In 2006, more than 1,115,000 angiog

In 2006, more than 1,115,000 angiogrammes were performed in the USA to diagnose and treat patients with vascular diseases (Lloyd-Jones et al., 2008). Catheterisation is normally performed by skin puncture under local anaesthesia. This procedure can lead to a variety of complications ranging from mild to severe haematoma, haemorrhage, acute thrombosis, distal embolisation, pseudoaneurysm, arteriovenous fistula, bruising, abscess, mycotic aneurysms and femoral nerve palsy. The proce- dure also incurs significant financial costs (Carrozza, 2012; Castillo-Sang et al., 2009). The most common complica- tions are bleeding and haematoma, which usually appear within 12 h after the intervention, and which may lead to localised pain, hypotension and reduced haematocrit. Other problems such as arteriovenous fistula and pseu- doaneurysm may not become apparent until days or weeks after the procedure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2549, angiogrammes มากกว่า 1,115,000 ได้ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาเพื่อวินิจฉัย และรักษาผู้ป่วยที่ มีโรคของหลอดเลือด (ลอยด์ Jones et al., 2008) โดยปกติดำเนินการ catheterisation โดยการเจาะผิวหนังภายใต้การระงับ กระบวนการนี้สามารถนำไปสู่หลากหลายตั้งแต่อ่อน haematoma รุนแรง haemorrhage เลือดเฉียบพลัน กระดูก embolisation, pseudoaneurysm, arteriovenous ดำ ช้ำ ฝี mycotic aneurysms และประสาท femoral palsy ภาวะแทรกซ้อน Proce dure ยังใช้ต้นทุนทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญ (Carrozza, 2012 Castillo-Sang et al., 2009) Complica-tions ทั่วไปคือ เลือดและ haematoma ซึ่งมักจะปรากฏภายใน 12 h หลังจากแทรกแซง และซึ่งอาจนำไปสู่ความเจ็บปวดที่ไหน hypotension และ haematocrit ลดลง ปัญหาอื่น ๆ เช่น arteriovenous ดำและ pseu doaneurysm ไม่อาจชัดเจนวันหรือสัปดาห์หลังจากขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 กว่า 1,115,000 angiogrammes ได้ดำเนินการในประเทศสหรัฐอเมริกาในการวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วยที่มีโรคหลอดเลือด (ลอยด์โจนส์ et al., 2008) Catheterisation จะดำเนินการตามปกติโดยการเจาะผิวใต้ยาชาเฉพาะที่ ขั้นตอนนี้จะนำไปสู่​​ความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อนตั้งแต่อ่อนถึงเลือดรุนแรงเลือดอุดตันเฉียบพลันปลาย embolisation, pseudoaneurysm, ทวาร arteriovenous ช้ำฝี mycotic โป่งพองและอัมพาตของเส้นประสาทเส้นเลือด dure ตอนการเกิดขึ้นนอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายทางการเงินที่สำคัญ (Carrozza 2012;. Castillo-Sang et al, 2009) ข้อ complica- ที่พบมากที่สุดมีเลือดออกและเลือดซึ่งมักจะปรากฏภายใน 12 ชั่วโมงหลังจากการแทรกแซงและที่อาจนำไปสู่​​อาการปวดที่มีการแปลความดันเลือดต่ำและ hematocrit ลดลง ปัญหาอื่น ๆ เช่นกะโหลก arteriovenous และ doaneurysm pseu- อาจจะไม่กลายเป็นที่ชัดเจนจนกว่าจะถึงวันหรือสัปดาห์หลังจากขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2006 กว่า 1115000 angiogrammes การวิจัยในสหรัฐอเมริกา เพื่อวินิจฉัย และรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือด ( ลอยด์ โจนส์ et al . , 2008 ) catheterisation ตามปกติ โดยเจาะผิวภายใต้การระงับความรู้สึกภายใน กระบวนการนี้สามารถนำไปสู่ความหลากหลายของภาวะแทรกซ้อนรุนแรงมากตั้งแต่ชั้นนอกหรืออุดตันเฉียบพลัน , ปลาย , embolisation โป่งเทียม , ,ผงกหัว , ช้ํา , ฝี aneurysms mycotic และเส้นประสาทต้นขาเป็นอัมพาธ proce - ระหว่างยัง incurs ต้นทุนทางการเงินอย่างมีนัยสำคัญ ( carrozza , 2012 ; คาสติลโล่ซัง et al . , 2009 ) ที่พบบ่อยที่สุดใช้งานที - มีเลือดออก และชั้นนอก ซึ่งมักจะปรากฏภายใน 12 ชั่วโมงหลังจากการแทรกแซงและภาษาท้องถิ่นซึ่งอาจนำไปสู่ความเจ็บปวด , ความดันเลือดต่ำและลดฮีมาโตคริต .ปัญหาอื่น ๆเช่น arteriovenous fistula และ pseu - doaneurysm อาจกลายเป็นชัดเจนจนกว่าวันหรือสัปดาห์หลังจากขั้นตอน