Dear Team,
Please see the attached filed order income,invoice sales and backlob in 05/2014.
Details on filed.
1. Order Income by Excel and Cognos (YTD :THB 89,247,187)
2. Invoice Sales by Excel and Cognos (YTD: THB 138,336,832)
3. Backlog by Excel and Cognos (YTD: THB 23,612,217)
4. Zsales report by SAP system
CC: P'Amanrt,
Please clear order in 2013 below:
1. Order no.1197913 CPF Korat (Backlog in Oct2013) > Not yet recieved the purchase order from customer amount THB 16,868.,We are delivery goods to customer on date 1 October 2013.
2.order no. 1155129 CPF-CHACOENGSAO (Backlog in May2013) > Not yet received the purchase order from customer amount THB 18,548.46, We are delivery goods to customer on date 13 May 2013.
3.Order no.1243301 Central motor whell (Backlog in Mar 2014) > Pending order. But have the claim goods for this order. Why?
Thank you ka P'.
รักทีม,
กรุณาดูที่แนบยื่นรายได้ใบสั่ง ใบแจ้งหนี้ขาย และ backlob ใน 05/2014
รายละเอียดยื่น
1 สั่งรายได้ โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 89,247,187)
2 ใบแจ้งหนี้การขาย โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 138,336,832)
3 ยอดคงค้าง โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 23,612,217)
4 Zsales รายงาน โดยระบบ SAP
CC: P'Amanrt,
กรุณาลบใบสั่งในปี 2013 ด้านล่าง:
1 สั่งไม่1197913 บริษัทซีพีเอฟโคราช (ยอดคงค้างใน Oct2013) > ยังไม่ได้ รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าจำนวน 16 บาท 868 เราจะจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าในวัน 1 เดือน 2013 ตุลาคม.
2.order หมายเลข 1155129 บริษัทซีพีเอฟ-CHACOENGSAO (ยอดคงค้างใน May2013) > ยังไม่ ได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าจำนวนเงิน 18,548.46 บาท เราจะจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าในวัน 13 2013 may.
3.Order ไม่1243301 เซ็นทรัลมอเตอร์ whell (ยอดคงค้างในปี 2014 Mar) > พิจารณาสั่งการ แต่ได้เคลมสินค้าสำหรับใบสั่งนี้ ทำไม?
ขอบคุณค่ะ P'.
การแปล กรุณารอสักครู่..

Dear Team,
Please see the attached filed order income,invoice sales and backlob in 05/2014.
Details on filed.
1. Order Income by Excel and Cognos (YTD :THB 89,247,187)
2. Invoice Sales by Excel and Cognos (YTD: THB 138,336,832)
3. Backlog by Excel and Cognos (YTD: THB 23,612,217)
4. Zsales report by SAP system
CC: P'Amanrt,
Please clear order in 2013 below:
1. Order no.1197913 CPF Korat (Backlog in Oct2013) > Not yet recieved the purchase order from customer amount THB 16,868.,We are delivery goods to customer on date 1 October 2013.
2.order no. 1155129 CPF-CHACOENGSAO (Backlog in May2013) > Not yet received the purchase order from customer amount THB 18,548.46, We are delivery goods to customer on date 13 May 2013.
3.Order no.1243301 Central motor whell (Backlog in Mar 2014) > Pending order. But have the claim goods for this order. Why?
Thank you ka P'.
การแปล กรุณารอสักครู่..
