The Qantas Group is committed to wo

The Qantas Group is committed to working in partnership with Aboriginal and Torres Strait Islander (Indigenous) Australians to promote reconciliation through initiatives that include community activities, partnerships, support for Indigenous enterprise and employment.

RECONCILIATION ACTION PLAN The Qantas Reconciliation Action Plan (RAP) is now in its third year of implementation since its launch in November 2007. It demonstrates the Group’s commitment to reconciliation between Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and other Australians and is a positive step toward fostering reconciliation in the broader Australian community. The RAP (see initiatives below) can be viewed at qantas.com/reconciliation.

EMPLOYMENT The RAP outlines Qantas’ support for Aboriginal and Torres Strait Islander people through access to job opportunities across the Qantas business. Qantas has also established university cadetships and school-based traineeships to support Indigenous students into employment with Qantas.

PROMOTING SHARED PRIDE IN INDIGENOUS CULTURE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แควนตัส กรุ๊ปจะทำให้การทำงานร่วมกับอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส (Indigenous) ออสเตรเลียเพื่อส่งเสริมการกระทบยอดผ่านโครงการที่มีกิจกรรมชุมชน ความร่วมมือ สนับสนุนสำหรับองค์กรท้องถิ่นและการจ้างงานแผนปฏิบัติการการกระทบยอดแควนตัสกระทบยอดดำเนินการวางแผน (RAP) ขณะนี้อยู่ในบริษัทสามปีนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือน 2550 พฤศจิกายน มันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของกลุ่มในการกระทบยอดระหว่างคนอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและชาวออสเตรเลียอื่น ๆ และ ขั้นบวกไปทางอุปถัมภ์การกระทบยอดในชุมชนออสเตรเลียที่กว้างขึ้น การแร็ป (ดูโครงการต่าง ๆ ด้านล่างนี้) สามารถดูได้ที่ qantas.com/reconciliationRAP การจ้างงานสรุปสนับสนุนตัสอะและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคนผ่านเข้าไปใช้งานในธุรกิจแควนตัส แควนตัสได้จัดตั้งมหาวิทยาลัย cadetships และฝึกงานตามโรงเรียนเพื่อสนับสนุนนักเรียนพื้นเมืองเข้าทำงานกับแควนตัสส่งเสริมความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมพื้นเมืองที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่ม บริษัท แควนตัสมีความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส

กระทบยอดการดำเนินแผนสมานฉันท์แผนปฏิบัติการแควนตัส ' มุ่งมั่นเพื่อความสมานฉันท์ระหว่างประชาชนอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและออสเตรเลียอื่น ๆ และเป็นขั้นตอนที่ดีต่อการอุปถัมภ์ความสมานฉันท์ในชุมชนออสเตรเลียที่กว้างขึ้น แร็พ

การจ้างงาน ' สนับสนุนสำหรับคนอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรผ่านการเข้าถึงโอกาสในการทำงานในธุรกิจของแควนตัส แควนตัสยังได้มีการจัดตั้ง - ตามฝึกงานเพื่อสนับสนุนนักเรียนพื้นเมืองเข้าสู่การจ้างงานกับแควนตัส

ส่งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แควนตัส กรุ๊ป มีความมุ่งมั่นที่จะทำงานในความร่วมมือกับดั้งเดิมและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ( พื้นเมือง ) ออสเตรเลียเพื่อส่งเสริมความสมานฉันท์ ผ่านโครงการ ได้แก่ กิจกรรมชุมชนสัมพันธ์ สนับสนุนให้องค์กรท้องถิ่นและการจ้างงานแผนปฏิบัติการแผนงานปรองดองสมานฉันท์แควนตัส ( RAP ) ตอนนี้อยู่ในชั้นปีที่ 3 ของการใช้งาน นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2007 มันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการประนีประนอมระหว่างกลุ่มดั้งเดิมและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและประชาชนชาวออสเตรเลียและเป็นบวกในก้าวที่เสริมสร้างความสมานฉันท์ในชุมชนที่กว้างขึ้นของออสเตรเลีย . แร็พ ( เห็นโครงการด้านล่าง ) สามารถดูได้ที่ qantas.com/reconciliation .การจ้างงานแร็พแสดงการสนับสนุนแควนตัส " ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสดั้งเดิม และคนที่ผ่านการเข้าถึงโอกาสงานในธุรกิจแควนตัส . แควนตัส ยังได้ก่อตั้ง cadetships มหาวิทยาลัยและสถานศึกษาเพื่อรองรับนักศึกษาฝึกงานพื้นเมืองในการจ้างงานกับแควนตัส .ร่วมกันส่งเสริมความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมท้องถิ่น