1. IntroductionMusculoskeletal diso

1. Introduction
Musculoskeletal disorders (MSDs) are often work-related and
are a major public health concern. The prevalence of MSDs varies
from 15 to 42% (Hoogendoorn et al., 1999). The highest prevalence
is found in unskilled laborers such as farmers (Hoogendoorn et al.,
1999; Holmberg et al., 2003; Punnett et al., 2005, forest workers
(Gallis, 2006), and construction workers (Kuwashima et al., 1997).
On average, 31% of farmers reported having daily back pain for
a week or more during the previous 12 months compared to 18.5%e
28.4% in the general population (Cassidy et al., 1998; Park et al.,
2001). Risk factors include physical, psychological, and sociodemographic
aspects (Bongers et al., 1993; Winkel and Mathiassen,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ความผิดปกติกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) มักจะทำงานที่เกี่ยวข้องและมีความกังวล
สาธารณสุขที่สำคัญ ความชุกของ msds แตกต่างกันไป
15-42% (hoogendoorn et al,., 1999) ความชุกสูงสุด
พบในคนงานที่ไม่ชำนาญเช่นเกษตรกร (hoogendoorn et al,,
1999;.. โฮล์มและอัล 2003. Punnett et al, 2005 คนงานป่า
(gallis, 2006) และคนงานก่อสร้าง (Kuwashima และรหัส อัล., 1997)
โดยเฉลี่ย 31% ของเกษตรกรที่มีรายงานอาการปวดหลังเป็นประจำทุกวันเพื่อ
สัปดาห์หรือมากกว่าในช่วง 12 เดือนก่อนหน้าเมื่อเทียบกับ 18.5% e
​​ 28.4% ในประชากรทั่วไป (แคสสิดี้และคณะ, 1998;. สวนและรหัส อัล.
2001) รวมถึงปัจจัยเสี่ยงทางกายภาพจิตใจและทางด้านประชากร
ด้าน (Bongers et al, 1993;. Winkel และ mathiassen,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
Musculoskeletal โรค (MSDs) มักทำงานเกี่ยวข้อง และ
กังวลหลักสาธารณสุข ความชุกของความปลอดภัยไปจน
15 42% (Hoogendoorn et al., 1999) ความชุกสูงสุด
พบในแรงของการบุกเบิกงานเช่นเกษตรกร (Hoogendoorn et al.,
1999 Al. Holmberg ร้อยเอ็ด 2003 Punnett et al. ปี 2005 ป่าคน
(Gallis, 2006), และคนงานก่อสร้าง (โกะ et al, 1997)
โดยเฉลี่ย 31% ของเกษตรกรรายงานมีปวดทุกวันสำหรับ
สัปดาห์หรือมากกว่าในช่วงเดือน 12 ก่อนหน้าเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป (ไนโม et al., 1998; 18.5%e
28.4% สวนร้อยเอ็ด al.,
2001) รวมถึงปัจจัยเสี่ยงทางกายภาพ จิตใจ และ sociodemographic
ด้าน (Bongers et al., 1993 วินเคลและ Mathiassen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความผิดปกติ
กระดูกและกล้ามเนื้อการแนะนำ( Musculoskeletal Disorders )มักเป็นที่เกี่ยวข้องกับงานและ
ซึ่งจะช่วยในเรื่อง สุขภาพ ของประชาชนเป็นสำคัญ มีมากกว่าของ Musculoskeletal Disorders จะแตกต่างกันไปตาม
จาก 15 เป็น 42% ( hoogendoorn et al . 1999 ) ในขณะเดียวกันสูงสุดที่
พบได้ในคนงานไม่ถนัดเช่นเกษตรกร( hoogendoorn et al .
1999 holmberg et al . 2003 punnett et al . 2005 คนงานป่า
( gallis 2006 )และคนงานก่อสร้าง( kuwashima et al ., 1997 )
เฉลี่ย 31% ของเกษตรกรรายงานว่ามีทุกวันปวดหลังปวดสำหรับ
หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่าในช่วงก่อนหน้า 12 เดือนเมื่อเทียบกับ 18.5% e
: 28.4% ในประชากรทั่วไป( cassidy et al ., 1998 , Park et al .,
2001 ) ปัจจัยความเสี่ยงรวมถึงทาง กายภาพ และทางจิตวิทยา sociodemographic
ด้าน( bongers et al . 1993 winkel และ mathiassen