…materials evaluation plays such an

…materials evaluation plays such an important role in language teaching that its potential for influencing the way teachers operate is considerable. Materials evaluation can and should be a two-way process which enables teachers not just to select a textbook, but also to develop their awareness of their own teaching/learning situation.'(ibid:37-38)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .materials การประเมินดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในภาษาที่สอนว่า ศักยภาพการมีอิทธิพลต่อวิธีการครูมีมากขึ้น ประเมินวัสดุสามารถ และควรจะเป็นกระบวนการสองทางซึ่งทำให้ครูไม่ใช่แค่ การเลือกความจากหนังสือ แต่ยังพัฒนาความตระหนักของสถานการณ์การสอนการเรียนรู้ของตนเอง " (ibid: 37-38)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลวัสดุ ... เล่นดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการเรียนการสอนภาษาที่มีศักยภาพในการมีอิทธิพลต่อวิธีที่ครูใช้งานเป็นอย่างมาก วัสดุการประเมินผลสามารถและควรจะเป็นกระบวนการที่สองทางซึ่งจะช่วยให้ครูผู้สอนไม่เพียง แต่จะเลือกตำราเรียน แต่ยังเพื่อพัฒนาความตระหนักของพวกเขาในการเรียนการสอนของตัวเอง / การเรียนรู้สถานการณ์ (อ้างแล้ว: 37-38).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . การประเมินวัสดุดังกล่าวมีบทบาทสําคัญในการสอนภาษาที่มีศักยภาพให้มีอิทธิพลต่อวิธีที่ครูใช้งานเป็นอย่างมาก การประเมินวัสดุที่สามารถและควรมีกระบวนการที่ช่วยให้ครูไม่เพียง แต่ในการเลือกหนังสือเรียน แต่ยังเพื่อพัฒนาความตระหนักในสถานการณ์การเรียนรู้การสอนของตัวเอง . " ( อ้างแล้ว : 37-38 )