Dear Team,Please see the attached filed order income,invoice sales and การแปล - Dear Team,Please see the attached filed order income,invoice sales and ไทย วิธีการพูด

Dear Team,Please see the attached f

Dear Team,



Please see the attached filed order income,invoice sales and backlob in 05/2014.



Details on filed.



1. Order Income by Excel and Cognos (YTD :THB 89,247,187)

2. Invoice Sales by Excel and Cognos (YTD: THB 138,336,832)

3. Backlog by Excel and Cognos (YTD: THB 23,612,217)

4. Zsales report by SAP system



CC: P'Amanrt,



Please clear order in 2013 below:



1. Order no.1197913 CPF Korat (Backlog in Oct2013) > Not yet recieved the purchase order from customer amount THB 16,868.,We are delivery goods to customer on date 1 October 2013.

2.order no. 1155129 CPF-CHACOENGSAO (Backlog in May2013) > Not yet received the purchase order from customer amount THB 18,548.46, We are delivery goods to customer on date 13 May 2013.

3.Order no.1243301 Central motor whell (Backlog in Mar 2014) > Pending order. But have the claim goods for this order. Why?

Thank you ka P'.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักทีม,


กรุณาดูที่แนบยื่นรายได้ใบสั่ง ใบแจ้งหนี้ขาย และ backlob ใน 05/2014


รายละเอียดยื่น


1 สั่งรายได้ โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 89,247,187)

2 ใบแจ้งหนี้การขาย โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 138,336,832)

3 ยอดคงค้าง โดย Excel และ Cognos (YTD: บาท 23,612,217)

4 Zsales รายงาน โดยระบบ SAP


CC: P'Amanrt,


กรุณาลบใบสั่งในปี 2013 ด้านล่าง:


1 สั่งไม่1197913 บริษัทซีพีเอฟโคราช (ยอดคงค้างใน Oct2013) > ยังไม่ได้ รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าจำนวน 16 บาท 868 เราจะจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าในวัน 1 เดือน 2013 ตุลาคม.

2.order หมายเลข 1155129 บริษัทซีพีเอฟ-CHACOENGSAO (ยอดคงค้างใน May2013) > ยังไม่ ได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าจำนวนเงิน 18,548.46 บาท เราจะจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าในวัน 13 2013 may.

3.Order ไม่1243301 เซ็นทรัลมอเตอร์ whell (ยอดคงค้างในปี 2014 Mar) > พิจารณาสั่งการ แต่ได้เคลมสินค้าสำหรับใบสั่งนี้ ทำไม?

ขอบคุณค่ะ P'.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Team,



Please see the attached filed order income,invoice sales and backlob in 05/2014.



Details on filed.



1. Order Income by Excel and Cognos (YTD :THB 89,247,187)

2. Invoice Sales by Excel and Cognos (YTD: THB 138,336,832)

3. Backlog by Excel and Cognos (YTD: THB 23,612,217)

4. Zsales report by SAP system



CC: P'Amanrt,



Please clear order in 2013 below:



1. Order no.1197913 CPF Korat (Backlog in Oct2013) > Not yet recieved the purchase order from customer amount THB 16,868.,We are delivery goods to customer on date 1 October 2013.

2.order no. 1155129 CPF-CHACOENGSAO (Backlog in May2013) > Not yet received the purchase order from customer amount THB 18,548.46, We are delivery goods to customer on date 13 May 2013.

3.Order no.1243301 Central motor whell (Backlog in Mar 2014) > Pending order. But have the claim goods for this order. Why?

Thank you ka P'.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทีมที่รัก



โปรดดูแนบยื่นใบสั่งขายใบแจ้งหนี้และรายได้ backlob ใน 05 / 2014 .



รายละเอียดยื่น



1 เพื่อรายได้โดย Excel และอีริน ( YTD : บาท 89247187 )

2 ขายใบแจ้งหนี้โดย Excel และอีริน ( YTD : บาท 138336832 )

3 เปิดด้วย Excel และอีริน ( YTD : บาท 23612217 )

4 . zsales รายงานโดย SAP ระบบ





p'amanrt Cc : ,

กรุณาล้างเพื่อ 2013 ด้านล่าง :



1 หมายเลขสั่งซื้อ1197913 CPF โคราช ( ค้างใน oct2013 ) > ยังไม่ได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า 16868 ยอดเงินบาท เราก็จัดส่งสินค้าให้ลูกค้าในวันที่ 1 ตุลาคม 2556

2.order ไม่ 1155129 cpf-chacoengsao ( ค้างใน may2013 ) > ยังไม่ได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า 18548.46 ยอดเงินบาท เรามีการจัดส่งสินค้าให้ลูกค้า ในวันที่ 13 พฤษภาคม 2013 .

3.order ไม่1243301 เซ็นทรัลมอเตอร์ล้อ ( 2 มีนาคม 2014 ) > รอใบสั่ง แต่การเรียกร้องสินค้าสำหรับสินค้านี้ ทำไม ?

ขอบคุณค่ะ

P '
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: