Physical examination revealed an al

Physical examination revealed an alert male in severe
painful distress with normal vital signs and no evidence of
trauma. His right pupil was 4 mm and reactive, whereas his
left pupil was 6 mm and nonreactive with evidence of a
yellowish mass posterior to the iris (Fig. 1). Gross inspection
of the left eye revealed a mild perilimbic flush without
conjunctival injection and a hazy cornea. Visual acuity in the
right eye was within normal limits, and evaluation of the left
eye revealed no light perception. Funduscopic examination
was limited due to corneal haziness. Intraocular pressure in the left eye measured by applanation tonometry was 89 mm
Hg, and in the right eye, less than 20 mm Hg. Fluorescein
examination was negative, and slit lamp examination was
deferred due to the patient's severe pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพศชายการแจ้งเตือนในรุนแรงเปิดเผยร่างกายความทุกข์เจ็บปวดกับสัญญาณชีพปกติและไม่มีหลักฐานบาดเจ็บ นักเรียนของเขาขวาถูก 4 มม. และ ปฏิกิริยา ในขณะที่เขาม่านด้านซ้ายถูก 6 mm และ nonreactive กับหลักฐานของการเหลืองหลังโดยรวมกับไอริส (Fig. 1) ตรวจสอบขั้นต้นตาซ้ายล้างอ่อน perilimbic ไม่เปิดเผยฉีด conjunctival และกระจกตามัว ชัดในตาขวาได้ภายในวงเงินปกติ และการประเมินด้านซ้ายตาเปิดเผยรับรู้ไม่เบา ตรวจสอบ Funduscopicถูกจำกัดเนื่องจากการสับสนกระจกตา ความดันภายในวัด โดย applanation tonometry ตาซ้ายมี 89 มม.Hg และ ในตาขวา น้อย กว่า 20 mm Hg. Fluoresceinสอบถูกลบ และตรวจสอบร่องไฟถูกเลื่อนเวลาออกไปเนื่องจากอาการปวดอย่างรุนแรงของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจร่างกายเผยให้เห็นชายในการแจ้งเตือนที่รุนแรงความทุกข์ความเจ็บปวดที่มีสัญญาณชีพปกติและไม่มีหลักฐานของการบาดเจ็บ นักเรียนขวาของเขา 4 มิลลิเมตรและปฏิกิริยาของเขาในขณะที่นักเรียนซ้าย6 มิลลิเมตรและ nonreactive กับหลักฐานของมวลเหลืองหลังการไอริส(รูปที่ 1). การตรวจสอบขั้นต้นของตาซ้ายเปิดเผยล้าง perilimbic อ่อนโดยไม่ต้องฉีดconjunctival และกระจกตาหมอก การมองเห็นในตาขวาเป็นปกติภายในขอบเขตและการประเมินผลออกจากตาเปิดเผยไม่รับรู้แสง ตรวจสอบ Funduscopic ถูก จำกัด เนื่องจากกระจกตาสับสน ความดันลูกตาในตาข้างซ้ายวัดจาก applanation tonometry 89 มิลลิเมตรปรอทและตาขวาน้อยกว่า 20 มิลลิเมตรปรอท Fluorescein การตรวจสอบเป็นเชิงลบและการตรวจสอบไฟช่องได้รับการรอการตัดบัญชีเนื่องจากการอาการปวดอย่างรุนแรงของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจร่างกายพบการแจ้งเตือนชายรุนแรง
เจ็บปวดทุกข์มีสัญญาณชีพปกติ และไม่มีหลักฐาน
แผลเก่า ม่านตา 4 มม. และปฏิกิริยา ในขณะที่ลูกศิษย์ของเขา
ซ้าย 6 มม. และ nonreactive กับหลักฐานของ
มวลชนเหลืองด้านหลังม่านตา ( รูปที่ 1 )
การตรวจสอบขั้นต้นของตาซ้ายพบอ่อน perilimbic ล้างโดยการฉีด
และกระจกตาพร่ามัวทิฐิในสายตา
ขวาภายในขอบเขตปกติ และการประเมินผลของตาซ้าย
เปิดเผยไม่มีการรับรู้ funduscopic สอบ
ถูก จำกัด เนื่องจากกระจกตาความขมุกขมัว . ความดันภายในลูกตาตาซ้ายวัดโดย applanation tonometry เป็น HG 89 mm
และตาขวา ปรอทน้อยกว่า 20 มิลลิเมตร ี่
ตรวจเป็นลบ และกรีดโคมไฟตรวจ
ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี เนื่องจากคนไข้ ความเจ็บปวดรุนแรง .