Even from an early age, Prince Bhum

Even from an early age, Prince Bhumibol showed himself to be quite precocious and lively, with interests that ranged from sports, music, science and technology to carpentry and the arts. The bespectacled young prince displayed agility in various sports, including skiing, badminton and water sports.
But it was in the field of technology where Prince Bhumibol excelled, especially mechanics and electricity. When the Princess Mother inquired how her younger son was in the possession of a new toy, she discovered that it was a reward for fixing his nanny’s sewing machine. At the age of 10, he was able to build his own radio with metal coils he won at a school raffle, and a 10-franc investment to buy black ore to make a receiver for radio waves.
One of Prince Bhumibol’s childhood activities was to build a dam in a stream near their summer school on Les Pleiades mountain.
Music was another leisure activity for the young Mahidols. While Princess Galyani Vadhana played the piano, Prince Bhumibol started learning to play the accordion, but later switched to the saxophone when King Ananda opted out of a music lesson and pushed his brother into the room to take his place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จากอายุต้น พระองค์เจ้าพบว่าตัวเองจะค่อนข้างวัย และมีชีวิต ชีวา มีความสนใจที่โจมตีระยะไกลจากกีฬา ดนตรี วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีเพื่องานไม้และงานศิลปะ เจ้าชายน้อย bespectacled แสดงความคล่องตัวในการเล่นกีฬาต่าง ๆ รวมถึงสกี แบดมินตันและกีฬาทางน้ำแต่มันเป็นในฟิลด์ของเทคโนโลยีซึ่งพระองค์เจ้านนท์ กลศาสตร์และไฟฟ้า เมื่อสมเด็จย่าถามว่า ลูกชายของเธออายุน้อยกว่ามีในความครอบครองของเล่นใหม่ เธอค้นพบว่า มันเป็นรางวัลสำหรับการแก้ไขจักรเย็บผ้าของพี่เขา เมื่ออายุ 10 เขาก็สามารถที่จะสร้างขดลวดโลหะที่เขาได้รับรางวัลที่มีการจับฉลากเรียน และการลงทุน 10 ฟรังก์ ซื้อแร่สีดำเพื่อให้ตัวรับสัญญาณคลื่นวิทยุเพื่อสถานีวิทยุของเขาเองพระองค์เจ้าชายวัยเด็กกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งคือการสร้างเขื่อนในลำธารใกล้โรงเรียนภาคฤดูร้อนของพวกเขาบนภูเขา Les ดาวลูกไก่เพลงเป็นกิจกรรมพักผ่อนอีกสำหรับ Mahidols หนุ่ม ในขณะที่ลวงเล่นเปียโน พระองค์เจ้าชายเริ่มต้นเรียนรู้การเล่นหีบเพลง แต่ต่อมาเปลี่ยนแซกโซโฟนเมื่อกษัตริย์อนันดาปฏิเสธบทเรียนเพลง และผลักดันน้องชายเข้าไปในห้องกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมาจากวัยเด็กเจ้าชายภูมิพลพบตัวเองจะค่อนข้างแก่แดดและมีชีวิตชีวามีความสนใจที่แตกต่างกันตั้งแต่กีฬาดนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อช่างไม้และศิลปะ เจ้าชายหนุ่มสวมแว่นแสดงความคล่องตัวในการเล่นกีฬาต่าง ๆ รวมทั้งการเล่นสกี, แบดมินตันและกีฬาทางน้ำ.
แต่มันก็เป็นในด้านเทคโนโลยีที่เจ้าชายภูมิพลเก่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลศาสตร์และไฟฟ้า เมื่อสมเด็จพระสอบถามว่าลูกชายคนเล็กของเธออยู่ในความครอบครองของของเล่นใหม่ที่เธอค้นพบว่ามันเป็นรางวัลสำหรับการแก้ไขจักรเย็บผ้าพี่เลี้ยงของเขา ตอนอายุ 10 เขาก็สามารถที่จะสร้างวิทยุของเขาเองด้วยขดลวดโลหะเขาได้รับรางวัลในการจับฉลากโรงเรียนและการลงทุน 10 ฟรังก์ที่จะซื้อแร่สีดำที่จะทำให้การรับสัญญาณสำหรับคลื่นวิทยุ.
หนึ่งในกิจกรรมในวัยเด็กของเจ้าชายภูมิพลก็คือการ สร้างเขื่อนในกระแสอยู่ใกล้กับโรงเรียนในช่วงฤดูร้อนของพวกเขาบนภูเขา Les ดาวลูกไก่ได้.
เพลงเป็นกิจกรรมเพื่อการพักผ่อนอีกสำหรับหนุ่ม Mahidols ในขณะที่กัลยาณิวัฒนาเล่นเปียโน, ปรินซ์ภูมิพลเริ่มเรียนรู้ที่จะเล่นหีบเพลง แต่หลังจากนั้นจะเปิดแซ็กโซโฟนเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทเลือกออกจากบทเรียนเพลงและผลักดันให้พี่ชายของเขาเข้าไปในห้องที่จะใช้สถานที่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จากอายุต้น องค์ภูมิพล เปิดเผยตัวเอง จะค่อนข้างแก่แดด และมีชีวิตชีวา ด้วยผลประโยชน์ที่ ranged จาก กีฬา , ดนตรี วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และงานไม้และศิลปะ เจ้าชายหนุ่มแว่นแสดงความคล่องตัวในกีฬาต่าง ๆ รวมถึงการเล่นสกี , แบดมินตัน และกีฬาทางน้ำแต่มันอยู่ในเขตของเทคโนโลยี ที่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นเลิศ โดยเฉพาะกลศาสตร์และไฟฟ้า เมื่อเจ้าหญิง แม่ถามว่าลูกชายคนเล็กของเธออยู่ในความครอบครองของของเล่นใหม่ เธอพบว่ามันเป็นรางวัลสำหรับการแก้ไขของเขาพี่เลี้ยงของจักรเย็บผ้า ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาก็สามารถที่จะสร้างวิทยุของเขาเอง ด้วยโลหะม้วน เขาจะจับฉลากที่โรงเรียน และ 10 ฟรังก์ลงทุนซื้อแร่สีดำเพื่อให้รับคลื่นวิทยุหนึ่งในกิจกรรมในวัยเด็กขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ สร้างเขื่อนในลำธารใกล้โรงเรียนฤดูร้อนของพวกเขาบนเลส์ กัตติกา ภูเขาเพลง กิจกรรมสันทนาการอื่น สำหรับ mahidols หนุ่ม ในขณะที่เจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนาเล่นเปียโน องค์ภูมิพล เริ่มเรียนรู้การเล่นเปียโน แต่ต่อมาเปลี่ยนมาเป่าแซกโซโฟน เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมเลือกใช้จากบทดนตรีและผลักพี่ชายของเขาเข้าไปในห้องที่จะใช้สถานที่ของเขา