“Because to influence a person is t

“Because to influence a person is to give him one's own soul. He does not think his natural thoughts, or burn with his natural passions. His virtues are not real to him. His sins, if there are such things as sins, are borrowed. He becomes an echo of someone else's music, an actor of a part that has not been written for him. The aim of life is self-development. To realize one's nature perfectly—that is what each of us is here for. People are afraid of themselves, nowadays. They have forgotten the highest of all duties, the duty that one owes to one's self. Of course they are charitable. They feed the hungry, and clothe the beggar. But their own souls starve, and are naked. Courage has gone out of our race. Perhaps we never really had it. The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion—these are the two things that govern us. And yet, I believe that if one man were to live out his life fully and completely, were to give form to every feeling, expression to every thought, reality to every dream—I believe that the world would gain such a fresh impulse of joy that we would forget all the maladies of medievalism, and return to the Hellenic ideal—to something finer, richer, than the Hellenic ideal, it may be. But the bravest man amongst us is afraid of himself. The mutilation of the savage has its tragic survival in the self-denial that mars our lives. We are punished for our refusals. Every impulse that we strive to strangle broods in the mind, and poisons us. The body sins once, and has done with its sin, for action is a mode of purification. Nothing remains then but the recollection of a pleasure, or the luxury of a regret. The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself, with desire for what its monstrous laws have made monstrous and unlawful. It has been said that the great events of the world take place in the brain. It is in the brain, and the brain only, that the great sins of the world take place also.”

Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เนื่องจากมีอิทธิพลต่อบุคคลคือการ ให้เขามีจิตวิญญาณของตัวเอง เขาไม่คิดว่า ความคิดของเขาตามธรรมชาติ หรือเขียน ด้วยความสนใจธรรมชาติของเขา ความประเสริฐของเขาแท้จริงเขาไม่ได้ บาป ถ้ามีสิ่งต่าง ๆ เช่นบาป จะยืม เขากลายเป็นเสียงก้องของคนอื่นเพลง นักแสดงของส่วนที่ไม่ได้ถูกเขียนสำหรับเขา เป้าหมายของชีวิตคือ พัฒนาตนเอง ตระหนักถึงธรรมชาติของคนได้อย่างสมบูรณ์ — นั่นคือสิ่งที่เราแต่ละคนอยู่ที่นี่สำหรับ คนจะกลัวตัวเอง ในปัจจุบัน พวกเขาลืมสูงที่สุดของทุกหน้าที่ หน้าที่ที่หนึ่งเป็นหนี้หนึ่งของตัวเอง แน่นอนว่าพวกเขามีกุศล พวกเขากินหิว และอยุ่ขอทาน แต่เขาเองอด และมีเปล่า ความกล้าหาญได้หายไปจากการแข่งขันของเรา บางทีเราเคยมีมัน ความหวาดกลัวสังคม ซึ่งเป็นพื้นฐานของศีลธรรม ความหวาดกลัวของพระเจ้า ซึ่งเป็นความลับของศาสนา — เหล่านี้เป็นสองสิ่งที่เราควบคุม และยัง ผมเชื่อว่าถ้าชายคนหนึ่งมีชีวิตอยู่ออกชีวิตของเขาอย่างเต็มที่ และ สมบูรณ์ จะให้แบบฟอร์มให้ทุกความรู้สึก นิพจน์เพื่อทุกความคิด ความจริงที่ทุกความฝัน — ผมเชื่อว่า โลกจะได้รับแรงกระตุ้นดังกล่าวสดเป็นความสุขที่เราจะลืมโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดของ medievalism และกลับไปกรีกเมดิเตอร์เหมาะ — กับสิ่งปลีกย่อย ยิ่งขึ้น กว่ากรีกเหมาะ อาจ แต่คนกล้าหาญและกลัวตัวเอง ตัดของ savage มีรอดเศร้าใน self-denial ที่ดาวอังคารชีวิตของเรา เราจะลงโทษสำหรับการปฏิเสธของเรา ทุกแรงกระตุ้นที่เราพยายามบีบคอ broods ในใจ และสารพิษที่เรา ร่างกายบาปครั้งเดียว และทำ ด้วยความบาป การกระทำเป็น วิธีการทำให้บริสุทธิ์ ไม่มีอะไรเหลือแล้วแต่ความทรงจำแห่งความสุข หรือความเสียใจหรูหรา วิธีเดียวที่จะกำจัดสิ่งล่อใจที่จะยอมให้มัน ต่อต้าน และจิตวิญญาณของคุณเติบโตด้วยโหยหาสิ่งที่มันได้ห้ามตัวเอง มีความต้องการใดกฎหมายมหึมาได้ทำมหึมา และผิดกฎหมาย มันได้รับการกล่าวว่า กิจกรรมดีของโลกเกิดขึ้นในสมอง มันอยู่ในสมอง และสมองเท่านั้น ว่า ความบาปของโลกดีขึ้นยัง" Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เพราะจะมีผลต่อคนเป็นที่จะให้เขาจิตวิญญาณของตัวเองหนึ่ง เขาไม่ได้คิดในธรรมชาติของเขาหรือการเผาไหม้ที่มีความสนใจธรรมชาติของเขา คุณงามความดีของพระองค์นั้นไม่จริงกับเขา บาปของเขาถ้ามีสิ่งต่างๆเช่นความผิดบาปที่ยืม เขาจะกลายเป็นเสียงสะท้อนของเพลงของคนอื่นนักแสดงบางส่วนที่ยังไม่ได้รับการเขียนสำหรับเขา จุดมุ่งหมายของชีวิตคือการพัฒนาตนเอง ที่จะตระหนักถึงธรรมชาติของคนได้อย่างสมบูรณ์แบบนั่นคือสิ่งที่เราแต่ละคนอยู่ที่นี่สำหรับ คนกลัวของตัวเองในปัจจุบัน พวกเขาได้ลืมที่สูงที่สุดของการปฏิบัติหน้าที่ทุกหน้าที่ที่หนึ่งเป็นหนี้ไปหนึ่งของตัวเอง แน่นอนว่าพวกเขามีการกุศล พวกเขากินหิวและห่มขอทาน แต่จิตวิญญาณของตัวเองอดอาหารและเปลือยกาย ความกล้าหาญได้หายออกจากการแข่งขันของเรา บางทีเราไม่เคยมีมัน ความหวาดกลัวของสังคมซึ่งเป็นพื้นฐานของศีลธรรมความหวาดกลัวของพระเจ้าซึ่งเป็นความลับของศาสนาเหล่านี้เป็นสองสิ่งที่ควบคุมเรา และยังผมเชื่อว่าถ้าผู้ชายคนหนึ่งจะมีชีวิตอยู่ออกจากชีวิตของเขาอย่างเต็มที่และสมบูรณ์ก็จะให้รูปแบบทุกความรู้สึกที่แสดงออกเพื่อทุกความคิดในความเป็นจริงทุกความฝันผมเชื่อว่าโลกจะได้รับดังกล่าวเป็นแรงกระตุ้นที่สดใหม่ของความสุข ว่าเราจะลืมโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดของ medievalism และกลับไปกรีกที่เหมาะต่อสิ่งที่ปลีกย่อยยิ่งขึ้นกว่าที่เหมาะกรีกก็อาจจะ แต่คนที่กล้าหาญในหมู่พวกเรากลัวตัวเอง ฉีกโหดมีการอยู่รอดที่น่าเศร้าในการหักห้ามใจว่าดาวอังคารชีวิตของเรา เราจะลงโทษสังกัดของเรา ทุกแรงกระตุ้นที่เรามุ่งมั่นที่จะบีบคอกกในใจเราและสารพิษ บาปร่างกายครั้งและได้ทำกับบาปของตนสำหรับการดำเนินการเป็นรูปแบบของการทำให้บริสุทธิ์ ยังคงไม่มีอะไรแล้ว แต่ความทรงจำของความสุขหรือความหรูหราของความเสียใจที่ วิธีเดียวที่จะกำจัดสิ่งล่อใจคือการยอมจำนนต่อมัน ต่อต้านมันและจิตวิญญาณของคุณเติบโตป่วยด้วยโหยหาสิ่งที่มันได้ห้ามไม่ให้ตัวเองด้วยความปรารถนาสำหรับสิ่งที่กฎหมายมหึมาของมันได้ทำให้มหึมาและไม่ชอบด้วยกฎหมาย มันได้รับการกล่าวว่าเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของโลกเกิดขึ้นในสมอง มันมีอยู่ในสมองและสมองเท่านั้นว่าบาปยิ่งใหญ่ของโลกนอกจากนี้ยังเกิดขึ้น. " ออสการ์ไวลด์, ภาพวาดโดเรียนเกรย์