There comes a time when we heed a c

There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie)
When the world must come together as one (Lionel Richie & Stevie Wonder)
There are people dying (Stevie Wonder)
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all (Paul Simon/Kenny Rogers)
We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somehow will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth (Billy Joel)
You know love is all we need (Tina Turner/Billy Joel)
Chorus
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Michael Jackson)
There's a choice we're making we're saving our own lives (Diana Ross)
It's true we'll make a better day just you and me (Michael Jackson/Diana Ross)
Well, send'em you your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick)
And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick/Willie Nelson)
As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson)
And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau)
Repeat Chorus
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Kenny Logins)
There's a choice we're making we're saving our own lives (Steve Perry)
It's true we'll make a better day just you and me (Daryl Hall)
When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson)
But if you just believe there's no way we can fall (Huey Lewis)
Well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper)
When we (Kim Carnes)
stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)
Repeat Chorus and Fade
(Additional ad-lib vox by Bob Dylan, Ray Charles, Stevie Wonder, Bruce Springsteen, James Ingram)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเวลาเมื่อเรารำลึกบางสาย (Lionel เคิลแจ็ค) มาเมื่อโลกต้องมาร่วมกันเป็นหนึ่ง (Lionel เคิลแจ็คและสตีวีวันเดอร์)มีคนตาย (สตีวีวันเดอร์)โอ้ และเวลาที่จะยืมมือเพื่อชีวิต (Paul Simon)ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด (Paul Simon/เคนนี โรเจอร์ส)เราไม่สามารถไปอ้างแต่ละวัน (เคนนีโรเจอร์ส)ใครคนนั้น อย่างใดจะเร็วการเปลี่ยนแปลง (James อิงแกรม)เราทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ของพระเจ้ามาก (ทีนา)และความจริง (Billy Joel)คุณรู้ว่า ความรักเป็นสิ่งที่เราต้องการ (Joel Turner/บิลลี่ ที)คอรัสเรามีโลก เราเป็นเด็กเราเป็นคนที่ทำให้วันสว่างกันเริ่มให้ (Michael Jackson)มีทางเลือกเราจะทำเรากำลังบันทึกชีวิตของเราเอง (Diana Ross)มันเป็นความจริงเราจะทำให้วันดีแค่คุณกับผม (Michael Jackson/ไดอาน่า รอสส์)ดี send'em คุณหัวใจของคุณเพื่อให้พวกเขาทราบว่า บางคนใส่ (ดิออนวอร์วิค)และชีวิตของพวกเขาจะแข็งแกร่ง และฟรี (ดิออนวอร์วิค/วิลลีเนลสัน)พระเจ้าได้แสดงเรา โดยเปิดหินขนมปัง (วิลลีเนลสัน)และเพื่อ ให้เราทั้งหมดต้องยืมมือช่วย (Al Jurreau)ทำซ้ำการประสานเสียงเรามีโลก เราเป็นเด็ก (บรูซ)เราเป็นคนที่ทำให้วันสว่างกันเริ่มให้ (เคนนีล็อก)มีทางเลือกเราจะทำเรากำลังบันทึกชีวิตของเราเอง (Steve Perry)มันเป็นความจริงเราจะทำให้วันดีแค่คุณกับผม (Daryl Hall)เมื่อคุณลงไป ดูเหมือนไม่มีหวังที่ทั้งหมด (Michael Jackson)แต่ถ้าคุณเพียงเชื่อว่า จะไม่มีทางเราสามารถลดลง (Huey Lewis)ดี ดี ดี ลองตระหนักดีว่า การเปลี่ยนแปลงเฉพาะมา (ซินดี)เมื่อเรา (คิมคาร์นส)ยืนอยู่ด้วยกันเป็นหนึ่ง (คิมคาร์นส/ซิ นดี/Huey Lewis)คอรัสซ้ำและค่อย ๆ(เพิ่มเติม ad-lib vox โดยบ๊อบดีแลน เรย์ชาลส์ สตีวีวันเดอร์ บรูซ James อิงแกรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเวลาเมื่อเราฟังสายบางอย่าง (ไลโอเนลริชชี่)
