OBJECTIVE: To test the validity of

OBJECTIVE: To test the validity of a questionnaire to measure frequency of headaches related to the neck. A secondary goal was to test the reliability of field measurement of associated cervical spine anthropometric and muscle performance factors. DESIGN: Intermethod and test-retest comparisons. SETTING: Two municipalities in a rural area of Tasmania, Australia. PARTICIPANTS: One hundred subjects were selected as a representative sample of never-injured adults from a comprehensive listing of the source population, and 93 participated. MAIN OUTCOME MEASURES: Subjects distinguished headaches matching three criteria for overt neck involvement, reported past-month frequency by questionnaire, and recorded in a diary occurrences during the next month. Measurements of height, weight, neck column length and circumference, lateral flexion and extension range of movement, cervical short flexor muscle endurance, and cervical long flexor and extensor strength were taken at the start and end of the month. RESULTS: Headache frequency was associated with neck stiffness and neck ache. There was moderate agreement (weighted K = .66) between questionnaire and diary, but better agreement (K = .72) for subjects who maintained their usual patterns of recreational sport. For this group, the correlation with "true" frequency was r(u) = .87. The anthropometric and muscle performance factors were reliably measured (intraclass correlations .96 to 1.00, kappa .78 to .86) despite minor improvement in muscle performance on retest. CONCLUSIONS: The questionnaire measure has construct validity. Neck-related headaches are a temporally stable presentation in never-injured subjects who maintain customary sporting activity. Measurement error was consequential, but less so for this group than for the study subjects generally. The anthropometric and muscle performance measurements were reliable, but slight improvements on retest suggest the need for multiple measurements. Copyright © 2000 by the American Congress of Rehabilitation Medicine and the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อทดสอบถูกต้องของแบบสอบถามเพื่อวัดความถี่ของการปวดหัวกับคอ เป้าหมายรองคือการ ทดสอบความน่าเชื่อถือของฟิลด์วัดสัมพันธ์ปากมดลูกกระดูกสันหลัง anthropometric และตัวคูณประสิทธิภาพของกล้ามเนื้อ ออกแบบ: Intermethod และ retest ทดสอบเปรียบเทียบ ที่ตั้ง: อำเภอสองในชนบทของทัสมาเนีย ออสเตรเลีย ผู้เข้าร่วม: ร้อยเรื่องถูกเลือกเป็นตัวอย่างตัวแทนของผู้ใหญ่ที่ไม่เคยบาดเจ็บจากรายการครอบคลุมประชากรแหล่ง และ 93 คน : หลักผลเรื่องปวดหัวที่ตรงกับเงื่อนไขสามสำหรับคอแจ่มแจ้งมีส่วนร่วมที่แตกต่าง รายงานความถี่ในเดือนที่ผ่านมา โดยแบบสอบถาม และบันทึกเหตุการณ์บันทึกประจำวันในเดือนถัดไป วัดความสูง น้ำหนัก ความยาวของคอลัมน์คอ และเส้นรอบวง flexion ด้านข้าง และขยายช่วงเคลื่อนไหว ความอด ทนของกล้ามเนื้อปากมดลูกสั้นเนื้อเฟลกเซอร์ และปากมดลูกยาวเนื้อเฟลกเซอร์เอกซ์แรงที่ถ่ายที่เริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเดือน ผลลัพธ์: ความถี่ในการปวดศีรษะที่สัมพันธ์กับคอตึงและปวดคอ มีข้อตกลงที่ปานกลาง (ถ่วงน้ำหนักที่ K =.66) ระหว่างแบบสอบถามและบันทึกประจำวัน แต่ดีกว่าข้อตกลง (K =.72) สำหรับเรื่องที่เก็บของรูปแบบปกติของกีฬานันทนาการ สำหรับกลุ่มนี้ ความสัมพันธ์กับความถี่ของ "จริง" ได้ r(u) =.87 ประสิทธิภาพ anthropometric และกล้ามเนื้อมีปัจจัยได้วัด (intraclass สัมพันธ์.96 ไป 1.00 กัปปะ.78-.86) แม้ มีการปรับปรุงเล็กน้อยในกล้ามเนื้อประสิทธิภาพการ retest บทสรุป: วัดแบบสอบถามมีตั้งแต่โครงสร้าง ปวดหัวคอเกี่ยวข้องจะเสนอ temporally มั่นคงในเรื่องที่ไม่เคยบาดเจ็บที่รักษาจารีตประเพณีกิจกรรมกีฬา ประเมินข้อผิดพลาดคือจำเพาะ แต่น้อยดังนี้กลุ่มกว่าสำหรับวิชาศึกษาทั่วไป วัดประสิทธิภาพ anthropometric และกล้ามเนื้อมีความน่าเชื่อถือ แต่ต้องการวัดหลายแนะนำปรับปรุงเล็กน้อยใน retest ลิขสิทธิ์ © 2000 ทางรัฐสภาอเมริกันของเวชศาสตร์จากสถาบันอเมริกันของเวชศาสตร์ฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อทดสอบความถูกต้องของแบบสอบถามเพื่อวัดความถี่ของอาการปวดหัวที่เกี่ยวข้องกับคอ เป้าหมายรองคือการทดสอบความน่าเชื่อถือของการวัดสัดส่วนของร่างกายด้านของกระดูกสันหลังส่วนคอที่เกี่ยวข้องและปัจจัยด้านประสิทธิภาพของกล้ามเนื้อ การออกแบบ: Intermethod และการเปรียบเทียบการทดสอบสอบซ่อม การตั้ง: สองเทศบาลในพื้นที่ชนบทของรัฐแทสเมเนียอ​​อสเตรเลีย ผู้เข้าร่วม: หนึ่งร้อยอาสาสมัครได้รับเลือกเป็นตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ที่ไม่เคยได้รับบาดเจ็บจากรายการที่ครอบคลุมของแหล่งที่มาของประชากรและ 93 ร่วม มาตรวัดผลลัพธ์หลักวิชาอาการปวดหัวที่โดดเด่นจับคู่สามเกณฑ์สำหรับการมีส่วนร่วมของคอเปิดเผยรายงานความถี่เดือนที่ผ่านมาโดยใช้แบบสอบถามและบันทึกไว้ในสมุดบันทึกประจำวันที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนถัดไป การวัดความสูงน้ำหนักความยาวคอลัมน์คอและเส้นรอบวงด้านข้างงอและช่วงการขยายตัวของการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อปากมดลูกอดทนสั้นกล้ามเนื้อและข้อต่อปากมดลูกยาวและความแข็งแรงยืดถูกนำมาที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเดือน ผลการศึกษา: ความถี่ปวดหัวที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงคอและปวดคอ มีข้อตกลงในระดับปานกลางคือ (ถ่วงน้ำหนัก K = 0.66) ระหว่างแบบสอบถามและไดอารี่ แต่ข้อตกลงที่ดีกว่า (K = 0.72) สำหรับวิชาที่เก็บรักษารูปแบบปกติของพวกเขาของการเล่นกีฬาสันทนาการ สำหรับกลุ่มนี้ความสัมพันธ์กับ "ความจริง" เป็นอาความถี่ (มึง) = 0.87 สัดส่วนของร่างกายและปัจจัยด้านประสิทธิภาพของกล้ามเนื้อถูกวัดได้อย่างน่าเชื่อถือ (ความสัมพันธ์ intraclass 0.96-1.00, คัปปา 0.78-0.86) แม้จะมีการปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการทำงานของกล้ามเนื้อในการสอบซ่อม สรุปมาตรการแบบสอบถามมีความถูกต้องสร้าง อาการปวดหัวคอที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอที่มีเสถียรภาพชั่วคราวในวิชาที่ไม่เคยได้รับบาดเจ็บที่รักษากิจกรรมกีฬาประเพณี ข้อผิดพลาดในการวัดเป็นผลสืบเนื่อง แต่อย่างน้อยก็สำหรับกลุ่มนี้กว่าสำหรับวิชาศึกษาทั่วไป สัดส่วนของร่างกายและการวัดประสิทธิภาพการทำงานของกล้ามเนื้อมีความเชื่อถือได้ แต่การปรับปรุงเล็กน้อยในการสอบซ่อมแนะนำความจำเป็นสำหรับการตรวจวัดหลาย ลิขสิทธิ์© 2000 โดยรัฐสภาอเมริกันแพทยศาสตร์ฟื้นฟูและสถาบันการศึกษาอเมริกันแพทยศาสตร์ทางกายภาพและการฟื้นฟูสมรรถภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อทดสอบความถูกต้องของแบบสอบถามเพื่อวัดความถี่ของอาการปวดหัวที่เกี่ยวข้องกับคอ เป้าหมายรองคือเพื่อทดสอบความน่าเชื่อถือของข้อมูลการวัดที่เกี่ยวข้อง cervical สัดส่วนและกล้ามเนื้อ ปัจจัยการปฏิบัติงาน ออกแบบ : intermethod และเปรียบเทียบโดย . การตั้งค่า : สองเทศบาลในเขตชนบทของแทสมาเนีย , ออสเตรเลีย ผู้เข้าร่วม :หนึ่งร้อยคน ได้ถูกเลือกให้เป็นตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ไม่เคยได้รับบาดเจ็บจากรายการที่ครอบคลุมของแหล่งข้อมูลประชากรและ 93 ร่วม การวัดผลหลัก : วิชาที่โดดเด่น ปวดศีรษะ การจับคู่สามเกณฑ์การรายงานตัวคอ , เดือนที่ผ่านมา ความถี่ โดยใช้แบบสอบถาม และบันทึกในไดอารี่ เหตุการณ์ในช่วงเดือนถัดไปวัดความสูง , น้ำหนัก , ความยาวของคอลัมน์คอและเส้นรอบวง , การขยายด้านข้างและช่วงของการเคลื่อนไหวปากมดลูกสั้น ขณะกล้ามเนื้อความทนทานและความแข็งแรงและปากมดลูกยาวเหยียด ขณะถ่ายที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของเดือน ผลลัพธ์ : ความถี่ที่เกี่ยวข้องกับอาการฝืดคอและคอปวด มีข้อตกลงปานกลาง ( น้ำหนัก K =66 ) ระหว่างแบบสอบถามและไดอารี่ แต่กว่าข้อตกลง ( K = . 72 ) สำหรับผู้ป่วยที่รักษารูปแบบปกติของกีฬานันทนาการ . สำหรับกลุ่มนี้ ความสัมพันธ์กับ " ค่าจริง " R ( U ) = . 87 ปัจจัยมนุษย์และกล้ามเนื้อประสิทธิภาพที่วัดได้ ( แสดงความสัมพันธ์ . 96 ถึง 1.00 Kappa . 78 . 86 ) แม้จะมีการปรับปรุงเล็กน้อยในกล้ามเนื้อการปฏิบัติสอบซ่อม .สรุป : แบบสอบถามวัดได้สร้างความ อาการปวดหัวที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอคอชั่วคราวที่มั่นคงในผู้ป่วยที่ไม่เคยได้รับบาดเจ็บรักษาประเพณี กีฬากิจกรรม ข้อผิดพลาดการวัดเป็นสำคัญ แต่น้อยกว่า ดังนั้น กลุ่มนี้มากกว่า สำหรับการเรียนวิชาทั่วไป มนุษย์และกล้ามเนื้อการวัดประสิทธิภาพและเชื่อถือได้แต่การปรับปรุงเล็กน้อยในการเรียน แนะนำว่าต้องวัดหลายๆ ลิขสิทธิ์© 2000 โดยรัฐสภาอเมริกันเวชศาสตร์ฟื้นฟู และ American Academy of เวชศาสตร์ฟื้นฟู