Their last paragraph indicated that "In case TUV Nord Integra extend its accreditation to Thaigap, it is only a sub-scope extension. The Thaigap inspection activity can be limited to the Thai office, but TUV Nord Integra will be responsible."
This is meant that your office can ask the extension of the scope. Is it corrected? If not, your suggestion is the best at this moment.