เมื่อโลกต้องมาร่วมกันเป็นหนึ่ง (ไลโอเนลริชชี่และสตีวี่วันเดอร์)
มีคนตาย (Stevie Wonder) จะถูก
โอ้และก็ถึงเวลาที่จะให้ยืมมือเพื่อชีวิต (พอล ไซมอน)
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด (พอลไซมอน / เคนนีโรเจอร์ส)
เราไม่สามารถไปทำท่าวันโดยวัน (เคนนีโรเจอร์ส)
ที่ใครสักคนอย่างใดเร็ว ๆ นี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง (เจมส์อินแกรม)
เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของพระเจ้าที่ดี ครอบครัวใหญ่ (ทีน่าเทอร์เนอ)
และความจริง (บิลลี่โจเอล)
คุณจะรู้ว่าความรักคือทั้งหมดที่เราต้องการ (ทีน่าเทอร์เนอ / บิลลี่โจเอล)
นักร้อง
เราเป็นโลกที่เราเป็นเด็ก
เราจะเป็นคนที่ทำให้วันสว่างจึงขอเริ่มต้นให้ (ไมเคิลแจ็คสัน)
มีทางเลือกที่เรากำลังทำเรากำลังช่วยชีวิตของเราเองเป็น (ไดอาน่ารอสส์)
มันเป็นความจริงที่เราจะทำให้เป็นวันที่ดีกว่าเพียงแค่คุณและฉัน (ไมเคิลแจ็คสัน / ไดอาน่ารอสส์)
ดี send'em คุณหัวใจของคุณ เพื่อให้พวกเขารู้ว่าคนที่ใส่ใจ (ดิออนวอร์วิก)
และชีวิตของพวกเขาจะแข็งแรงและฟรี (ดิออนวอร์วิก / วิลลี่เนลสัน)
ในฐานะที่พระเจ้าได้ทรงแสดงให้เราเห็นด้วยการเปลี่ยนหินขนมปัง (วิลลี่เนลสัน)
และเพื่อให้เราทุกคนจะต้องยืมมือช่วย (อัล Jurreau)
ทำซ้ำนักร้อง
เราเป็นโลกที่เราเป็นเด็ก (บรูซสปริงส์ทีน)
เราเป็นคนที่ทำให้วันสว่างจึงขอเริ่มต้นให้ (เคนนีเข้าสู่ระบบ)
มีทางเลือกที่เรากำลังทำเราประหยัดเป็นชีวิตของเราเอง (สตีฟ เพอร์รี่)
มันเป็นความจริงที่เราจะทำให้เป็นวันที่ดีกว่าเพียงแค่คุณและฉัน (Daryl Hall)
เมื่อคุณลงและออกดูเหมือนความหวังที่ทุกคน (ไมเคิลแจ็คสันไม่ได้)
แต่ถ้าคุณเชื่อว่ามีวิธีที่เราสามารถตก (ฮิวอี้ลูอิสไม่มี )
ดีดีดีให้ตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงสามารถมา (Cyndi Lauper)
เมื่อเรา (คิม Carnes)
ยืนอยู่ด้วยกันเป็นหนึ่ง (คิม Carnes / Cyndi Lauper / ฮิวอี้ลูอิส)
นักร้องซ้ำและ Fade
(เพิ่มเติมโฆษณา lib VOX โดย บ็อบดีแลน, เรย์ชาร์ลส์, สตีวี่วันเดอร์, บรูซสปริงส์ทีน, เจมส์อินแกรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงเวลาแล้วที่เราควรจะใส่ใจต่อเสียงเรียกร้อง ( Lionel Richie )
เมื่อโลกจำต้องรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ( ไลโอเนลริชชี่& Stevie Wonder )
มีคนกำลังตาย ( Stevie Wonder )
อ้อ และก็ถึงเวลาที่จะยืมมือเพื่อชีวิต ( Paul Simon )
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด ( พอล ไซมอน / เคนนีโรเจอร์ส )
พวกเราจะไม่ไปแกล้งวัน ( เคนนีโรเจอร์ส )
ที่ใคร ก็จะให้เปลี่ยน ( เจมส์อินแกรม )
เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่ ( Tina Turner )
และความจริง ( บิลลี่โจเอล )
คุณรู้ว่าความรักคือทั้งหมดที่เราต้องการ ( ทีน่าเทอร์เนอร์ / บิลลี่โจเอล ) คอรัส

เราเป็นโลก เราเป็นเด็ก
เราต่างหากที่ทำให้วันนั้นสดใส ดังนั้นขอเริ่มต้น ให้ ( Michael Jackson )
มันเป็นทางเลือกที่เราจะทำให้เราประหยัดชีวิตของเราเอง ( Diana Ross )
มันเป็นเรื่องจริง เราต้องทำให้ดีกว่าวันเพียงแค่คุณและฉัน ( ไมเคิลแจ็คสัน / Diana Ross )
ก็ส่งเขามางั้นสิคุณหัวใจของคุณเพื่อให้พวกเขาทราบว่ามีคนสนใจ ( ดิออนวอร์วิก )
และชีวิตของพวกเขาจะแข็งแกร่งและฟรี ( ดิออนวอร์วิก / วิลลี่ เนลสัน )
ด้วยการแปรเปลี่ยนหินเป็นขนมปัง ( วิลลี่เนลสัน )
ดังนั้น เราทุกคนจึงต้องยื่นมือเข้าช่วยเหลือ ( อัล jurreau )

เราพูดประสานเสียงโลก