On the eve of Songkran Day, i.e. on

On the eve of Songkran Day, i.e. on the 12th April, the people clean their house and burn all the refuse. This is a Spring Cleaning Day done as a duty in the belief that anything bad belonging to the old year will be unlucky to the owner if left and carried on to the coming New Year. It is something like a Public Health Cleaning Day but backed by traditional belief has proved more effective to emotional people than prosaic reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันวันสงกรานต์ บน 12 เมษายน เช่นคนทำความสะอาดบ้านของพวกเขา และเขียนทั้งหมดปฏิเสธ นี้เป็นสปริงทำความสะอาดวันทำเป็นหน้าที่ในความเชื่อว่าอะไรที่ไม่ดีของปีเก่าจะไปเจ้าถ้าซ้าย และดำเนินการปีใหม่มา มันเป็นเหมือนกับวันทำความสะอาดสาธารณสุขแต่ด้วยความเชื่อแบบดั้งเดิมได้พิสูจน์เพิ่มประสิทธิภาพคนอารมณ์มากกว่าเหตุผลธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันวันสงกรานต์คือวันที่ 12 เมษายนคนทำความสะอาดบ้านของพวกเขาและการเผาไหม้ขยะทั้งหมด วันนี้เป็นวันทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิทำตามหน้าที่ในความเชื่อว่าอะไรที่ไม่ดีที่อยู่ในประเภทปีเก่าจะโชคร้ายไปยังเจ้าของหากซ้ายและดำเนินการเกี่ยวกับปีใหม่มา มันเป็นสิ่งที่ต้องการทำความสะอาดวันสาธารณสุข แต่ได้รับการสนับสนุนโดยความเชื่อแบบดั้งเดิมได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นกับคนที่อารมณ์มากกว่าเหตุผลที่น่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องในวันสงกรานต์ คือวันที่ 12 เมษายน คนทำความสะอาดบ้าน และเผาทั้งหมดปฏิเสธ นี่มันฤดูใบไม้ผลิสะอาดทำตามหน้าที่ในความเชื่อที่ว่าอะไรไม่ดีของปีเก่าจะซวยเจ้าของถ้าซ้ายและดําเนินการเกี่ยวกับกับปีใหม่ที่กำลังจะมามันเป็นบางอย่าง เช่น สาธารณสุข สะอาด แต่การสนับสนุนจากความเชื่อดั้งเดิมได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ คนอารมณ์มากกว่าเหตุผลธรรมดาๆ