Dear K.Supatanuch,The translation h

Dear K.Supatanuch,

The translation has been delayed for 15 days now. I have not heard anything from your side yet.

Kindly advise the status and advise the confirm delivery date ka.

I also would like to know what is the practice in case we find error after the translation has been submitted to us.

Please also advise if you could consider offering discount to us since you could not deliver the task on-time.

Thank you for your understanding and looking forward to hearing from you soon.

Rgds,
Babe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Supatanuchคำแปลล่าช้า 15 วันตอนนี้ ผมไม่เคยได้ยินอะไรจากคุณได้กรุณาแจ้งสถานะ และแจ้งยืนยันส่งวัน kaผมยังอยากจะรู้ว่าอะไรคือการปฏิบัติในกรณีที่เราพบข้อผิดพลาดหลังจากการแปลแล้วเรากรุณายังแจ้งถ้า คุณสามารถพิจารณาให้ส่วนลดกับเราเนื่องจากคุณไม่สามารถส่งงานตรงเวลาขอบคุณสำหรับความเข้าใจและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้Rgdsทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supatanuch, การแปลได้รับล่าช้าเป็นเวลา 15 วันในขณะนี้ ฉันไม่เคยได้ยินอะไรจากด้านข้างของคุณยัง. ขอแนะนำให้สถานะและให้คำแนะนำค่ะวันที่ส่งมอบยืนยัน. ฉันยังต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นแนวปฏิบัติในกรณีที่เราพบข้อผิดพลาดหลังจากการแปลที่ได้รับการส่งมาให้เรา. โปรดให้คำแนะนำถ้า คุณอาจจะพิจารณานำเสนอส่วนลดให้กับเราตั้งแต่คุณไม่สามารถส่งมอบงานตรงเวลา. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. Rgds, Babe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . supatanuch ที่รัก ,แปลได้ถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลา 15 วันแล้ว ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากด้านข้างของคุณยังกรุณาแจ้งสถานะและแจ้งยืนยันค่ะ วันที่จัดส่งฉันยังต้องการที่จะรู้ว่าอะไรคือการปฏิบัติในกรณีที่เราพบข้อผิดพลาดหลังจากการแปลที่ถูกส่งถึงเราโปรดให้คำแนะนำถ้าคุณอาจพิจารณาเสนอส่วนลดกับเราเพราะท่านสามารถส่งมอบงานที่ตรงเวลาขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ทางการ ,ที่รัก