Attached with this email is the rev

Attached with this email is the revised version for my purcahse order. Please kindly review it again.

For the shipping, we can use EMS service for delivery.

Could you please inform me the total delivery cost for my order?
and is it possible for me to get a further discount for your product?
so hopefully we can have a long term business if it sells well in my market.

Looking forward for your reply.

Thank you so much for your attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบมากับอีเมล์นี้เป็นรุ่นปรับปรุงสำหรับใบสั่งของฉัน purcahse โปรดกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง

สำหรับการจัดส่ง เราสามารถใช้บริการ EMS สำหรับส่ง

สามารถคุณกรุณาแจ้งฉันส่งรวมต้นทุนสำหรับใบสั่งของฉัน?
และได้ให้ส่วนลดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่
เพื่อหวังว่าเราสามารถมีธุรกิจระยะยาวถ้าจะขายดีในตลาดของฉันได้

รอการตอบกลับของคุณ

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมากับอีเมลนี้เป็นรุ่นปรับปรุงสำหรับการสั่งซื้อ purcahse ของฉัน กรุณาตรวจสอบอีกครั้งสำหรับการจัดส่งสินค้าที่เราสามารถใช้บริการ EMS สำหรับการจัดส่งที่คุณจะกรุณาแจ้งให้ฉันค่าใช้จ่ายการจัดส่งทั้งหมดสำหรับการสั่งซื้อของฉันได้อย่างไรและเป็นไปได้สำหรับผมที่จะได้รับส่วนลดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณหรือไม่เพื่อหวังว่าเราสามารถทำได้ มีธุรกิจในระยะยาวถ้าจะขายดีในตลาดของฉันมองไปข้างหน้าสำหรับการตอบของคุณขอขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมากับอีเมล์ฉบับนี้เป็นฉบับแก้ไขเพื่อ purcahse ของฉัน โปรดกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง

สำหรับการจัดส่ง เราสามารถใช้บริการ EMS จัดส่ง

ช่วยแจ้งค่าใช้จ่ายการจัดส่งทั้งหมดสำหรับการสั่งซื้อ
และมันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะได้รับส่วนลดเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ ?
ดังนั้นหวังว่าเราสามารถมีธุรกิจในระยะยาว ถ้าจะขายดีในตลาดของฉัน

รอคอยที่จะตอบกลับของคุณ .

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