Dear Rungroj,We are pleased to quot

Dear Rungroj,

We are pleased to quote you as follows:-

1) 4 pcs I-614C5TB @ US$102.75 net each Ex-Factory

2) Cost of Air Freight via UPS Int'l Expedited @ US$65.00 for 4 pcs.

Delivery : about 1 weeks ARO.

If this is confirm, kindly send us a P/O to place order with Velcon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรุ่งโรจน์เรามีความยินดีเสนอคุณดังนี้: -1) ชิ้นที่ 4 ฉัน-614C5TB @ สหรัฐอเมริกา $102.75 สุทธิแต่ละโรง2) ต้นทุนค่าขนส่งอากาศผ่าน UPS นานา Expedited @ สหรัฐอเมริกา $65.00 สำหรับ 4 ชิ้นจัดส่ง: ประมาณ 1 สัปดาห์พักสถ้าจะยืนยัน กรุณาส่ง P/O การสั่งซื้อสินค้ากับ Velcon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรุ่งโรจน์, เรายินดีที่จะพูดคุณดังต่อไปนี้: - 1) 4 ชิ้น I-614C5TB @ US $ 102.75 สุทธิแต่ละราคา Ex-Factory . 2) ต้นทุนการขนส่งทางอากาศผ่าน UPS Int'l เร่ง @ US $ 65.00 สำหรับ 4 ชิ้นจัดส่ง: ประมาณ 1 สัปดาห์ ARO. หากมีการยืนยันกรุณาส่ง P / O การสั่งซื้อสินค้ากับ Velcon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่งโรจน์

ที่รัก , เรายินดีที่จะเสนอราคาคุณดังนี้ : -

1 ) 4 ชิ้น i-614c5tb @ US $ 102.75 สุทธิแต่ละโรงงานเช่น

2 ) ต้นทุน การขนส่งทางอากาศ ผ่าน UPS Int ' l เร่ง @ เรา $ 65.00 สำหรับ 4 ชิ้น

จัดส่ง : ประมาณ 1 สัปดาห์ ARO

ถ้าเป็นยืนยัน กรุณาส่ง P / O เพื่อสั่งซื้อด้วย
velcon .