這一次，它觸摸生殖器，只留下男人的成分，從內衣的頂部，用指尖觸摸。

"看，你被感動了... 太尷尬了，"她又低聲說。
"男人穿這麼漂亮的衣服，我很高興，裙子會抬起來"，侮辱我的話讓我感到羞愧。 當鏡子裡反射時，它變得更加興奮，而堅定的男性樂器變得敏感。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนที่สี่นักดาราศาสตร์ตกใจโลกด้วยภาพแรกของหลุมดำที่แท้จริง อย่างไรก็ตามภาพที่คลุมเครือของมอนสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่มากใน m87 กาแล็กซีไม่ได้จริงๆแสดงให้เห็นว่าแรงโน้มถ่วงมหาศาลของหลุมดำบิดเบือนสภาพแวดล้อมของพวกเขา ตอนนี้ภาพจากคอมพิวเตอร์เน้นรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการหลุมดำบิดเบือนอวกาศและเวลาเช่นกระจกบ้านที่น่าสนใจและวิธีการที่มีผลต่อลักษณะของดิสก์การเรืองแสงของ
ในรูปจำลองเหล่านี้ดิสก์ความร้อนสีขาวเป็นหลักเช่นเดียวกับสิ่งที่คุณคาดหวังที่จะเผชิญหน้าขึ้นเหมือนมุมมองโลกของหลุมดำ m87 ในรูปแรกของประวัติศาสตร์ แต่จากขอบของคอมพิวเตอร์ทำให้ดิสก์ดูแปลกกว่า แรงโน้มถ่วงที่แข็งแกร่งของหลุมดำโค้งแสงจากก๊าซในดิสก์หลังหลุมดำดังนั้นไกลด้านข้างของดิสก์ดูเหมือนจะแบ่งเป็นส่วนโค้งของเหว
เนื่องจากสนามแม่เหล็กที่ไหลผ่านหลุมดำแสงจากก๊าซที่หมุนรอบหลุมดำดูเหมือนจะล่าช้าภาพจราจรในเมืองตอนกลางคืนมากกว่าเข็มขัดของวัสดุอย่างต่อเนื่อง เจเรมี่ schnittman นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่ศูนย์อวกาศกอดดาร์ดของนาซาเผยแพร่ภาพเหล่านี้ของหลุมดำออนไลน์ในวันที่เก้าเขากล่าวว่าเมื่อก๊าซหมุนมันพันสนามแม่เหล็กเข้าด้วยกันและคุณจะได้รับพวกเขา
สนามแม่เหล็กเหล่านี้ร่วมกันความร้อนรอบๆก๊าซเพื่อสร้างจุดสว่าง ถ้าดิสก์ทั้งหมดหมุนด้วยกันปมเหล่านี้ดูเหมือนจุดแบบสุ่มมากขึ้น แต่เนื่องจากก๊าซใกล้หลุมดำวิ่งเร็วขึ้นจุดที่ร้อนจะกระจายเป็นก๊าซหมุนรอบท่อระบายน้ำของจักรวาล
อีกปรากฏการณ์ที่แปลกคือเมื่อมองไปที่ขอบของหลุมดำก๊าซบนด้านซ้ายของดิสก์จะสว่างกว่าก๊าซที่ด้านขวา นี้เป็นเพราะคลื่นแสงที่ปล่อยออกมาจากก๊าซที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วซ้อนขึ้นระหว่างทางไปถึงผู้สังเกตการณ์และคลื่นแสงจากก๊าซกลับกระจายออกไป
แหวนโฟโตนิกส์ปรากฏใกล้หลุมของหลุมดำ รังสีอื่นๆจากดิสก์ที่ถูกดึงดูดโดยแรงโน้มถ่วงของหลุมดำเท่านั้นและอนุภาคแสงในแหวนถูกดึงดูดโดยแรงโน้มถ่วงของหลุมดำดังนั้นพวกเขาจะหมุนรอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนที่จะหลบหนี ภายในแหวนโฟโตนิกส์เป็นขอบฟ้าเหตุการณ์ของหลุมดำที่ไม่มีอะไรแม้แต่แสงสามารถหลบหนี
นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Avi Loeb กล่าวว่าการจำลองดังกล่าวไม่เพียงแต่เปิดเผยว่าหลุมดำอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆแต่ยังแสดงให้เห็นว่ามันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เขากล่าวว่านักดาราศาสตร์ในอนาคตหวังว่าจะรวบรวมข้อมูลเพียงพอที่จะสร้างภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงสภาพอากาศรอบหลุมดำ ฟิสิกส์พื้นฐานของการควบคุมลักษณะของดิสก์ที่สามารถพบได้โดยการเปรียบเทียบฟิล์มบางหลุมดำในโลกจริงเหล่านี้กับการจำลอง