n a Note produced for its Roundtabl

n a Note produced for its Roundtable Discussion on “Regional Policy and Tourism”, the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) highlighted the obvious link between tourism and regional development¹. Tourism is identified as one of the world’s major service and growth industries. However, the growth of tourism policies at national, regional and local levels as drivers for economic development and job creation present challenges, both for the present and future, which include:

Supporting tourism as an instrument for territorial development with strategies designed for the sustainable conservation of an area’s heritage.
Creating new forms of marketing linked to quality standards which meet the requirements of a global market.
Encouraging the emergence of new, less developed regions as competitive tourist destinations and revitalizing existing tourism areas experiencing a slow down in growth.
Establishing cooperation between regions
Raising awareness of the social impacts associated with the growth of tourism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุผลิตสำหรับสนทนาข้อมูลของ "นโยบายและท่องเที่ยวในภูมิภาค" n องค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) เน้นการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการท่องเที่ยวและภูมิภาค development¹ ระบุการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมเจริญเติบโตและสำคัญของโลก อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวที่แห่งชาติ ระดับภูมิภาค และท้องถิ่นเป็นไดรเวอร์สำหรับการสร้างงานและการพัฒนาเศรษฐกิจนำเสนอความท้าทาย ทั้ง ในปัจจุบัน และ อนาคต ซึ่งรวมถึง:สนับสนุนการท่องเที่ยวเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาดินแดน ด้วยกลยุทธ์ที่ออกแบบมาสำหรับการอนุรักษ์อย่างยั่งยืนของมรดกของพื้นที่สร้างรูปแบบใหม่ของการตลาดที่เชื่อมโยงกับมาตรฐานคุณภาพที่ตอบสนองความต้องการของตลาดโลกส่งเสริมให้เกิดพื้นที่ใหม่ พัฒนาน้อยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แข่งขันและประกอบอยู่ท่องเที่ยวพื้นที่ประสบการช้าลงในการเติบโตสร้างความร่วมมือระหว่างภูมิภาคตระหนักของผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

na หมายเหตุผลิตเสวนาโต๊ะกลมที่มีต่อ "นโยบายและการท่องเที่ยวในภูมิภาค" องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ที่เน้นการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการท่องเที่ยวและภูมิภาคdevelopment¹ การท่องเที่ยวระบุว่าเป็นหนึ่งในการให้บริการที่สำคัญของโลกและอุตสาหกรรมการเจริญเติบโต อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตของนโยบายการท่องเที่ยวในระดับชาติระดับภูมิภาคและท้องถิ่นเป็นคนขับสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและการสร้างงานท้าทายในปัจจุบันทั้งในปัจจุบันและอนาคตซึ่งรวมถึง: การท่องเที่ยวสนับสนุนเป็นเครื่องมือสำหรับการพัฒนาดินแดนกับกลยุทธ์การออกแบบมาเพื่อการอนุรักษ์ที่ยั่งยืน ของมรดกทางวัฒนธรรมของพื้นที่. การสร้างรูปแบบใหม่ของการตลาดที่เชื่อมโยงกับมาตรฐานคุณภาพที่ตอบสนองความต้องการของตลาดโลก. ส่งเสริมการเกิดขึ้นของใหม่ในภูมิภาคที่พัฒนาน้อยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีการแข่งขันและฟื้นฟูพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีอยู่ประสบชะลอตัวลงในการเจริญเติบโต. การสร้างความร่วมมือ ระหว่างภูมิภาคสร้างความตระหนักของผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n หมายเหตุผลิตสำหรับการเสวนาโต๊ะกลม เรื่อง " นโยบายระดับภูมิภาคและการท่องเที่ยว " ขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) เน้นการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการท่องเที่ยวและมาตรฐานการพัฒนาภูมิภาค การท่องเที่ยวระบุว่าเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมบริการรายใหญ่ของโลกและการเจริญเติบโต อย่างไรก็ตาม การเติบโตของนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติระดับภูมิภาคและท้องถิ่นเป็นไดรเวอร์สำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการสร้างงานนำเสนอความท้าทาย ทั้งปัจจุบันและอนาคต ซึ่งรวมถึง :

สนับสนุนการท่องเที่ยวเป็นเครื่องมือในการพัฒนากลยุทธ์น่านออกแบบเพื่อการอนุรักษ์อย่างยั่งยืนของพื้นที่ของมรดก .
การสร้างรูปแบบใหม่ของการตลาดที่เชื่อมโยงกับมาตรฐานคุณภาพซึ่งตรงกับความต้องการของตลาดโลก .
เล็กงอกใหม่ที่พัฒนาน้อยกว่าภูมิภาคเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แข่งขันและฟื้นฟูที่มีอยู่การท่องเที่ยวพื้นที่ประสบช้าลงในการเจริญเติบโต การสร้างความร่วมมือระหว่างภูมิภาค

เพิ่มความตระหนักถึงผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว